Що таке МЕТОДІВ ТЕСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• testing methods
• of testing methods

Приклади вживання Методів тестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони закликають ЄС підтримати розробку альтернативних методів тестування.
The European Union will provide assistance to develop alternative testing methods.

Ми розробили більше 50 альтернативних методів тестування продукції без залучення тварин.
There are almost 50 alternative testing methods that do not involve animal testing..

Використання методів тестування та верифікації компонентів ядра Операційної Системи(ОС) Linux, в тому числі драйверів.
Methods of testing and verification of Linux kernel components, including drivers.

Нині підготовлено близько 150 методів тестування, багато з яких можна застосувати й до пестицидів[8].
Currently, about 150 testing methods have been prepared, many of which can be applied to pesticides[8].

На вимогу суспільства Єврокомісія у 2007- 2011 роках виділила €238 млн. на розвиток альтернативних методів тестування.
The European Union spent 238 million euros from 2007 to 2011 to facilitate the transition from animal testing to alternative testing methods.

Існує багато різних методів тестування на стійкість в усьому світі, які вимірюють з використанням різних пристроїв і методів..
There are many different slip resistance testing methods around the world that measure using a variety of devices and techniques.

Дослідження та декомпозиція продукту, вибір методів тестування та визначення залежності між тестовими об'єктами.
Research and decomposition of the product, the choice of testing methods and the determination of the relationship between the test objects.

Тому ми інвестували близько$410 мільйонів у розробоку та затвердження альтернативних методів тестування регулярними органами в різних країнах світу.
Therefore, we have invested more than $410 million in developing alternative, non-animal testing methods and then getting them accepted by regulators around the world.

Хоч ми й вклали більше$410 мільйонів в розробку методів тестування без залучення тварин, не всі регуляторні органи їх приймають.
Although we have invested more than $410 milion in developing alternative, non-animal testing methods, not all global regulators and authorities accept them.

Також потрібен розвиток більш глибоких діагностичних функцій, таких як лабораторії-на-чіпі і портативні системи візуалізації, а також менш інвазивних методів тестування.
We also need more development of the more thorough diagnostic features, such as the lab-on-chip and portable imaging systems, and less invasive testing methods.

Хоч ми й вклали більше$410 мільйонів в розробку методів тестування без залучення тварин, не всі регуляторні органи їх приймають.
We have invested more than $410 million in developing alternative, non-animal testing methods, although not all global regulators and authorities accept them.

Хоча кожен з цих методів тестування є несправним при використанні окремо, комбінування декількох методів може бути більш точним способом оцінки токсичності важких металів.
While each of these testing methods is faulty when used alone, combining a couple of techniques may be a more accurate way to assess heavy metal toxicity.

Відомство також оголосило, що виділить 4, 25 мільйона доларів п'яти університетам, щоб вони знайшли спосіб проводити досліди із застосуванням альтернативних методів тестування, а також для визначення способів скорочення або заміни хребетних тварин при проведенні дослідів.
EPA also announced $4.25 million in funding to five universities to research the development and use of alternative test methods and strategies that reduce, refine, or replace vertebrate animal testing.

На нашу думку, одним із важливих завдань цієї програми є уніфікація методів тестування засобів захисту рослин в Україні на підставі керівних документів ОЕСР з випробувань хімікатів, імплементація принципів належної лабораторної практики в дослідних установах країни з метою взаємного визнання даних і однаковості в оцінці рівня небезпеки для здоров'я людини і навколишнього середовища.
We believe that, one of the important tasks of this program is unification of testing methods for plant protection products in Ukraine based on OECD guidelines on chemical substances tests, implementation of principles of Good Laboratory Practice in research institutions of the country for the purpose of mutual recognition of data and uniformity in the assessment of the level of hazard to human health and environment.

Відомство також оголосило, що виділить 4, 25 мільйона доларів п'яти університетам, щоб вони знайшли спосіб проводити досліди із застосуванням альтернативних методів тестування, а також для визначення способів скорочення або заміни хребетних тварин при проведенні дослідів.
The government agency also revealed that it will give $4.25 million in funding to five universities to use for research and development of alternative testing methods and to identify ways to reduce or replace vertebrate animal testing..

Використовуйте комплект в поєднанні з іншими методами тестування овуляції.
Use the kit in combination with other ovulation testing methods.

Під час вимірювання згідно з методами тестування, встановленими в Положенні ЄС 1222/2009.
When measured according to the test methods set out in Regulation EC 1222/2009.

Метод тестування і навчання виявився дуже успішним серед брендів Кока-Кола по всьому світу.
The test-and-learn method has seen great success with Coca-Cola brands around the world.

Саме тому команда Didar's вважає, що їхній метод тестування затребуваний.
That's where Didar's team thinks their testing method will fit in.

Ми постійно вивчаємо нові методи тестування, які можуть підтвердити результативність впливу інгредієнтів на шкіру, тому наша продукція забезпечує переваги, які ти можеш бачити.
We are constantly investigating new testing methods that can confirm ingredient efficacy on skin so our products deliver benefits you can see.

Під час вимірювання згідно з методами тестування, встановленими в Положенні ЄС 1222/2009.
(1) Performance measured in accordance with the testing methods set by Regulation CE 1222/2009.

Так, ми могли б забезпечити функції перевірки ланцюга, якщо ви надасте нам методи тестування.
A: Yes, we could provide Function Circuit Testing if you provide us the testing methods.

Ми завжди отримаємо те, чого очікуємо, і частково це відображається у методі тестування.
So we always will get what we screen for, and part of what we screen for is in our testing methods.

Пізніше цей метод тестування був скасований, оскільки виявився безрезультатним у виявленні чоловічої статі.[2].
This method of testing was later abolished, as it was shown to be inconclusive in identifying maleness.[11].

При цьому слід визначити методи тестування, відповідальність за його проведення та критерії прийнятності продукту на базі відповідних технічних умов.
At the same time, it is necessary to determine the methods of testing, the responsibility for its implementation and the criteria for acceptability of the product on the basis of the relevant technical conditions.

Але якщо клієнти не могли забезпечити його, наш інженер розроблятиме метод тестування для плати, а також.
But if customers couldn't provide it, our engineer will design a test method for the board as well.

Він ефективніший і менш ризикований, ніж будь-які інші методи тестування, і коштує приблизно 200 євро.
It is more effective and less risky than any other test method and costs about 200 euro.

Компанія L'Oréal вже більше 10 років співпрацює з китайською владою та вченими, щоб знайти альтернативні методи тестування і дати можливість законодавству в сфері косметичної продукції розвиватися в напрямку повної й остаточної відмови від тестування на тваринах.
L'Oréal has been the most active company working alongside the Chinese authorities and scientists for over 10 years to have alternative testing methods recognized, and permit the cosmetic regulation to evolve towards a total and definite elimination of animal testing..

Компанія L'Oréal вже більше 10 років співпрацює з китайською владою та вченими, щоб знайти альтернативні методи тестування і дати можливість законодавству в сфері косметичної продукції розвиватися в напрямку повної й остаточної відмови від тестування на тваринах.
L'Oréal has been committed to working alongside the Chinese authorities for more than 10 years and scientists to have alternative testing methods recognized, and enable the cosmetics regulation to evolve towards a total and definite elimination of animal testing..