Що таке МЕТЕОСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• weather stations
• meteorological stations

Приклади вживання Метеостанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погодні дані збираються з супутників, метеостанцій та громадських станцій.
Weather data is collected from satellites, meteorological and public stations.

Останні моделі домашніх метеостанцій, наприклад тм ASSISTANT, мають додаткові функції.
Latest model home weather stations, for example tm assistant, have more features.

Погода для поля і контроль розвитку захворювань(без встановлення метеостанцій);
Weather for fields and control of diseases development(without installing meteorological stations);

Такі моделі метеостанцій, як правило, додатково оснащуються телескопічними антенами.
Such models of weather stations, as a rule, are additionally equipped with telescopic antennas.

До складу цієї мережі в 1896 році входило понад 700 метеостанцій, тобто набагато більше ніж сьогодні.
The structure of this network in 1896 consisted of more than 700 meteorological stations, that is much more than today.

Багато метеостанцій над центральними частинами Австралії отримали менше 30 мм опадів за рік.
Many weather stations over central parts of Australia received less than 30mm of rainfall for the year.

Завантажте мобільний додаток для перегляду поточних, історичних даних і прогнозів погоди з найближчих метеостанцій.
Download the mobile app to view current, historical data, and weather forecasts from your nearest weather stations.

Використання метеостанцій дає можливість раціонально використовувати добрива, пестициди, водні та енергоресурси.
Using meteorological stations enables the efficient use of fertilizers, pesticides, water and energy.

Виносні датчики, якими оснащуються найбільш інформативні моделі метеостанцій, можуть бути провідними, так і бездротовими.
Remote sensors, which are equipped with the most informative models of weather stations, can be either wired or wireless.

Живлення метеостанцій здійснюється від сонячної батареї, а при відсутності сонячного світла- від вбудованого акумулятора 12 В.
Weather stations powers supply is from the solar battery, and if there is no sunlight- from the built-in battery of 12 V.

Farm має доступ до супутникових даних та об'єднує інформацію з метеостанцій різних виробників в одному інтерфейсі.
Farm system has access to satellite data and combines information from meteorological stations of different manufacturers in one interface.

Воно обчислюється за даними метеостанцій всього світу, в Європі такі станції існують близько 150 років.
It is calculated according to the data of meteorological stations around the world, in Europe, these stations have been around for about 150 years.

Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.
For this, they used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.

Основним критерієм для розподілу метеостанцій за видами служить специфіка їх конструкції і спосіб збору інформації.
The main criterion for the distribution of weather stations by type is the specificity of their design and method of gathering information.

Представлена оцінка відносної глобальної температури за даними історичних спостережень до 1900 року та даними метеостанцій після 1990 року.
Figure 3 is an estimation of the relative global temperature from historical observations before 1900 and from weather station data after 1990.

Дані про погоду з метеостанцій обробляються щогодини- це дає можливість надавати найточніший прогноз, аж до погодинної погоди.
Weather data from meteorological stations are processed every hour, so it gives the opportunity to provide the most accurate forecast, even hourly weather.

Ми виявили це зниження потенціалу врожаю, дослідивши 50 високоякісних метеостанцій, розташованих у всіх районах вирощування пшениці Австралії.
We found this decline in yield potential by investigating 50 high-quality weather stations located throughout Australia's wheat-growing areas.

Харчування метеостанцій здійснюється від сонячної батареї, а при відсутності сонячного світла- від вбудованої акумуляторної батареї номінальною напругою 12 Вольт.
Weather stations powers supply is from the solar battery, and if there is no sunlight- from the built-in battery of 12 V.

Згідно з новим аналізом, заснованим на даних метеостанцій по всьому світу, половина всіх опадів, що випадають за рік, припадає всього на 12 днів.
According to new analyzes of data collected at meteorological stations around the world, half of the precipitation a year falls in just 12 days.

Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.
To carry out the training, the researchers used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.

В результаті загальне число метеостанцій, які надають сайтам"Розклад Погоди" свіжі спостереження фактичної погоди, зросло до 7'892.
As a result, the total number of weather stations that provide the latest observations on actual weather for"Reliable Prognosis" websites has increased to 7 892.

Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.
To perform the training, the team utilized data gathered over a period of 10 years from 12 Swiss weather stations, situated in both mountainous and urban regions.

Міжнародна наукова експедиція Національного географічного товариства і непальського Університету Трібхувана встановила на Евересті п'ять метеостанцій.
The International Scientific Expedition of the National Geographic Society and Tribhuvan University of Nepal established five weather stations on Everest.

Ці спостереження, як розповідають науковці, вони вели не за допомогою супутників, а спеціальних мобільних метеостанцій, встановлених по всій площі льодовика Росса.
These observations tell scientists how they were not using satellites, and special mobile weather stations established across the Ross ice shelf.

За статистикою, шанс спостерігати зниження потенціалу врожайності протягом 50 метеостанцій та 26 років через випадкову мінливість становить менше одного на 100 мільярдів.
Statistically, the chance of observing the decline in yield potential over 50 weather stations and 26 years through random variability is less than one in 100 billion.

Лютого 2013 Завершено перевірку і виправлення географічних координат, висот над рівнем моря і назв 4734 метеостанцій METAR, представлених на сайтах RP5.
February 2013 We have finished verification and correction of geographical coordinates, altitudes above sea level and names of all 4734 METAR weather stations available on RP5 websites.

Він також містить дані дистанційного зондування від супутників NASA та NOAA, а також дані з інших джерел, таких як метеорологічний радари та показання від метеостанцій.
It also contains Remote Sensing Data from NASA and NOAA satellites, and data from other sources such as meteorological RADAR and readings from meteorological stations.

При вивченні світової температури вчені приучастю NASA використовують різні методики збору і аналізу інформації, аналізуючи її з більш ніж тисячі метеостанцій по всій планеті.
When studying world temperature, scientists atNASA's participation uses various methods of collecting and analyzing information, analyzing it from more than a thousand weather stations across the planet.