Що таке МЕТОДИ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• methods of examination
• survey methods

Приклади вживання Методи обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові методи обстеження в лабораторії;
Additional methods of examination in the laboratory;

Використовуються первинні і вторинні методи обстеження.
Primary and secondary examination methods are used.

Інвазивні методи обстеження діагностики вад у плода.
Invasive examination methods to diagnose abnormalities of the fetus.

Методи обстеження хворого на туберкульоз.- С. 41.
Methods for the examination of the patient with tuberculosis.-S. 41.

Інструментальні методи обстеження гінекологічних хворих.
Instrumental methods of survey of gynecological patients.

Як і всі методи обстеження, рентген має позитивні і негативні сторони.
Like all methods of examination, x-ray has positive and negative sides.

Як перевірити шлунок без гастроскопії: альтернативні методи обстеження.
READ How to check the stomach without gastroscopy: alternative survey methods.

Найсучасніші методи обстеження і діагностики захворювань.
The most modern methods of examination and diagnosis of diseases.

Головна Нові надходження Акушерство і гінекологія Інструментальні методи обстеження гінекологічних хворих.
Home New arrivals Instrumental methods of survey of gynecological patients.

Інструментальні методи обстеження гінекологічних хворих- ННМБУ.
Instrumental methods of survey of gynecological patients-NNMBU.

Раніше використовувалися більш травматичні і серйозні методи обстеження, такі як пневмомієлографія і дискографія хребта.
More traumatic and serious examination methods were used in the past, such as airmyelography and the spine discography.

Інструментальні методи обстеження будуть залежати від того, яку саме пухлина підозрюють у пацієнта.
Instrumental examination methods will depend on which particular tumor is suspected in the patient.

Методи обстеження хворих, які поділяються на лабораторні, інструментальні та фізикальні методи обстеження;
Methods of examination of patients, which are divided into the laboratory, instrumental and physical methods of examination;

Крім того, він відповідає за методи обстеження та організацію роботи магістерської роботи.
In addition, it is in charge of examination methods and the organization of the Master Thesis work.

Додаткові методи обстеження призначаються тільки в тому випадку, якщо при дослідженні виявляються новоутворення підозрілого характеру.
Additional examination methods are prescribed only if the study reveals formations of a suspicious nature.

За допомогою рентгенографії на цьому етапі розвитку артрозу поставити діагноз важко, потрібні додаткові методи обстеження.
With the help of x-rays at this stage of the development of osteoarthritis diagnosis difficult, requires additional methods of examination.

Розробив ефективні методи обстеження землі, яка мала бути конфіскована і передана солдатам Кромвеля.
He developed efficient methods to survey the land that was to be confiscated and given to Cromwell's soldiers.

Методи обстеження- електрокардіографія, ехокардіографія, добове моніторування ЕКГ, визначення вмісту галектину-3 у сироватці крові.
The methods of examination were electrocardiography, echocardiography, daily ECG monitoring, and level of Gal-3 in the blood serum.

Розробив ефективні методи обстеження землі, яка мала бути конфіскована і передана солдатам Кромвеля.
Developed efficient methods to survey the land in Ireland that was to be confiscated and given to Cromwell's soldiers.

Оцінка клінічних симптомів необхідна для постановки правильного діагнозу і для прийняття рішення про те, які додаткові методи обстеження необхідні.
Assessment of clinical symptoms is necessary to establish the correct diagnosis and to decide what additional methods of examination are needed.

Всі ці методи обстеження проводять за показаннями в передопераційний період, так як вони допомагають точно встановити обсяг операції.
All these examination methods are performed according to indications in the preoperative period, as they help to accurately determine the volume of the operation.

У розділі наводяться дані про основні причини жіночого безпліддя, викладені сучасні методи обстеження і лікування різних форм безпліддя.
In section contains information about main causes of female infertility, describes modern methods of examination and treatment of various forms of infertility.

При підозрі на остеохондроз, як первопричинный фактор болю в грудній клітці праворуч або ліворуч, загальна програма діагностики може включати такі додаткові методи обстеження.
If osteochondrosis is suspected as the root cause of chest pain on the right or left, the general diagnostic program may include such additional examination methods.

Традиційні методи обстеження з застосуванням стоматологічного зонда та комп'ютерної томографії- на жаль, не відображують«повної картинки» стану ваших зубів.
Traditional methods of research with the use of a dental probe and computed tomography, unfortunately, do not display a complete picture of the state of your teeth.

Для підтвердження діагнозу венозної енцефалопатії застосовуються інструментальні методи обстеження(реоенцефало- і реофлебографія, доплерографія в поєднанні з ехоенцефалографії, ангіографія та ін.).
To confirm the diagnosis of venous encephalopathy, instrumental examination methodsrheoencephalopathy and reofileography, dopplerography in combination with echoencephalography, angiography, etc.

Такі методи обстеження як ректороманоскопія та аноскопія дозволять визначити колір слизової, а також наявність на її стінці гемороїдальних вузлів, рубців, тріщин або поліпів.
Such methods of examination as a rectoromanoscopy and anoscopy will determine the color of the mucous membrane, and presence on its wall hemorrhoids, scars, cracks, or polyps.

Для кожного пацієнта складається індивідуальна програма корекційної роботи, що включає всі способи лікування і методи обстеження, необхідні для забезпечення максимального позитивного результату, в тому числі.
For each patient an individual program of corrective work is compiled, including all methods of treatment and survey methods necessary to ensure maximum positive results, including.

Методи обстеження на прийомі у терапевта абсолютно безболісні, але високоінформативні- це пальпація, перкусія(постукування) і аускультація(прослуховування фонендоскопом).
The methods of examination at the reception of a therapist are completely painless, but highly informative are palpation, percussion(tapping) and auscultation(listening with a phonendoscope).

Велика кількість видів ускладнює його діагностику, однак лабораторні та інструментальні методи обстеження дозволяють визначати конкретний вид міозиту ще на ранніх етапах хвороби.
A large number of species makes it difficult to diagnose, but laboratory and instrumental methods of examination can determine the specific type of myositis in the early stages of the disease.

Методи обстеження в проктології дозволяють виявити найменші структурні зміни слизової оболонки ануса(наявність інфільтратів, рубців, нориць), вчасно діагностувати поліпи і онкоутворення.
Methods of examination in proctology can detect the slightest structural changes in the mucous membrane of the anus(presence of infiltrates, scarring, fistulas), timely diagnose polyps oncological formations.