Що таке МЕТАЛЕВА СІТКА Англійською - Англійська переклад

• metal mesh
• metal grid

Приклади вживання Металева сітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металева сітка форзац.
Metal mesh bookend.

Найчастіше використовується металева сітка.
The most commonly used metal mesh.

Металева сітка циліндр.
Metal mesh cylinder.

У першому випадку головними елементами є дерев'яний каркас і металева сітка.
In the first case, the main elements are wooden frame and metal mesh.

Металева сітка для штукатурки.
Metal mesh for plastering.

Корзина Ardis JL-CK104 на кермо металева сітка на 28" міні сріблястий.
Basket Ardis JL-CK104 on the steering wheel is a 28"mini silver metal mesh.

Металева сітка для огорожі-& laquo; легке& raquo; рішення.
Metal mesh for fencing-& laquo; easy& raquo; private.

Корзина Ardis JL-CK103 на кермо дрібна металева сітка на 28"з кріпленням чорний.
Basket Ardis JL-CK103 on the steering wheel small metal mesh on the 28"with a black mount.

Металева сітка зіпсує псу зуби, а пластикова або плетені в кінці кінців не витримає натиску і лопне.
Metal mesh spoil the dog teeth and a plastic or wicker in the end did not survive the onslaught and burst.

Негативний електрод з колектором струму(металева сітка, підключена до металевого корпусу).
Negative electrode with current collector(metal grid, connected to metal casing).

Для штукатурки товщина шару в якій перевищує 3 см, рекомендована до використання тільки металева сітка.
For plaster, the thickness of the layer in which exceeds 3 cm, only a metal mesh is recommended for use.

Рабиця пластифицированная- металева сітка, яку зверху для захисту від корозії покривають різнокольоровими полімерами.
Plasticized netting- a metal grid, which on top for corrosion protection cover colored polymers.

При товщині майбутньої стяжки в 3-5 см, в якості армуючого речовини підійде металева сітка, має товщину прутів 5 мм.
At the thickness of future ties at 3-5 cm, as a reinforcing material suitable metal mesh, rods having a thickness 5 mm.

Для цього на утеплювач укладається металева сітка, на яку заливається останній шар бетонного розчину(не більше 5 см).
For this purpose, the heater is placed a metal grid, which poured the last layer of concrete(no more 5 cm).

Щоб облаштувати яму для кроликів своїми руками будуть потрібні наступні матеріали- шифер або дошки, металева сітка, клітини, годівниці.
To equip a pit for rabbits with your own hands will need the following materials- slate or boards, metal mesh, cages, feeders.

У ролі фільтраційної решітки може виступати металева сітка з дрібним осередком або перфорована труба з невеликим проміжком.
In the role of lattice filter can be a metal mesh with small mesh or perforated pipe with a small gap.

Для цього підійде металева сітка у вигляді листів, які також з'єднується дротом, утворюючи форму вольєра або великий клітини.
For this purpose, a metal grid in the form of sheets, which are also connected by wire, will form a form of an open-air cage or large cage.

Тому якщо стіни будинку або квартири армовані, або на шляху сигналу є металева сітка, то робота приладу буде під питанням.
Therefore, if the walls of a house or an apartment are reinforced, or there is a metal mesh on the path of the signal, the device cannot operate.

Якщо для підлоги використовується металева сітка, то розмір окремого осередку безпосередньо залежить від лапок тварин, що знаходяться всередині.
If a metal grid is used for the floor, then the size of a single cell directly depends on the paws of the animals inside.

Спочатку засипається 10-сантиметровий шар гравію та піску, утрамбовується, на нього вкладається металева сітка і заливається бетонний розчин.
First they fill up the 10-centimeter layer of gravel and sand, compacted, on it laid a metal grid and concrete is poured a solution.

Попередньо приміщення слід підготувати до перебування тварин, для чого підлогу покривається спеціальною підстилкою, а на стіни встановлюється металева сітка.
Pre-placement should be prepared for the stay of animals, for which the floor is covered with a special bedding, and the walls set metal grid.

Оптимізований для ноутбуків балансової: Висока якість різноскерованості металева сітка забезпечує ваш ноутбук з зносостійкого і стабільної ноутбук балансової поверхні.
Optimized for Laptop Carrying: The high-quality multi-directional metal mesh provides your laptop with a wear-resisting and stable laptop carrying surface.

Так як металева сітка частіше використовується для зовнішніх огороджень, питання її захисту від агресивного впливу навколишнього середовища набуває найважливішого значення.
Since a metal mesh is often used for external fences, the issue of its protection from the aggressive influence of the environment becomes of paramount importance.

У пасивної системі в якості блискавкоприймача застосовується звичайний металевий штир, натягнутий трос, або металева сітка, які можуть перебувати на найвищій точці будівлі.
In the passive system as the lightning arrester used usual metal, pin stretched rope, or metal mesh, which may be located at the highest point of the building.

Для штукатурки товщина шару в якій перевищує 3 см, рекомендована до використання тільки металева сітка, також для цементно-піщаних штукатурок використовують теж тільки металеву сітку.
For plaster, the thickness of the layer in which exceeds 3 cm, only a metal mesh is recommended for use, and also for metal cement grits only a metal mesh is used.

Як«спальне місце» використовується поліпропіленовий настил(аналог радянської розкладачки з якіснішим матеріалом тканини і пружинами, що не вискакують і не розтягуються) або металева сітка(аналог радянських залізних ліжок з металевою сіткою, лише вищої якості) плюс тоненький поролоновий матрац.
As a“sleeper” is used polypropylene covering(similar to the Soviet clamshell with higher quality fabric material and springs that are not popping up and stretching) or metal mesh(similar to the Soviet iron beds with a metal grid, only the highest quality) plus a thin foam mattress.

У тих випадках, коли необхідно посилити склеювані деталі, на внутрішню поверхню бампера приклеюється металева сітка, яка зверху покривається просоченої епоксидним клеєм стеклотканью.
In those cases where it is necessary to strengthen the parts to be glued, a metal mesh is glued to the inner surface of the bumper, which is covered with glass cloth impregnated with epoxy glue.

Годинник оснащений металевою сіткою або шкіряним ремінцем.
The watch comes with a metal mesh band or a leather strap.

Зверху загін в обов'язковому порядку накривають металевою сіткою або м'якої.
From above the pen is mandatory covered with a metal grid or the usual soft one.

Іноді для міцності вони можуть бути армовані бюгельним каркасом або металевою сіткою.
Sometimes, for strength, they can be reinforced with a clasp frame or metal mesh.