Що таке МЕТОДИ ЗАПОБІГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• methods of preventing
• prevention methods
• techniques to prevent

Приклади вживання Методи запобігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукрове посивіння. Причини і методи запобігання.
Sugar bloom. Causes and prevention methods.

Методи запобігання ремонту центрального кондиціонера.
Methods to prevent repair of central air conditioning.

Йтиметься про методи запобігання старінню та поліпшення метаболізму.
Here experts will talk about anti-aging techniques and methods for metabolism improvement.

Коли це можливо, співробітники лабораторії повинні використовувати методи запобігання забрудненню для усунення їх утворення.
Whenever feasible, laboratory personnel should use pollution prevention techniques to address their waste generation.

Природні методи запобігання вагітності є досить ефективними.
The following natural ways to prevent pregnancy anemia are effective.

Секс з одним партнером в даному випадку вважається найкращою профілактикою, проте існують і інші методи запобігання розвитку хвороби.
Sex with one partner in this case is considered the best prevention, but there are other methods to prevent the development of the disease.

Нові методи запобігання, розслідування та пом'якшення наслідків сімейного насильства.
New methods to prevent, investigate and mitigate high impact domestic violence.

Міжнародні дослідження миру вивчають джерела війни і збройні конфлікти і пропонують методи запобігання та розв'язання їх через процеси миротворчості та мирострої.
International Peace Studies examines the sources of war and armed conflict and suggests methods of preventing and resolving them through processes of peacemaking and peacebuilding.

Додаткові методи запобігання можна не використовувати, якщо на попередній(другий) тижня прийому все таблетки приймалися як годиться.
Additional methods of protection can not be used if the previous(second) week of taking all the tablets were taken as expected.

Швидше навпаки- люди в такому віці зазвичай не так наполегливі, забувають про методи запобігання(найпростішим з яких є презерватив) або навіть не замислюються про них.
Rather, on the contrary- people at this age are usually not so persistent, they forget about the methods of prevention(the simplest of which is a condom) or do not even think about them.

Такі ефективні методи запобігання як тестування на ВІЛ та раннє лікування людей з ВІЛ у поєднанні з використанням PrEP ефективно зменшують кількість нових випадків захворювання.
Effective prevention methods such as HIV testing and early start of medication for people living with HIV, combined with PrEP usage effectively reduces new HIV infections.

Міжнародне мирове дослідження вивчає джерела війни та збройних конфліктів та пропонує методи запобігання та врегулювання їх через процеси миротворчості та миростроительства.
International Peace Studies examines the sources of war and armed conflict and suggests methods of preventing and resolving them through processes of peacemaking and peacebuil…+.

Батькам, дідусям\ бабусям чи будь-якій іншій людині, яка дбає про майбутнє дитини, необхідно мати інформацію про методи запобігання розвитку наркоманії у підлітка.
Parents, grandparents and anyone else who cares about the future of their child necessary has to dispose all information about the development of preventing methods of drug abuse among adolescents.

У медицині, лікарі можуть бути навчені, переглядаючи моделі віртуальної хірургії або ж вони можуть змоделювати, як на людське тіло впливають хвороби, розповсюджувані вірусами й бактеріями, а потім розвивати методи запобігання цим впливам.
In medicine, doctors can be trained by looking at a virtual surgery or they can simulate how the human body is affected by diseases spread by viruses and bacteria and then develop techniques to prevent it.

Під час проведення тренінгу він детально представив методи запобігання та виявлення фактів корупції, навивши приклади з вітчизняної практики та практики Литви, Франції, Фінляндії, Польщі, Великобританії та інших європейських країн.
In the course of the training, he described in details techniques for prevention and detection of the facts of corruption with specific facts from the national practice, as well as from the practice of Lithuania, France, Finland, Poland, UK and other European counties.

Сприяння обміну між Державами-учасницями інформацією про форми корупції й тенденції в цій галузі, а також про успішні методи запобігання корупції, боротьби з нею та повернення доходів, здобутих злочинним шляхом, через опублікування відповідної інформації, визначеної в цій статті;
(b) Facilitating the exchange of information among States Parties on patterns and trends in corruption and on successful practices for preventing and combating it and for the return of proceeds of crime, through, inter alia, the publication of relevant information as mentioned in this article.

Моніторинг стану посівів, який здійснюють наші фахівці, спрямований на: визначення ризиків розвитку хвороб і шкідників, аналіз оптимальності системи захисту рослин в господарстві, надання консультацій про методи запобігання/ зниження впливу патогенних факторів на рослини, моніторинг та оцінку погодних даних; складання метеорологічних карт.
The monitoring of the crop condition, which is carried out by our specialists, aims at: determining the risks of diseases and pests, analyzing the optimality of the plant protection system at the farm, providing advice on methods for preventing/ reducing the impact of pathogenic factors on plants, monitoring and evaluating weather data; meteorological mapping.

Метод запобігання іржі.
Bearing rust prevention method reference.

При використанні інших методів запобігання ризик зараження досить високий.
When using other methods of protection, the risk of infection is quite high.

Існує безліч методів запобігання стресового поведінки і ліквідації його, якщо воно вже настало.
There are many methods to prevent stressful behavior and eliminate it if it has already arrived.

Серед усіх методів запобігання ішемічних ускладнень при даних втручаннях найбільш поширений метод шунтування судин.
Among all the methods of prevention of ischaemic complications in these interventions is the most common method bypass blood vessels.

Підвищує результативність функціонування підприємства в цілому за рахунок пріоритету методів запобігання над методами усунення недоліків;
Increases efficiency of company's operation in whole through the methods of prevention that prevail over the methods of eliminating defects;

Але використання даного методу запобігання не може дати 100%-ної гарантії навіть при правильному використанні.
But using this method of prevention cannot give 100% guarantees, even when used properly.

Як метод запобігання шахрайства ми не дозволяємо покупки в режимі за допомогою анонімних проксі-сервер або проксі сервер.
As a fraud prevention method, we do not allow purchases made via an anonymous proxy or proxy-server.

Який з методів запобігання вибрати, потрібно вирішувати строго індивідуально і обов'язково при цьому проконсультуватися з лікарем-гінекологом, який оцінить при огляді загальне здоров'я жінки, і дасть вірні рекомендації.
Which of the protection methods to choose, you needTo solve strictly individually and necessarily at the same time consult with a gynecologist who will evaluate the overall health of a woman while examining and give correct recommendations.

Першим європейським доктором, відкрито запропонував використовувати особливі мішечки, які одягаються на статевий член, як метод запобігання від зараження сифілісом, був італійський анатом Фаллопио(1564), а в XVII столітті британський доктор Кондом запропонував такі мішечки використовувати для запобігання від непотрібної вагітності.
The first European doctor, who openly suggested to use special bags, put on over penis as a method of protection from syphilis infection, was Italian anatomist Fallopio(1564), and in the XVII century, English physician Condom offered such bags used to protect against unwanted pregnancy.