Що таке МЕТАБОЛІЗМУ ГЛЮКОЗИ Англійською - Англійська переклад

• of glucose metabolism

Приклади вживання Метаболізму глюкози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес метаболізму глюкози залежить від тіаміну як кофактора ферменту(28).
The process of glucose metabolism depends on thiamine as an enzyme co-factor(28).

Цей мінерал потрібен і для спокійного сну, і для нормального метаболізму глюкози.
This mineral is essential for restful sleep, for normal glucose metabolism.

Якщо рівень інсуліну недостатній для метаболізму глюкози, тіло переключиться на спалювання жиру.
If the insulin level is insufficient for glucose metabolism, the body will switch to fat burning.

Це в першу чергу відповідає за поглинання і регуляцію метаболізму глюкози(14).
This is primarily responsible for the uptake and regulation of glucose metabolism(14).

Порушення метаболізму глюкози і жирів; онкологічне захворювання; прискорення інволюційних процесів;
Disorders of glucose metabolism and fat; oncological diseases; accelerated involutional processes;

Обмеження часу сну до п'яти годин за ніч навіть протягом декількох днів також викликає порушення метаболізму глюкози.
Limiting sleep time to five hours per night, even for several days, also causes impaired glucose metabolism.

Крім того, кінцевий продукт метаболізму глюкози є ацетил-коензим А, попередник обох жирних кислот і холестерину.
Furthermore, the end-product of glucose metabolism is acetyl-Coenzyme A, the precursor to both fatty acids and cholesterol.

Обмеження часу сну до п'яти годин за ніч навіть протягом декількох днів також викликає порушення метаболізму глюкози.
Limiting the sleep time to five hours per night even for several days also causes disturbances in glucose metabolism.

Деякі матері з гестаційним діабетом, можливо, мали не виявлені порушення метаболізму глюкози, перш ніж вони завагітніли.
She noted that some mothers with gestational diabetes may have had undiagnosed abnormal glucose metabolism before they became pregnant.

За анаеробними умовами, швидкість метаболізму глюкози швидша, але кількість АТФ, що виробляється(як вже було згадано), менша.
Under anaerobic conditions, the rate of glucose metabolism is faster, but the amount of ATP produced(as already mentioned) is smaller.

Аргінін є основним джерелом оксиду азоту(NO) і NO є наступна найкраща річ для метаболізму глюкози м'язів під час відсутності холестерілсульфата.
Arginine is the major source of nitric oxide(NO) and NO is the next best thing for muscle glucose metabolism in the absence of cholesterol sulfate.

Я розробив теорію, що пропонує, що сульфат холестерину займає центральне місце у формуванні ліпідного плоти, які, в свою чергу, мають важливе значення для аеробного метаболізму глюкози.
I have developed a theory proposing that cholesterol sulfate is central to the formation of lipid rafts, which, in turn, are essential for aerobic glucose metabolism.

Результати дослідження показують, що у мишей на дієтах з дефіцитом тіаміну спостерігався порушення метаболізму глюкози і що тіамін життєво необхідний для підтримки метаболічного балансу в організмі(33).
Study results show that mice on thiamine deficient diets exhibited impaired glucose metabolism and that thiamine is vital for maintaining metabolic balance in the body(33).

(2004) вивчали інтенсивність метаболізму глюкози в передній і задній частинах поясної звивини у пацієнтів з шизофренією, шизотиповим розладом особистості й порівнювали їх із контрольною групою.
(2004) studied metabolic rate of glucose in anterior and posterior cingulate gyrus in people with schizophrenia, schizotypal personality disorder(SPD) and compared them with a control group.

Так як більшість вуглеводів, які ми їмо, перетворюються в глюкозу у нашому організмі, зниження кількості споживаних вуглеводів може допомогти впоратися із цими порушеннями метаболізму глюкози.
Since most of the carbohydrate we eat turns to glucose in our bodies, lowering the amount of carbohydrate consumed can help with these disorders of glucose metabolism.

Вчені тепер підозрюють, що застосування антибіотиків, особливо надмірне, може мати небажані наслідки для всього організму: імунної системи, метаболізму глюкози, засвоєння їжі, ожиріння, стресу і поведінки.
Scientists now suspect that antibiotic use, and especially overuse, can have unwanted effects on everything from the immune system to glucose metabolism, food absorption, obesity, stress and behaviour.

У моїй статті про хвороби Альцгеймера, я стверджував, що біологічно активними обмеження метаболізму глюкози в головному мозку(так званого діабету типу III і попередник хвороби Альцгеймера) викликана дефіцитом холестерину в мембрані нейронів клітини.
I have argued elsewhere that biologically pro-active restriction in glucose metabolism in the brain(a so-called type-III diabetes and a precursor to Alzheimer's disease) is triggered by a deficiency in cholesterol in the neuron cell membrane.

Так астроцити намагається синтезувати ліпіди повинні бути дуже обережними, щоб кисень з, але кисень необхідний для ефективного метаболізму глюкози, яка буде забезпечувати як паливо(ATP) і сировину(ацетил-коензим А) для жиру і синтез холестерину.
So an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(ATP) and the raw materials(acetyl-Coenzyme A) for fat and cholesterol synthesis.

У моїй статті про хвороби Альцгеймера, я стверджував, що біологічно активними обмеження метаболізму глюкози в головному мозку(так званого діабету типу III і попередник хвороби Альцгеймера) викликана дефіцитом холестерину в мембрані нейронів клітини.
In my essay on Alzheimer's, I argued that biologically pro-active restriction in glucose metabolism in the brain(a so-called type-III diabetes and a precursor to Alzheimer's disease) is triggered by a deficiency in cholesterol in the neuron cell membrane.

Празіквантел- синтетична сполука, похідна хіноліну, порушує проникність клітинних мембран гельмінтів для іонів кальцію, що призводить до пригнічення метаболізму глюкози, руйнування клітинних оболонок у паразитів, їх паралічу та загибелі.
Praziquantel- a synthetic compound, a derivative of quinoline, breaks the permeability of cellular helminth membranes for calcium ions, which leads to suppression of glucose metabolism, destruction of the cellular membranes in parasites, their paralysis and death.

Встановлено, що найбільш сильна та пряма залежність із судинним ураженням була характерна для системного запалення та активності ренін-ангіотензинової системи, сильну кореляційну залежність з ремоделюванням судин мали також показники змін профілю ліпопротеїнів крові(відношення тригліцериди/ холестерин ліпопротеїнів високої щільності та апоВ/апоА-1), змін їх якісних характеристик(атерогенної та імуногенної модифікації) та змін метаболізму глюкози.
It was established that the extend of the vascular damage was in the most strong and direct dependence with systemic inflammation and activation of the renin-angiotensin system; the indexes of the blood lipoprotein profile changes(relation of Tg/HDL cholesterol and apoB/apoA-1) and indexes of their quality changes(atherogenic and immunogenic modification) and changes of glucose metabolism were also in strong correlation with vascular remodeling.

Порушення в метаболізмі глюкози, особливо, якщо є генетична схильність до діабету.
Disturbances in glucose metabolism, particularly if there is genetic predisposition to diabetes.

Він містить ряд біоактивних агентів, які можуть допомогти регулювати метаболізм глюкози.
It contains a number of bioactive agents which can help to regulate glucose metabolism.

Це одне з продуктів, пов'язаних з метаболізмом глюкози.
It is one of the products of glucose metabolism.

Дослідники також припустили, що деякі компоненти кави покращують метаболізм глюкози.
The researchers also suggested that some components of coffee improve glucose metabolism.

Деякі дослідження показують, що кориця здатна підсилити метаболізм глюкози в 20 разів, що істотно покращує можливість регулювати рівень цукру в крові.
Another study found that the spice increased glucose metabolism by about 20 times, which would significantly improve your ability to regulate blood sugar.

Багато досліджень показують, що недосип погіршує метаболізм глюкози, процес обробки цукру, споживаного з їжею, його подальшого зберігання або використання для виробництва енергії.
A good deal of research suggests sleep loss impairs glucose metabolism, the process in which sugars from food intake is processed and stored or used to produce energy.

Стає все більш очевидним, що дефектний метаболізм глюкози в головному мозку(так званий“цукровий діабет типу 3”) є раннім характеристикою хвороби Альцгеймера.
It is becoming increasingly clear that defective glucose metabolism in the brain(so-called“type-3 diabetes”) is an early characteristic of Alzheimer's.

GAPDH є центральним ферментом в метаболізмі глюкози, але виконує й інші функції в клітині, такі як сигналізація.
GAPDH is a central enzyme in glucose metabolism but performs additional roles within the cell such as signaling.

Я стверджував, що в іншому місці бета-амілоїду може бути насправді захищає від хвороби Альцгеймера, а також, що проблеми з метаболізмом глюкози є істинним винуватцем хвороби.
I have argued elsewhere that amyloid beta may actually be protective against Alzheimer's, and that problems with glucose metabolism are the true culprit in the disease.