Приклади вживання Металургів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проспект Металургів.
Prospect Metallurgov.Металургів 100 корпус.
Ще один чорний рік для металургів.
Це партнерство міста і металургів дуже продуктивно.
This partnership of the city authorities and steelmakers is very productive.RegulPay Термінал самообслуговування ДК ім. Кірова просп., Металургів, 1А.
RegulPay Control them. Kirov ave., Metallurgy, 1A.Металургія. Для 68% українських металургів світ відсутній.
Metallurgy. The world is absent for 68% of metallurgists.Щасливу(Правий берег) та ДніпроГЕС по колу до проспекту Металургів.
Happy(Right Bank) and the Dnieper in a circle to the prospectus of Metallurgists.Головною задачею металургів було встановити як можна перетворити плутоній у сферу.
Адже для нас це важливо, тому що живемо в промисловому місті металургів.
For us it is important, because we live in the industrial city of metallurgists.Оптимізм тайваньських металургів представники південнокорейської компанії Posco не поділяють.
Optimism Taiwanese steelmakers representatives of the South Korean company Posco is not shared.Але найрізкіша критика на адресу залізничників цього року лунає від металургів.
However, the sharpest criticism of the railways this year has come from metalworkers.Асоціація представляє голландських металургів у європейських бізнес-асоціаціях в Гаазі та Брюсселі.
The association represents Dutch steelmakers in European business associations in The Hague and Brussels.Представники ПАТ«ГТРЗ» відвідали головний міжнародний форум металургів.
Representatives Безперечно цікавою є будівля 3-ї міської лікарні(пр. Металургів, 9), оздобленої вірменським червоним туфом.
Certainly interesting is the building of the 3rd hospital(p Metallurgy, 9), decorated with red tufom Armenian.Святий Губерт вважається покровителем мисливців, математиків, оптиків і металургів.
Saint Hubertis is the patron saint of hunters, mathematicians, opticians, and metalworkers.За словами голови Запорізької облкомітету профспілки металургів і гірників України В.
According to the chairman Цьому передував ряд старань про покликання академії,яка повинна була б навчати інженерів гірників і металургів.
This act had preceded long endeavours to establish anacademy that would educate engineers of mining and metallurgy.Кожен бажаючий міг розповісти вірш або привітати металургів із професійним святом та отримати на згадку щойно викуваний сувенір.
Anyone could tell a poem or congratulate metallurgists on their professional holiday and get a souvenir just forged as a keepsake.На фото відтворені гігантські металургійні заводи з доменними печами, образи яких вражали уяву сучасників,робітників-металургів.
The photo also reproduced giant metallurgical plants with blast furnaces, the images of which hit the imagination of contemporaries, metallurgical workers.У 2012 році забезпечення металургів окатишами склало 101% розрахункової балансової потреби, агломератом- 92%, аглорудою- 93%, концентратом- 97%.
In 2012, the provision of metallurgical pellets was 101% of the estimated balance requirements, agglomerate- 92%, sinter ore- 93% concentrate- 97%.На фото відтворені й гігантські металургійні заводи з доменними печами, образи яких вражали уяву сучасників,робітників-металургів.
The photo also reproduced giant metallurgical plants with blast furnaces, the images of which hit the imagination of contemporaries, metallurgical workers.Тому допомога комбінату в оздоровленні сімей металургів і самих працівників давно стала доброю традицією, яка має тривати завжди.
Therefore, Works assistance in health improvement of the steelmakers' families and the employees themselves has become a good tradition that needs to be continued forever.Це стосується і металургів, та енергетичного сектора, торгівлі продукцією оборонно-промислового комплексу",- заявив він на нараді з віце-прем'єрами.
This applies to metallurgists, the energy sector, and trade in the products of the defense industry complex,” Medvedev said in a meeting with vice ministers.Експерт також відзначив зниження дестабілізуючоговпливу китайського експорту на інших ключових для українських металургів ринках, в першу чергу, на європейському.
The expert also noted the reductionof the destabilizing influence of Chinese exports on other key markets for Ukrainian metallurgy, primarily in Europe.Стовп привернув увагу археологів і металургів, як той, що витримав корозію протягом останніх 1600 років, незважаючи на суворі погодні умови.
The iron structure has attracted the attention of archaeologists and metallurgists for its ability to withstand corrosion for the last 1600 years, despite harsh weather.Водночас він зазначив,що Кремль буде використовувати акції протестів серед металургів, бо основні види карго, які перевалюються через морські порти, є продуктом металургійної галузі.
At the same time,Haiduk said the Kremlin would use protests among metallurgists since the main types of cargo that cross the seaports are products of the metallurgical industry.Першим з цих Визначних металургів, які пройшли навчання, був Тубал-каїн, вулкан- нащадок Каїна в шостому поколінні, якого сьогодні пам'ятають у сучасному масонстві.
The first of these great metallurgists to be trained had been Tubal-cain the vulcan- a sixth-generation descendant of Cain, who is remembered today in modern Freemasonry.Асоціація звинуватила китайських і російських металургів у штучному заниженні цін на холодний прокат, який використовується у виробництві автомобілів і побутової техніки.
They accused Chinese and Russian metallurgists of artificially lowering prices for cold-rolled products used in the production of automobiles and home appliances.
