Приклади вживання Методичних розробок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постачання нових довідників і методичних розробок- в міру їх появи.
Supply of new manuals and methodical developments- as far as they become available.Знати основні принципи методу російської школи і її методичних розробок в Європі.
Know the basic principles of the method of the Russian school and its methodological developments in Europe.Використання авторських методичних розробок, як результат понад двадцяти років практики та наукових досліджень.
Use of author's methodological developments as a result of more than twenty years of practice and research.Щорічно викладачами кафедри готуються до публікації 20-25 методичних розробок по всіх дисциплінах.
Annually, teachers of the department are preparing to publish 20-25 methodological developments in all disciplines.Вишкіл студії»(2010 р.),«Податкова система України»(2011 р.),«Фінанси зарубіжних країн»(2013 р.)та 25 методичних розробок.
Vyskil studio"(2010)," The Tax System of Ukraine"(2011)," Foreign Finances"(2013)and 25 methodological developments.В 2012 році ними видано: 15 підручників, 53 навчальних посібники,60 методичних розробок та рекомендацій для студентів.
In 2012, they published 15 textbooks, 53 textbooks,60 methodological developments and recommendations for students.Найбільш повна і методичних розробок у Salamancan теорії вартості були Мартін-де-Azpilcueta(1493-1586) і Луїс де Моліна.
The most complete and methodical development of a Salamancan theory of value were Martín de Azpilcueta(1493- 1586) and Luis de Molina.Викладачі кафедри АХВ плідно працювали і у царині методичних розробок- ними видані 180 друкованих методичних та 38 навчальних посібників.
The teachers of the AHV fruitfully worked and in methodological development- they are issued 180 printed teaching and 38 manuals.Автор ряду методичних розробок для МВС України, і першого в Україніметодичного посібника з використання поліграфа в діяльності ОВС.
She is the author Особлива увага була виявлена до навчально-методичних розробок і монографій наших співробітників, до науково-технічних розробок наших науковців.
Special attention has been paid to methodological developments and monographs of our employees, to the scientific and technical По всіх розділах курсу медичної і фізичної та колоїдної хімії створено банк тестів, у тому числі англійською мовою, електронні варіанти навчальних посібників,лекцій, методичних розробок.
In all sections of the course of physical Завдяки особливостям методичних розробок(«метод швидкої допомоги»«метод вагончика»«метод народної термінології» тощо.) максимально досягається лікувальний корегуючий ефект.
Due to the peculiarities of methodical developments(“ambulance method”,“the method Третя- укласти депозитарій досліджень з питань гендеру, виданих українськими вченими, або тих, що стосуються України(як класичних, так і поточної аналітики,звітів, методичних розробок).
The third is to compile a research depository on gender issues published by Ukrainian scholars or those related to Ukraine(both classical and current analytics,reports, methodological developments).Центр«Ейдос» має ряд унікальних методичних розробок щодо проведення шкіл та освітніх проектів, спрямованих на формування політичної культури серед політично активної молоді, новообраних депутатів місцевих рад.
The Centre“Eidos” has some unique methodical developments to hold schools and educational projects aimed at the formation of political culture among the politically active youth, newly elected local councils.Успішне лікування хронічних і онкологічних захворювань завжди представляло одну з найскладніших завдань,вирішення якої впирається в постійне вдосконалення як методологічних, так і методичних розробок.
Successful treatment of chronic and oncological diseases has always been one of the most difficult tasks,the solution of which rests on the continuous improvement of both Інноваційна діяльність спрямована на впровадження наукових, технологічних, методичних розробок і досягнень в практичну діяльність у сфері післядипломної освіти університетів/інститутів України та інших країн.
Innovative activities aimed at introducing scientific, technological, methodological developments and achievements in the practical activities in the field of postgraduate education universities/ institutions of Ukraine and other countries.Зважаючи на наявність комп'ютерних залів в НМУ та персональних комп'ютерів у студентів,усі охочі безкоштовно забезпечуються електронними версіями методичних розробок з дисциплін, які викладаються на І-V курсах.
Due to the availability Мета дослідження- формування комплексу науково-методичних розробок, організаційно-технічних, концептуальних рішень і практичних пропозицій щодо створення Національного репозитарію академічних текстів.
The purpose of the research is to form a complex of scientific and methodological developments, organizational Років перебуває на посаді старшого наукового співробітника, здійснює організацію та проведення наукових, навчально-методичних та виховних заходів здобувачів вищої освіти академії,є керівником наукових проектів та методичних розробок.
For 8 years holds the position of senior research fellow, organizes and conducts scientific, educational, Яковлєва є співавтором понад 1500 наукових праць, у т. ч. винаходів- 69, патентів- 128, монографій- 5, статей- 615, тез доповідей- більше 650,навчальних посібників у співавторстві- 38, методичних розробок для навчального процесу з фармакоекономіки- 16, наукових методичних рекомендацій- 16.
Iakovlieva is a co-author of more than 1500 scientific works, including inventions- 69, patents- 128, monographs- 5, articles- 615, abstracts- more than 650,teaching aids in co-authoring -38, methodological developments for the educational process in pharmacoeconomics- 16, scientific methodical recommendations- 16.Збірник видається з метою своєчасної та систематичної публікації результатів наукових досліджень із питань теорії та практики судової експертизи, криміналістики,процесуальних питань застосування нормативно-правових актів щодо здійснення судово-експертної діяльності, методичних розробок, проведених у судово-експертних, інших науково-дослідних установах, вищих юридичних закладах освіти, правоохоронних і судових органах України та зарубіжних країн.
The collection is published for the purpose of timely and systematic publication of the results of scientific research on theory and practice of forensic science, criminalistics, the application of normative andlegal acts on forensic expert activity, methodological developments carried out in forensic expert institutions, other research institutions, higher educational institutions, law enforcement and judicial bodies of Ukraine and foreign countries.Методичні розробки вчителів.
Methodical developments of teachers.Методичні розробки вчителів кафедри.
Methodical developments of teachers.Методичні розробки: нестандартні уроки до тем:«Прислівник».
Methodological development: lessons to custom themes:"adverb".Методичні розробки та наукові дослідження в цьому напрямі набули значного поширення.
Methodological development and research in this area have received considerable spread.Навчальний процес повністю забезпечений відповідними методичними розробками, підручниками та навчальними посібниками.
The educational process is fully provided with relevant methodic developments, textbooks and manuals.Якщо ви вже апробували якісь методичні розробки, можна у додатку розповісти про початковий і кінцевий експериментах і діагностиці.
If you have already tested some methodological developments, it is possible to tell about the start and end experiments and diagnostics.Також, значна увага приділяється методичним розробкам занять, творчім роботам інструкторів.
Also, a lot of attention is paid to the methodological development of classes, creative work of instructors.
