Що таке МЕРІЛІН Англійською - Англійська переклад

• marilyn
• marylin

Приклади вживання Мерілін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мерілін Монро.
Marylin Monroe.

Моя тиждень з Мерілін'.
My Week with Marily.

Мерілін Менсон говорив, що музика- найсильніший вид магії.
MARILYN MANSON Music is the strongest form of magic.

Бен молодший Мерілін Рід.
Ben Jr Marylin Reed.

Мерілін Менсон говорив, що музика- найсильніший вид магії.
Just like what Marilyn Manson once said, music is the strongest form of magic.

У них було троє дітей: Бен-молодший, Мерілін Рід і Річард Роджерс.
They had three children, Ben Jr., Marylin Reed and Richard Rogers.

Linda Line працює на двох високошвидкісних ремесел"Karolin і" Мерілін.
Linda Line operates on two high speed crafts"Karolin and Merilin".

Більшість режисерів скаржилися на те, що з Мерілін було складно працювати.
Most directors complained that it was difficult to work with Marilyn Monroe.

Роль Мерілін виконують оперна співачка Марія Максакова та співак EL Кравчук.
The role of Marilyn is played by opera singer Maria Maksakova and EL Kravchuk.

Проте Ді Маджо згодом продовжував опікати Мерілін і намагався надавати моральну підтримку в її кар'єрі.
However, Di Maggio then went on to take care of Marilyn, and tried to provide moral support in her career.

У березні 1954 року Мерілін отримала нагороду«Сама популярна актриса»(що відповідало дійсності).
In March 1954, Marilyn Monroe received the award“The Most Popular Actress”(which was true).

Проте Ді Маджо згодом продовжував опікати Мерілін і намагався надавати моральну підтримку в її кар'єрі.
However, DiMaggio subsequently continued to patronize Marilyn Monroe and tried to provide moral support in her career.

Іноді Мерілін представлялася по імені Зельда Зорк і носила чорну перуку, що б не виділятися з натовпу.
Sometimes, Marilyn seemed named Zelda vigilantly and wore a black wig, which would not stand out from the crowd.

На початку своєї кар'єри, коли справи йшли погано, Мерілін позувала в голому вигляді для серії календарів.
At the beginning of her career, when things were not going well, Marilyn Monroe posed nude for a series of calendars.

У 1961 році здоров'я Мерілін погіршилося і для громадськості перестало бути таємницею, що вона вживає наркотики.
In 1961, Marilyn's health has deteriorated and the public is no longer a secret that she is using drugs.

Це захоплення значною мірою визначило перевтілення Мерілін в блондинку і вплинуло на вибір життєвого шляху.
This passion largely determined the reincarnation of Marilyn into a blonde and influenced the choice of life.

У 1955 році Аристотель Онасіс для залучення туристів на курорт Монако хотів видати Мерілін заміж за принца Монако.
In 1955, Aristotle Onassis to attract tourists to the resort of Monaco wanted to give Marilyn married the Prince of Monaco.

Це захоплення значною мірою визначило перевтілення Мерілін в блондинку і вплинуло на вибір життєвого шляху.
This interest is largely predetermined the reincarnation of Marilyn in blonde and influenced the choice of life.

А весільне вбрання, яке Мерілін в 1953 році обійшлося в$250, в 1999 році купив приватний американський колекціонер, заплативши$33. 500.
A wedding dress that Marilyn in 1953 at a cost of$ 250, in 1999, bought a private American collector, paying$ 33,500.

Мерілін Менсон в ролі самого себе[1] Шерон Стоун в ролі самої себе[2] Даніель Вівіан в ролі Домена, дворецького Папи[2] Девід Хінзе в ролі Леопольда Ессенса Юлія Снігір в ролі Еви Новак[2].
Marilyn Manson as himself[7] Sharon Stone as herself[2] Daniel Vivian as Domen, the Pope's butler[2] J. David Hinze as Leopold Essence Yuliya Snigir as Ewa Novak[2].

Фільм-реінакмент, реконструкція концерту Мерілін Монро у Кореї в 1954 році, дії якого тепер перенесені на військові бази Донбасу,- це, за твердженням автора, міфологічний твір.
The film-reenactment, a reconstruction of Marilyn Monroe's concert in Korea in 1954, which actions have now been transferred to the military bases of Donbas, is, according to the author, a mythological work.

Серед проектів останніх років варто відзначити міні-серіал«Таємне життя Мерілін Монро»(2015), у якому акторка філігранно зіграла матір Норми Джин, жінку з розладами психіки.
Among the projects of recent years, it is worth noting the mini-series«The Secret Life of Marilyn Monroe»(2015), in which the actress brilliantly played the mother of Norma Jeane, a woman with mental disorders.

У січні 1955 року Мерілін оголосила про створення власної корпорації«Мерилін Монро Продакшнс», в якій вона була президентом і власницею контрольного пакета акцій.
In January 1955, Marilyn announced the formation of his own corporation«Marilyn Monroe Productions», in which she was president and owned a controlling stake.

Існує гіпотеза, що у свій знаменитий щоденник у шкіряній палітурці Мерілін документувала подробиці своїх інтимних відносини з братами Кеннеді та іншими коханцями, зокрема, записувала, що вони говорили в ліжку.
There is a hypothesis that in her famous diary bound in leather Marilyn documented the details of his intimate relationship with the Kennedy brothers and other lovers, in particular, recorded that they were talking in bed.

У січні 1955 року Мерілін оголосила про створення власної корпорації«Мерилін Монро Продакшнс», в якій вона була президентом і власницею контрольного пакета акцій.
In January 1955, Marilyn announced the creation of its own corporate"Marilyn Monroe Productions," in which she is the president and owner of a controlling stake.

У 1992 році в Канберрі відкрилася виставка«Незвичайні австралійці», яку підготували засновники та покровителі галереї, Гордон і Мерілін Дарлінг, ця виставка також була показана в чотирьох державних галереях, пропагандуючи ідею національної портретної галереї.
The 1992 exhibition Uncommon Australians- developed by the Gallery's founding patrons, Gordon and Marilyn Darling- was shown in Canberra and toured to four state galleries, igniting the idea of a national portrait gallery.

На дзеркалі у ванній Мерілін любила виводити губною помадою власні повчальні вислови, деякі з яких стали крилатими«Не чекати більшого, ніж можна досягти»,«Суєта вбиває»,«Не хвилюватися, а хвилювати»….
In the mirror in the Marilyn bathroom loved output lipstick own edifying sayings, some of which have become winged:"Do not expect more than can be achieved","Vanity Kills","Do not worry, and worry"….

Хоча Мерілін намагалася компенсувати свою відсутність грошима й подарунками, вона побачила, що відштовхує свого сина і ненавмисно навчає його ставити матеріальні речі вище від духовних справ і сімейних стосунків Прип.
Although Marilyn tried to compensate for her absence by sending money and gifts, she saw that she was alienating her son and unintentionally training him to put material things ahead of spiritual interests and family relationships.