Приклади вживання Металевих елементів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відсутність металевих елементів.
Absence of metal components.Різновиди обробки і декору металевих елементів.
Відсутність металевих елементів.
Absence of metallic elements.Виконується з скляних, керамічних або металевих елементів.
Виріб не містить металевих елементів.
Absence of metal components.Установка металевих елементів для кріплення вивісок та рекламних банерів.
Installation of metal elements for fastening signboards and advertising banners.Ми виконуємо ставні ручної роботи з кованих металевих елементів та дерев'яного брусу.
We produce handmade shutters from forged metal elements and wooden beams.Поєднання дерева і металевих елементів створюють цікавий декоративний ефект.
The combination of wood and metal elements create an interesting decorative effect.В даний час все більше стало застосовуватися фиброволокно замість будь-яких металевих елементів.
Currently, all became longer apply fibrovolokno instead of any metal elements.І розпочав реставрацію, металевих елементів історичної частини Львова.
And began Може працювати на конвеєрних стрічках, стики яких з'єднані із застосуванням металевих елементів.
Function on conveyor belts, connected by joints with metal elements is acceptable.Їх основне призначення зводиться до з'єднання металевих елементів електрообладнання з грунтом.
Their main purpose is reduced to Фурнітура виготовлена з якісного та ударостійкого полімерного матеріалу, не містить металевих елементів.
The accessories are made Різноманітність форм та кольорів скла і металевих елементів дає можливість виконати будь-які фантазії замовника.
A variety of shapes and colors of glass and metal elements enables to fulfil any fantasy of the customer.Фурнітура виготовлена з якісного та ударостійкого полімерного матеріалу, не містить металевих елементів.
The accessories aremade При фарбуванні металевих елементів ми використовуємо«Ідеал Лайн»- автоматичну лінію порошкового фарбування(Данія).
When painting metallic elements, we use the"Ideal Line" which is an automatic powder coating line(Denmark).Цей стиль відрізняється простотою, лаконічністю, правильною геометрією форм,використанням скляних і металевих елементів.
This style is simple, concise, the correct geometry of the forms,the use of glass and metal elements.Мінімізувати, киянок, і стан, і металевих елементів сортування, зайнято Токарні верстати по металу механічні гальм й ножиці, інформація.
Minimize, mallets, and condition, and sort metal elements, employing lathes snips brakes and shears, information.Тому новий автомат ППС мав набагато більш економічною конструкцією,в якій використовувалося менше металевих елементів, ніж в ППШ.
Therefore, the new automatic PPP had a much more cost-effective design,which use less metal elements than in the PCA.При використанні різноманітних металевих елементів декору, дзеркало може бути обрамлене різними матеріалами(не обов'язково металом).
If you are using a variety of metallic elements В процесі масштабного будівництва частовиникає питання про те, як зробити згин листового металу або металевих елементів, наприклад, труб.
In the process of large-scale construction,the question often arises of how to bend sheet Музика Def Leppard являє собою суміш хард-року, AOR, поп і хеві-металевих елементів з багатошаровим, гармонійним вокалом і мелодійними гітарними рифами.
Def Leppard's music is a mixture of hard rock, AOR, pop and heavy metal elements, with its multi-layered, harmonic vocals and its melodic guitar riffs.Фарбування металевих елементів овочевих стелажів істотно підвищує термін експлуатації, покращує естетичний зовнішній вигляд, підвищує стійкість до корозії.
The staining of metal elements Також потрібно попередитилікаря про наявність металевих коронок, якщо такі є, і металевих елементів під шкірою(протез суглоба, пластини скріплення кісток).
You also need totell your doctor about the presence of Назвати застосовується до певних металевих елементів, які через їх атомної структури, ефект селективного поглинання світла в idiochromatic і allochromatic каменів.
Name applied to certain metallic elements which due to their atomic structure, effect the selective absorption of light in idiochromatic and allochromatic stones.Нажаль повністю оминути використання металевих балок або інших металевих елементів конструкції покрівлі, що проходять крізь утеплювач, зазвичай, неможливо.
Unfortunately completely bypass the use of Щоб місця кріплень і поверхня металевих елементів служили довше, після монтажу їх слід спочатку ретельно прогрунтувати, а потім пофарбувати в колір, що гармонує з профільним листом.
To place fixtures and surface metal elements were longer after installation should be first carefully primed and then painted in a color that blends with the profile sheet.Каркасні арочні ангари, завдяки міцній несучої конструкції з металевих елементів, можуть використовуватися для установки в них різного інженерного додаткового обладнання і комунікацій.
Frame arched hangars, due to robust supporting structure of metallic elements may be used for loading the various additional equipment and engineering communications.Крім ефекту зниження тертя, керамічні сфери дають змогууникнути таких проблем, характерних для металевих елементів, наприклад, температурного розширення та магнітні властивості.
In addition to reducing vibrations, the use of ceramicspheres avoids such problems typical for metallic elements as increased thermal conductivity and magnetic properties.
