Що таке МЕТОДІВ КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• control methods
• techniques to control
• inspection methods

Приклади вживання Методів контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єктивних методів контролю.
Objective Methods of Control.

Знати 7 методів контролю тривоги.
Know 7 techniques to control anxiety.

Приміщення з фізико-хімічних методів контролю;
Room on physico-chemical methods of control;

Методів контролю тривоги після землетрусу.
Techniques to control anxiety after an earthquake.

Наскільки ефективні різні типи методів контролю народжуваності?
How effective is each birth control method?

Опис методів контролю, які використовує виробник;
(h) Description of the control methods employed by the manufacturer.

Наскільки ефективні різні типи методів контролю народжуваності?
How effective are the birth control methods?

Опис методів контролю, що використовуються виробником;
(h) Description of the control methods employed by the manufacturer.

Неможливість оцінки глибинних шарів металу для більшості методів контролю;
Impossibility to assess the depth layers of the metal for most inspection methods;

За допомогою цих дій або методів контролю тривоги ви поліпшите якість життя.
With these actions or techniques to control anxiety you will improve your quality of life.

Досягнути такого рівня чутливості неможливо за застосування традиційних методів контролю.
As you can see, the complexity of this part doesn't allow for traditional inspection methods.

Проводилися роботи з удосконалювання методів контролю функціонування станцій загоризонтної радіолокації.
Main experimental results Improvement of over-the-horizon radar performance monitoring methods.

Об'єднання двох методів контролю народження, може підвищити їх ефективність в 95% або більш менш ефективні способи.
Combining two birth control methods, can increase their effectiveness to 95% or more for less effective methods..

Розробка уніфікованих способів і методів контролю та покращення якості зрошувальних вод.
Development of standardized methods and methods to control and improve the quality of irrigation water.

Будівництво тунелю являє собою складну задачу і вимагає надійних і інноваційних методів контролю робіт.
The construction of the tunnel is a considerable challenge which requires robust and innovative methods to control the works being undertaken.

Цього разу значна увага приділялась питанням методів контролю та обговорювались питання управління всередині колективу.
This time, considerable attention was paid to the issues of control methods and issues of management within the collective.

Метод управління: багато методів контролю були виступає, в тому числі фізична виключення з культур за рахунок використання мереж і т. д.
Control Method: Many control methods have been advocated, including physical exclusion from crops through use of nets, etc.

Презервативи часто рекомендується як доповнення до більш ефективних методів контролю над народжуваністю(наприклад, ІСД) в ситуаціях, коли STD захист також кращого.
Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods(such as IUD) in situations where STD protection is also desired.

Тому включення методів контролю стресу, таких як глибоке дихання животом, медитація або йога, можуть поліпшити не тільки ваш образ мислення, а й ваше травлення.
Therefore, incorporating stress management techniques, such as deep belly breathing, meditation or yoga, may improve not only your mindset but also your digestion.

Технічне удосконалення виробництва та методів контролю задля підвищення рівня якості продукції та покращення умов праці.
Technical improvement of production and control methods for increase of the product quality level and improvement of working conditions.

Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.
The competent authority which granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied for each production unit.

Що прагне дати батькам ефективний і розумний підхід до методів контролю за дітьми, який корисний не тільки батькам, а й самим учням.
What tends to give parents an effective and intelligent approach to the methods of control over children, which is useful not only for parents but also for the students themselves.

Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.
The competent authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.

А досягається це завдяки впровадженню в діяльність інвестиційних проектів, новітніх методів контролю, налагодженню виробничих потужностей відповідно до вимог європейських стандартів.
And this is achieved through the implementation of investment projects, new control methods, adjusting production capacity in accordance with the requirements of European standards.

Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.
The Type Approval Authority that has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.

Використання найсучасніших методів контролю геометрії сітки забезпечує майже ідеальну геометрію відкритої кошика, незалежно від поточних ринкових умов(прослизання, збільшення спредів тощо).
Using the most advanced methods to control grid geometry provides an almost perfect geometry of open basket, regardless of current market conditions(slippage, increased spreads, etc.).

Щодо спадку радянської практики, то тут треба приділити особливу увагу російським інформаційним операціям, які покладаються на змішане використання активних заходів та рефлексивних методів контролю.
In terms of the Soviet-inherited practices, specific attention should be paid to Russian information operations which rely on the combined use of active measures and reflexive control methods.

Часть в науково-технічній розробці проектів реконструкції і модернізації підприємства по частині витрат і методів контролю і оцінка їх відповідності сучасному технологічному рівню.
Participation in scientific and technological development projects of reconstruction and modernization of part of the costs and methods of monitoring and evaluation of their compliance with modern technological level.

Були виявлені пошкодження будівельних конструкцій, що виникли на стадії експлуатації, а також конструктивні дефекти стадій виготовлення та монтажу із застосуванням візуальних та інструментальних методів контролю.
Damage to building structures arising at the operation stage, as well as structural defects of the stages of manufacture and installation were identified with visual and instrumental methods of control.