Що таке МЕТАЛЕВОЇ НИТКИ Англійською - Англійська переклад

• of the metal thread

Приклади вживання Металевої нитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї металевої нитки сформуйте лапки.
From this metal thread, form the feet.

Відрізаємо невеликий кінець металевої нитки.
Cut off the small end of the metal thread.

Обидва кінці металевої нитки опускаються вниз.
Both ends of the metal thread fall down.

Такі маніпуляції виконайте з обома кінцями металевої нитки.
Do these manipulations with both ends of the metal thread.

Просуваємо її в центр металевої нитки і фіксуємо.
We advance it to the center of the metal thread and fix it.

У кожної заготовки повинен бути довгий кінець металевої нитки.
Each blank should have a long end of a metal thread.

На кожному кінці металевої нитки повинно вийти по три подібних листочка.
At each end of the metal thread, three similar leaves should appear.

Для початку необхідно відрізати невеликий шматок металевої нитки;
To start, you need to cut off a small piece of metal thread;

Через них просмикніть інший кінець металевої нитки. Знову вийде петелька.
Through them, thread the other end of the metal thread. Again you will get a loop.

Складаються такі тканини з 55% штучного шовку, 40% бавовни і 5% металевої нитки.
They consist of such fabrics 55% artificial silk, 40% Cotton and 5% metal thread.

На середину металевої нитки нанизуємо бісер, як показує схема.
On the middle of the metal thread we string the beads, as the diagram shows.

Для хвоста також необхідно відрізати шматок металевої нитки і сплести згідно схеми;
For the tail it is also necessary to cut off a piece of metal thread and weave according to the scheme;

На вільний кінець металевої нитки, що залишився від ягідки, надягаємо три бісеринки.
On the free end of the metal thread, left from the berry, we put on three beads.

З обох кінців повинно бути по шість білих, протягуємо кінці металевої нитки. Вийшли вушка козеня;
On both ends there should be six white, we pass the ends of the metal thread. The ears of the kid turned out;

Інший кінець металевої нитки протягуємо через весь ряд малинових намистин.
The other end of the metal thread is threaded through the whole row of crimson beads.

Після цього відокремлюємо три елементи і просовуємо один кінець металевої нитки через чотири бісеринки. Вийде петелька.
After that, we separate three elements and push one end of the metal thread through four beads. Get the loop.

Кінець металевої нитки вставте в три останніх намистинки обраного ряду, як показує схема;
The end of the metal thread is inserted into the last three beads of the selected row, as the diagram shows;

Одну намистинку пропускаємо, а через дві інші просовуємо кінець металевої нитки в зворотному напрямку.
We skip one bead, and through the other two we put the end of the metal thread in the opposite direction.

Один кінець металевої нитки потрібно протягнути в найпершу намистину другого ряду першої половинки листочка.
One end of the metal thread must be pulled into the very first bead of the second row of the first half of the leaf.

Розміщують їх неподалік від кінця металевої нитки і пропускають металеву нитку в іншу сторону крізь 13 бісерин.
Place them close by the end of the metal wire and metal wire is passed in the opposite direction through the 13 beads.

Після цього треба надіти на дріт чотири намистинки і протягнути другий кінець металевої нитки через все бісеринки ряду в протилежну сторону;
After this, you must put four beads on the wire and stretch the second end of the metal thread through all the beads of the row in the opposite direction;

Потім, не зрізуючи металевої нитки, слід відійти на 5 мм, щоб знову підрахувати бісер, щоб створити вушко, поки не вийде у півонії 10 петель, як представляє даний майстер клас.
Then, not cutting off the metal thread, you should go 5 mm to count the beads again to create the eyelet, until you get 10 loops from the pion, as this master class represents.

Прикріплюємо один кінець металевої нитки до першої бусинці нижнього ряду пелюстки, підсовує бісер і протягуємо другий кінець дроту в перший елемент другого ряду.
We attach one end of the metal thread to the first bead of the lower row of the petal, we slip the beads and pass the second end of the wire into the first element of the second row.

Зовсім недавно з'явилися металеві нитки для вишивання хрестом.
Quite recently, metal threads for cross stitching appeared.

Бавовняні нитки металеві нитки.
Cotton Threads Metallic Yarns.

Металева нитка золотого кольору;
Metallic thread of gold color;

Більше металевих ниток.
More Metallic Yarn.

Металеві нитки, що виготовляються зполіестерної основи і обплетення з тонкого дроту або фольги, товсті, але гнучкі.
Metal filaments made frompolyester base and a braid of thin wire or foil, thick but flexible.

Зате ці тканини- підвищеної міцності, бувають навіть з включенням металевих ниток.
But these tissue- increased strength, there are even with the inclusion of metallic threads.

Жіночий одяг часто прикрашають племінними мотивами, монетами, блискітками, металевою ниткою та аплікаціями.
Women's clothes are often decorated with tribal motifs, coins, sequins, metallic thread, and appliques.