Що таке МЕТИ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• goal of the research
• the purpose of the study
• of the aim of the research

Приклади вживання Мети дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чітке формулювання мети дослідження.
Clearness of the research goal.

Прокласти шлях від мети дослідження до самого результату.
Pave the way from the aim of the research to the result;

Види тестів і вартість Навіщо потрібен тест на овуляцію- мети дослідження.
Types of tests and the cost Why ovulation test- the purpose of the study.

Розділ 1. Обгрунтування мети дослідження і засобів її досягнення… 10.
Chapter 1. Justification the purpose of the study and the means to achieve it. 10.

Саркоїдоз тільки збирає інформацію, необхідну для цієї конкретної і передбачуваної мети дослідження.
SarcoidosisUK only collect information necessary for that specific and intended research purpose.

Висновки повинні інформувати про досягнення мети дослідження і виконання конкретних поставлених завдань.
The findings should inform about the achievement of the purpose of the study and the implementation of specific tasks.

Ця інформація не поєднується з іншою інформацією, за винятком випадків, коли це необхідно для досягнення мети дослідження.
These data shall not be connected with other data except when it is required for the purposes of research.

При цьому, із мети дослідження має бути зрозуміло, що саме досліджується, для чого досліджується і яким шляхом досягається результат.
At the same time, from the research aim it should be clear what is being investigated and how the result is achieved.

Щоб досягти цього, дослідники іноді розповість учасникам передісторію- удаваний опис мети дослідження.
To accomplish this, researchers sometimes tell the participants a cover story- a false description of the study's purpose.

Наприклад, в лабораторії учасники експерименту могли здогадатися мети дослідження і змінили свою поведінку так, щоб не здаватися упередженим.
For example, in the lab experiment participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.

Після розгляду ступеня наукової розробленості проблеми здійснюється плавний логічний перехід до мети дослідження.
After considering the degree of scientific development of the problem, a smooth, logical transition to the research goal is carried out.

Кожне опитування припускає упорядкований набір питань(опитувальний лист), що служить досягненню мети дослідження, рішенню його задач, доказів і спростування його гіпотез.
Each survey involves an ordered set of questions(a questionnaire) that serves to achieve the goal of the research, solve its problems, prove or disprove a hypothesis.

Для управління Lesozoh сайтів і Lesozoh продукти для внутрішніх оперативних цілей, включаючи усунення несправності, дані і статистичний аналіз, тестування, дослідження та мети дослідження.
To administer Lesozoh Websites and Lesozoh Products for internal operational purposes, including troubleshooting, data and statistical analysis, testing, research and survey purposes.

Відповідно до мети дослідження проведено аналіз стану та рівня використання інформаційних та комунікаційних технологій, виявлено основні тенденції та напрямки інформатизації діяльності підприємств промислового сектора.
According to the objectives of the study analyzes the status and level of information and communication technologies, identified the main trends and directions of informatization of enterprises of the industrial sector.

Саме необхідність вирішення означених проблем розробки і впровадження еколого-економічних механізмів забезпечення сталого розвитку регіонів України зумовила вибір мети дослідження.
It is the need of solution the specified problems concerning development and implementation of environmental and economic mechanisms for providing sustainable development in Ukrainian regions that determine the choice of the research objective.

Зазвичай, перелік завдань починається фразами«Згідно з метою та гіпотезою дослідження нами було поставлено такі завдання:…» або«Досягнення мети дослідження передбачало розв'язання таких завдань:….».
Typically, the list of tasks begins with the phrases“According to the purpose and hypothesis of the study, we have set the following objectives:…” or“The achievement of the research purpose envisaged the solving of the following tasks:…”.

Відображаючи істотні(з точки зору мети дослідження) властивості оригіналу і відволікаючись від несуттєвого, модель виступає як специфічна форма реалізації абстракції, тобто як деякий абстрактний ідеалізований об'єкт.
By depicting the properties of an original that are essential(from the viewpoint of the purposes of an investigation) and avoiding the nonessential properties, the model appears as a specific mode of realization of an abstraction- that is, as a certain abstract, idealized entity.

Проект дослідження має бути схвалений компетентною інстанцією після проведення незалежної експертизи його наукової значимості, включаючи оцінку важливості мети дослідження, а також міждисциплінарної експертизи його етичної прийнятності;
Iii the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability.

Дослідження може проводитися лише за умови схвалення проекту дослідження компетентною установою за результатами незалежної експертизи його наукової цінності, зокрема оцінки важливості мети дослідження, і міждисциплінарного огляду його етичної прийнятності.
Research may only be undertaken if the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability.

Проект дослідження має бути затверджений компетентним органом після проведення незалежної експертизи його наукової цінності, включаючи оцінку важливості мети дослідження, та багатодисциплінарного розгляду його прийнятності з етичної точки зору;
The research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research and multi-disciplinary review of its ethical acceptability;

Усі опитувані були поінформовані про мету дослідження, анкетування велося анонімно.
All respondents were informed about the purpose of the study, which was conducted anonymously.

Основною метою дослідження є встановлення співвідношення між ними.
The aim of the research is to identify the relationship between.

Мета дослідження- вдосконалення хірургічного лікування травматичних аневризм грудної аорти.
The aim of the research was to improve the surgical treatment of traumatic aneurisms of the thoracic aorta.

Мета дослідження: дізнатися:.
Research objective: to know:.

Чи відповідає мета дослідження і завдання основній досліджуваній проблемі?
Whether the purpose of the research corresponds to the objectives and the main research problem?

Мета дослідження- пояснити цілі, які впливають на дослідження..
Objective of study- explain the objectives that influence the research.

Завдання дослідження конкретизують мету дослідження та визначають послідовність її досягнення;
The research tasks specify the purpose of the research and determine the sequence of its achievement;

Компанія Cint збирає особисті дані лише з метою дослідження ринку.
Cint only collects Personal Data for market research purposes.

У висновках слід наголосити на тому, що мету дослідження досягнуто, а всі поставлені завдання вирішено.
Within a findings, it ought to be stressed that the purpose of the study continues to be achieved, and everything the tasks seem to have been solved.

Наприклад, в лабораторному експерименті учасники, можливо, вгадали мету дослідження та змінили свою поведінку, щоб не виглядати упереджено.
For example, in the lab experiment, participants might have guessed the goal of the research and altered their behavior so as not to appear biased.