Приклади вживання Методологічні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В MBA з акцентом на Міжнародному управлінні охороною здоров'я лідерських навичок підсвічуються із урахуванням досвіду і методологічні знання зміцнюються.
In the MBA with a focus on International Healthcare Leadership skills are highlighted andsubject areas of expertise and methodological knowledge are strengthened.Вона прагне розширити свої теоретичні та методологічні знання та навички і поглибити їх здатність схоплювати стипендію і соціальну реальність з критичним мисленням.
It aims to expand their theoretical and methodological knowledge and skills and to deepen their ability to grasp scholarship and social reality with a critical mindset.За характером одержуваного знання соціологічні дослідження поділяються на методологічні(знання про знання) і неметодологічні(знання про предмет).
According to the character of received knowledge researches are divided into methodological(knowledge about knowledge) and non-methodological(knowledge about subject).Спеціалісти з інформатики, що закінчили цю програму, володіють більш глибокими знаннями прикладної інформатики,а також мультимедіа, методологічні знання з аналізу даних.
Specialists of informatics, who graduated from this programme, have a deeper Залежно від характеру одержуваного знання соціологічні дослідження поділяються на методологічні(знання про знання) і неметодологічні(знання про досліджуваний предмет).
According to the character of received knowledge researches are divided into methodological(knowledge about knowledge) and non-methodological(knowledge about subject).Навчання має на меті підготовку випускників, які отримають теоретичні та методологічні знання, а також практичні навички, отримані в рамках багатьох університетів-партнерів та дослідницьких установ африканських країн.
The study is aimed at thepreparation of graduates who will acquire theoretical and methodological knowledge as well as practical skills acquired at one go the many partner universities and research institutions in African countries.Програма допоможе вам зрозуміти вашу практичну роботу з теоріями відносин у сфері влади та рівності тазабезпечити вам методологічні знання в галузі гендерних досліджень та досліджень…[-].
The programme will help you understand your practical work Будучи студентом магістра, ви зможете освоїти не тільки теорію та методологічні знання про інновації, але також зможете збільшити свої знання в галузі управління проектами, ан…+.
As a student of the major, you will be able to master not only the theory and methodological knowledge of innovation but also you will be able to increase your business knowle…+.У дослідженні основна увага приділяєтьсяпорівняльному дослідженню Латинської Америки з метою застосувати теоретичні та методологічні знання до соціальних, політичних та економічних проблем регіону Латинської Америки.
The study concentrates primarily on comparativeresearch of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Africa region.Будучи студентом магістра, ви зможете освоїти не тільки теорію та методологічні знання про інновації, але також зможете збільшити свої знання в галузі управління проектами, аналітичні та оціночні методи, а також навички комунікації та технічних переговорів.-.
As a student of the major, you will be able to master not only the theory and methodological knowledge of innovation but also you will be able to increase your business У дослідженні основна увага приділяється порівняльному дослідженнюЛатинської Америки з метою застосувати теоретичні та методологічні знання до соціальних, політичних та економічних проблем регіону Латинської Америки.
The study concentrates primarily on comparative research ofchosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.Випускник першого ступеня прикладної інформатики, звичайно, крім великих знань в області математики,отримує теоретичні та методологічні знання від ядра інформатики,знання і практичні навички архітектури комп'ютерів, операційних систем, логічних систем, алгоритмів і програмування відповідно.
A graduate of the first degree Applied for Computer Science course, except broad Ступінь магістра економічні дослідження. випускник Майстер в області економічного аналізу, оцінки активів і бізнесу, Крім великих знань щодо економічного аналізу та оцінки активів і бізнесу,отримує теоретичні та методологічні знання від ядра оцінки дисципліни, пізнання і практичні навички в підприємницької діагностувати.
A graduate of the Master in Economic Analysis, Valuation of Assets and Business, except from a broad knowledge regarding the economic analysis and valuation of assets and businesses,gains theoretical and methodological knowing from the core of valuation discipline, cognition and practical skills in enterprise diagnose.Спеціалісти з інформатики, що закінчили цю програму, володіють більш глибокими знаннями прикладної інформатики,а також мультимедіа, методологічні знання з аналізу даних, здатні планувати та координувати роботу команди фахівців, приймати рішення та самостійно виконувати наукові дослідження.-.
Specialists of informatics, who graduated from this program, have deeper Методологічне знання на противагу цьому має складатися з двох знань- знання про діяльність і знання про об'єкт цієї діяльності.
In contrast, methodological knowledge must consist of two kinds of knowledge:Один рік спеціалізації курс Візуальний дизайн направлений на консолідацію методологічних знань та інструментів, що використовуються в поле зору дизайну.
The one-year specializationcourse in Visual Design aims at consolidating the methodological knowledge and the tools used in the visual design field.Робота інституту базується на надзвичайно простих і ефективних науково-технологічних,гуманітарних і методологічних знаннях.
MIT scientists' work is based on extremely simple and effective scientific, technological,humanitarian and methodological knowledge.Дослідження концентрується насамперед на порівняльномудослідженні Африки з метою застосування теоретичних і методологічних знань в соціальних, політичних та економічних проблем регіону Африки.
The study concentrates primarily on comparativeresearch of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of the Africa region.Дослідження зосереджене насамперед на порівняльномудослідженні Африки з метою застосування теоретичних та методологічних знань до соціальних, політичних та економічних проблем регіону Африки.
The study concentrates primarily on comparative researchof chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social, political and economic problems of either Africa or Latin America region.Ви отримуєте не тільки зміст і методологічних знань в області психології, але і глибокий досвід у галузі охорони здоров'я та економіки…-.
You get not only the content and methodological expertise in the field of psychology, but also in-depth Акцентовано увагу на необхідності введення методологічних знань при побудові навчального матеріалу як допоміжного засобу в умовах інтенсивного інформаційного поля.
Attention focuses on the needs to incorporate methodological expertise in the construction of educational material as an aid in the intensity of information growth.В цілому, ми маємо намір розвивати перспективу міждисциплінарного навчання,заснованої на науково-технічне і методологічних знань, в обрамленні твердого освіти в етичних і моральних умовах…[-].
Overall, we intend to develop a perspective of multidisciplinary training, founded on scientific,technical and methodological knowledge, framed by a solid education in ethical and moral terms.Кант вперше обгрунтував особливий статус методологічного знання, провівши відмінність між конститутивними і регулятивними принципами пізнання, тобто між об'єктивним вмістом знання і формою, за допомогою якої воно організовується в систему.
Kant was the first to substantiate the special status of methodological knowledge by making a distinction between the constitutive and regulative principles Програма надає студентам теоретичні основи в галузі екології та еволюції, з акцентом на біологічному різноманітті,динаміці співтовариства та процесів на рівні організму в поєднанні з методологічними знаннями, включаючи статистику, математику, розробку моделей і процедури оцінки, характерні для охорони природи та управління…[-].
The program provides students with theoretical background in ecology and evolution, with an emphasison biodiversity, community dynamics and organism-level processes, combined with methodological knowledge, including statistics, mathematics, model developing and assessment procedures specific to nature conservation and management.Логічну послідовність політики, економіки і права, а також соціальних наук та викладання звук методологічних навичок дозволяє випускникам думаю міжнародному рівні та транснаціональному, щоб проаналізувати проблеми в складний шлях,до абстрактного і інтегрувати набуті знання і методологічних знань в суміжних областях.
A logical sequence of Politics, Economics and Law, as well as Social Sciences and teaching of sound Методологічні проблеми наукового знання- Мінськ, 1993.
Придбані методологічні навички та передові знання дозволяють студентам продовжити свої кар'єри в академічних або галузі.
The acquired methodological skills and advanced knowledge allow the students to continue their career paths in academia or industry.
