Що таке МЕТАЛУРГІЙНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of metallurgical and
• metallurgy and
• in the metal and
• the steel and

Приклади вживання Металургійної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Устаткування і матеріали для металургійної та цементної промисловості.
Equipment and materials for the steel and cement industry.

Консультував і керував проектами у банківській, телекомунікаційній, гірничо-металургійної та інших галузях.
He consulted and managed projects in several areas: banking, telecommunications, mining and metallurgy.

Об'єкти реконструкції металургійної та хімічної промисловості.
Objects of reconstruction of metallurgical and chemical industries.

Нині в нашому експорті домінують товари з низькою доданою вартістю на кшталт металургійної та хімічної продукції.
Today our exports are dominated by commodities with low added value like metallurgical and chemical products.

Яке День працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
The Day of Metallurgical and Mining Industry Workers of Ukraine.

Переваги роботи з ТОВ"Стіл Ворк" вже встигли оцінити найбільші підприємства гірничо-металургійної та цементної промисловості України(наші партнери).
Benefits of working with Steel Work LTD have already evaluated such enterprises of mining, metallurgical and cement industries of Ukraine(Our partners).

Мінпромполітики департамент металургійної та гірничорудної промисловості.
Ministry of Industrial Policy Department of Metallurgy and Mining Industry.

Провідний оператор на ринку металургійної та хімічної сировини, металів і сплавів, який володіє розвинутою виробничою і технічною базою.
Leading operator in the market of metallurgical and chemical raw materials, metals and alloys with a developed production and technical base.

Крім того, Tikkurila виробляє фарби і покриття для металургійної та деревообробної промисловості.
In addition, Tikkurila produces paints and coatings for the metal and wood industries.

Серед наших замовників- підприємства металургійної та енергетичної галузі, агропромислового комплексу, транспортної інфраструктури.
Among our clients are the companies from the steel and energy industries, transport infrastructure, agriculture.

Професійні хвороби цієї групи зустрічаються у працівників металургійної та гірничої промисловості, мулярів, шахтарів, шліфувальників.
Occupational diseases of this occur group in workers of metallurgical and mining industries, masons, miners, polishers.

Таким чином, немає ніяких зв'язків в металургійної та гірничодобувної промисловості в Косово і промисловість повністю залежною пов'язана із зовнішньою економікою.
Thus, there are no linkages within the metals and mining industry in Kosovo and the industry is fully dependent linked with external economies.

Об'єднання міста та Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
The Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical and mining industries.

Липня в Новомиргороді вперше буде проведено спільне святкування Дня міста та Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
July is the Day of the first simultaneous celebration of the Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical and mining industries.

Дня міста і Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
The Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical and mining industry.

Велта» влаштувала для Новомиргороду День Міста Гірників- традиційне свято, яке об'єднує День працівників металургійної та гірничодобувної промисловості та День міста.
Velta organized Miners City Day in Novomyrgorod- a holiday that has already become a local tradition. It combines the Day of Metallurgical and Mining Industry Workers of Ukraine with the Novomyrorod City Day.

Професійні хвороби цієї групи зустрічаються у працівників металургійної та гірничої промисловості, мулярів, шахтарів, шліфувальників.
Occupational diseases of this group are found in workers of the metallurgical and mining industry, masons, miners, grinders.

ТО«Ѻвєродонецький завод хімічного нестандартизованого обладнання» є одним з лідерів у виробництві нестандартизованого обладнання для підприємств хімічної, нафтогазової, металургійної та інших галузей промисловості.
LLC"Severodonetsk plant of chemical unstandardized equipment" is one of the leaders in the production of non-standard equipment for the chemical companies, oil and gas, metallurgy and other industries.

Для непобутових споживачів- у строк не менше ніж за три доби(для підприємств металургійної та хімічної промисловості- не менше ніж за 5 діб) до дати такого припинення/обмеження;
For domestic consumers: at least three days(or at least five days for metallurgic and chemical enterprises) prior to the date of such termination/limitation.

За умовами другого МпП, Уряд погоджувався встановити певні податкові пільги, знизити тарифи на послуги залізничного перевезення для підприємств металургійної та видобувної галузей, а також запровадити деякі інші заходи з підтримки.
Under the terms of this MoU, the Government agreed to establish certain tax benefits, lower tariffs for rail transportation services provided for enterprises in the metal and mining industry and initiate certain other support measures.

Не можна на догоду чиїмось політичним або економічним інтересам розривати економічні відносини з країнами СНД і, перш за все, Росією, так як Росія займає приблизно 60% ринку збуту нашої машинобудівної, металургійної та сільськогосподарської продукції.
It is impossible to spare a political or economic interest in breaking economic relations with the CIS countries and, above all, with Russia, as Russia occupies about 60% of the market for our machine-building, metallurgical and agricultural products.

Так в Німеччині, цього року, профспілка IG Metal уклала угоду з асоціацією роботодавців, яка дозволила тимчасовим працівникам металургійної та електротехнічної промисловості отримувати 65% доплати, щоб наблизити їх зарплатню до рівня оплати постійних працівників.
In Germany in May, IG Metall negotiated an agreement with the employers' associations that will allow temporary agency workers in the metal and electrical Industries to receive a 65 per cent supplement in order to reach the same wages as permanent workers.

Обстріли, перебої в постачанні електроенергії, газу та сировини, зокрема через руйнування залізничного полотна, приводили до зупинки роботи підприємств коксохімічної, хімічної, вугільної, металургійної та машинобудівної промисловості Донбасу.
Shelling, interruptions in electricity, gas and raw materials supplies, in particular due to destruction of railroad tracks, led to suspension of chemical-recovery, chemical, coal, metallurgical and mechanical engineering industries of the Donbas region.

Основою експорту України до ФРН є продукція українських підприємств металургійної та хімічної промисловості, а також спільних німецько-українських компаній з виробництва автомобільних запчастин та окремих видів товарів легкої промисловості.
The basis of Ukrainian exports to the Federal Republic of Germany is production of Ukrainian enterprises of metallurgical and chemical industries, as well as that of joint German-Ukrainian companies for production of automobile parts and certain kinds of light industry's products.

Продукти були охоплені всі райони країни і експортуються в Європу і Сполучені Штати та інші країни, широко використовуються в галузі водопостачання та каналізації, будівництво, електрику, нафтохімічної, металургійної та інших галузей промисловості.
Products covered all parts of the country and exported to Europe and the United States and other countries, widely used in water supply and drainage, construction, electricity, petrochemical, metallurgical and other industries.

Серед клієнтів Компанії- флагмани гірничо-збагачувальної, нафтогазової, енергетичної, металургійної та інших сфер промисловості, а також підприємства житлово-комунального господарства, міжнародні аеропорти України, АЕС та багато інших відомих підприємств України, СНД і світу.
Among the Company's clients there are leaders of mining industry, oil and gas, energy, metallurgy and other industry fields as well as housing and communal services, international Ukrainian airports, nuclear power plants and many other well-known enterprises of Ukraine, CIS and entire the world.

Офіційне нагородження та вручення відзнаки"Почесний громадянин міста" відбулося на центральній площі Новомиргорода 15 липня, під час святкування Дня міста і Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
The official awarding and presenting of the distinguishing badge“The Honorable Citizen of the Town” was held in the central square of Novomirgorod on July 15, during the celebration of the Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical and mining industry.

Україна рухається від статусу експортера металургійної та хімічної продукції до статусу експортера аграрно-мінеральної сировини(експорт готових продуктів харчування зріс на 10,2%, але його питома вага в загальній структурі експорту склала 6,6%) і металургійних напівфабрикатів.
Ukraine is moving from the status of an exporter of metallurgical and chemical products to the status of an exporter of agricultural and mineral raw materials(export of finished food products grew by 10.2%, but its share in the total export structure was 6.6%) and metallurgical semi-finished products.

Компанія«Максформер» здійснює комплексні поставки палетних і поличних стелажів, навантажувачів та ричтраков, вантажопідйомної техніки, пластикової тари та упаковки, металевих меблів для харчової, автомобільної, хімічної промисловості, металургійної та машинобудівної галузей, поштового та банківської сфер.
The Maksformer company carries out complex deliveries of pallet and half-internal racks, loaders and richtrak, load-lifting equipment, a plastic container and packing, metal furniture for food, automotive, chemical industry, metallurgical and machine-building branches, post and bank spheres.