Що таке МЕТАЛІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• metals and

Приклади вживання Металів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогоцінних металів та дорогоцінного каміння;
Precious metal and precious stones;

R4 Рециркуляція(рециклінг)/утилізація металів та їх сполук.
R4 Recycling/ reclamation of metals and metal compounds.

Наукові інтереси: корозостійкість металів та сплавів, термодинаміка точкових дефектів у.
Research interests: corrosion resistance of metals and alloys, thermodynamics of point defects in.

Металургія називається вивченням металів та їх властивостей.
Metallurgy is referred to as the study of metals and their properties.

Частка металів та іншого сировину для зарубіжної промисловості склала ще близько 20%.
The share of metals and other raw materials for foreign industry accounted for roughly an additional 20 per cent.

Фізико технологічного інституту металів та сплавів НАН України.
Physics and Technological Institute of Metals and Alloys National Academy of Sciences of Ukraine.

Установки для поверхневої обробки металів та пластичних матеріалів із використанням електролітичних або хімічних процесів.
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process.

Квантово-механічні розрахунки електронної структури металів та моделювання їх фізичних властивостей;
Quantum-mechanical calculations of the electronic structure of metals and modeling their physical properties;

Внутрішню поверхню металів та тимчасово блокують процес їхнього потенційного руйнування внаслідок місцевої корозії.
The internal surface of metals and temporarily block the process of their potential destruction due to local corrosion.

Traxys, штаб-квартира якої знаходиться в Люксембурзі, є трейдером сировинного товару у секторах металів та природних ресурсів.
Traxys, headquartered in Luxembourg, is a physical commodity trader and merchant in the metals and natural resources sectors.

Фундатор теплофізичних основ обробки і зварювання металів та плазмових процесів у металургії- академік М. М. Рикалін.
Sukmanuk O. The founder of thermophysical bases of processing and welding of metals and plasma rocesses in metallurgy- academician M. Rykalin.

Отримав дві вищі освіти: Металургія чорних металів(НМетАУ), Ультразвукова техніка та технологія(Московський інститут металів та сплавів).
Graduated next specialties: Ferrous metals(NMetAU), Ultrasonic Engineering and Technology(Moscow Institute of metals and alloys).

Використовують ці методи також для нормування залишкових кількостей пестицидів, важких металів та деяких інших токсичних речовин у продуктах харчування тощо.
These methods are also used for the valuation of residual quantities of pesticides, heavy metals and some other toxic substances in foodstuffs, etc.

Внаслідок вмісту важких металів та інших забруднювачів, які містять шини, вони становлять небезпеку вимивання токсинів у підземні води при знаходженні на вологих ґрунтах.
Due to their heavy metal and other pollutant content, tires pose a risk for the leaching of toxins into the groundwater when placed in wet soils.

Один із провідних музеїв України і світу, тематика експозиції- історичні і мистецькі пам'ятки з дорогоцінних металів та коштовного каміння.
One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition- historical and artistic monuments of precious metals and precious stones.

Органічна основа препарату Нано-Мінераліс забезпечує ефективне транспортування активних частинок металів та сприяє швидкому акумулюванню енергії росту у рослині.
Organic base of of Nano-Міneralis provides effective transportation of active particles of metals and facilitates rapid accumulation of energy growth in the plant.

До 2(потенційно небезпечно) або 3(недостатньо даних для надійної оцінки) групі канцерогенну небезпеку її відносили в залежності від вмісту оксидів лужних і лужноземельних металів та розміру волокон.
To 2(potentially dangerous) or 3(not enough data for a reliable assessment) group attributed its carcinogenic hazard, depending on the content of oxides of alkali and alkaline earth metals and fiber size.

Представники професійного співтовариства обговорили різні аспекти розвитку промисловості, тенденції ринку металів та машинобудування, а також перспективи майбутніх партнерських взаємовідносин.
Representatives of the professional community discussed various aspects of industrial development, trends in the metals and engineering market, as well as prospects for future partnerships.

В електронних пристроях використовуються тисячі рідкісних металів та рідкісноземельних елементів(у середньому 40 для смартфона), ці матеріали видобуваються та очищуються за допомогою води та енергоємних процесів.
Electronic devices use thousands rare metals and rare earth elements(40 on average for a smartphone), these material are extracted and refined using water and energy-intensive processes.

Відділ механіки рідких та сплавів, що твердіють Фізико-технологічного інституту металів та сплавів НАН України.
Department of mechanics of liquid and solidifiable alloys of Physics-technological institute of metals and alloys of NAS of Ukraine.

Отримуються дані по 46 параметрах, що дають можливість оцінити хімічний склад вод, біогенні параметри, наявність зважених часток та органічних речовин, основних забруднюючих речовин, важких металів та пестицидів.
The data are collected on 46 parameters, which allow assessment of the chemical composition of water, biogeneous parameters, presence of suspended particles and organic substances, the main pollutants, heavy metals and pesticides.

Тепер же, у співпраці з США та європейськими комерційними партнерами, країна прагне створити космічну галузь із видобутку на астероїдах металів та інших матеріалів, яких на Землі мало, але предостатньо на навколоземних об'єктах.
In collaboration with US and European commercial partners it now aims to help create a space industry to exploit asteroids for metals and other materials that are scarce on Earth but plentiful in“near-Earth objects”(NEOs).

Відділ механіки рідких та сплавів, що твердіють Відділ механіки рідких та сплавів, що твердіють Фізико-технологічного університету металів та сплавів НАН України.
Department of mechanics of liquid and solidifiable alloys Department of mechanics of liquid and solidifiable alloys of Physics-technological institute of metals and alloys of NAS of Ukraine.

Інструментальне виробництво заводу«Полімер-Електрон» обладнано електропечами, в яких здійснюється термічна обробка виробів з металів та їх сплавів згідно заданого графіку термообробки для відповідної марки сталі та товщини деталі.
Tool production of«Polymer-Electron» plant is equipped with electric furnaces, in which heat treatment of articles of metals and their alloys according to the given heat treatment schedule for appropriate mark of steel and thickness of the article is carried out.

Класифікацію лому та відходів кольорових металів по класам, групам, маркам та сортам проводять по зовнішнім ознакам або по маркуванню деталей та виробів з кольорових металів та сплавів.
Classification of scrap and waste of non-ferrous metals into classes, groups, marks, and sorts is conducted according to external sign or according to marking of details and goods made from non-ferrous metals and alloys.

Товариство з обмеженою відповідальністю"Науково-виробнича фірма" ЛАД"працює в області плазменно-вакуумних технологій з нанесення декоративного покриття з різноманітних металів та їх нітриду-карбоксідов на вироби з металів, скла і кераміки.
The private enterprise"Scientific and production firm of"LADAS" works in the field of plasma and vacuum technologies for drawing a decorative covering from various metals and their nitrido-carbooxides for products from metals, glass and ceramics.

МЗС в галузі дизайну металів та ювелірних виробів є професійним ступенем для практикуючих художників, ремісників або дизайнерів, які бажають залишити незмінне враження на своїх полях завдяки відданості своїй роботі та високим стандартам дисципліни та художнього ідеалу.
The MFA in metals and jewelry design is a professional degree for practicing artists, craftspeople, or designers who desire to leave a lasting impression on their fields by devotion to their work and high standards of discipline and artistic ideals.

Сучасна революція в сфері будівельних матеріалів супроводжується відкриттям нових полімерних матеріалів, виготовленням нових виробів, котрі за технічними характеристиками кращі ніж аналоги з металів та сплавів(таких як латунь, залізо, сталь).
The modern revolution in the field of building materials is accompanied by the discovery of new polymeric materials, the manufacture of new products that are better in technical characteristics than analogues of metals and alloys(such as brass, iron, steel).

Видалення масла та агент з високим рівнем температури LAFebruary 9,2017HT-LA є новим допоміжним засобом попередньої обробки та фарбування, що не містить формальдегіду, APEO, гормону середовища, небезпечних важких металів та інших канцерогенів.
Oil Removing and High Temperature Leveling Agent LAFebruary 9, 2017HT-LA is a brand new auxiliary for pretreatment and dyeing which is free of formaldehyde, APEO, environment hormone, hazardous heavy metals and other carcinogens.