Що таке МЕТОЮ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• purpose of the research
• the goal of the studies

Приклади вживання Метою досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою досліджень є підвищення технологічності промислового устаткування і технологій.
The purpose of research is to improve the manufacturability of industrial equipment and technology.

Метою досліджень в інформаційна технологія полягає в підготовці сучасних і всебічно освічених фахівців.
The aim of the studies in Information Technology is to prepare modern and comprehensively educated specialists.

Метою досліджень було практичне створення незвичайних тварин, з притаманним яскраво-зеленим зовнішнім забарвленням.
The objectives of this study was the practical creation of unusual animals, with its characteristic bright green external color.

Метою досліджень є розгляд актуальної інвестиційної проблематики- підвищення інвестиційної привабливості територій міст.
The aim of research is consideration of relevant investment issues- improving the investment attractiveness of the territories of the cities.

Метою досліджень є наукова підготовка першокласних фахівців, здатних до самостійної наукової роботи в області теології.
The goal of the studies is a scientific preparation of first-rate experts that are capable of independent scientific work in the area of theology.

Метою досліджень з цього огляду було зовсім не в тому, щоб закликати екологічно відповідальних користувачів відмовлятися від використання цифрових сервісів і віртуальних валют.
The research objective of this review was not to encourage environmentally responsible users to abandon the use of digital services and virtual currencies.

Метою досліджень є визначення впливу зовнішньої нейтралізації на токсичність відпрацьованих газів карбюраторного двигуна з іскровим запалюванням.
The aim of this research is determination of influence of external neutralization on the toxicity of exhaust fumes from a gasoline engine with sparking ignition.

Метою досліджень є вивчення геологічної будови Західної Антарктики, її основних структурних елементів та їх зв'язку з екологією та мінерально-ресурсним потенціалом регіону.
The purpose of the research is to study the geological structure of Western Antarctica, its main structural elements and their relationship with the ecology and mineral resource potential of the region.

Метою досліджень є вивчення взаємодії атмосферної та космічної погодних систем, дослідження природних та техногенних збурень у геокосмосі для прогнозування стану космічної погоди.
The purpose of the research is to study the interaction of atmospheric and space weather systems, the study of natural and man-made disturbances in the geospace to predict the state of space weather.

Метою досліджень є підвищення техніко-економічних показників технологічних процесів, ефективності роботи машин і обладнання, зменшення витрат енергоносіїв за рахунок розроблення нових та вдосконалення існуючих систем автоматизації, а також підготовка кадрів вищої кваліфікації для кафедри, наукових установ і промисловості.
Aim of the research is to improve the technical and economic parameters of technological processes, the efficiency of machinery and equipment, reducing energy costs by developing new and improving existing automation systems, and training of highly qualified personnel for the department, academic institutions and industry.

Метою досліджень є отримання даних про стан гідросфери Антарктики, встановлення тенденцій кліматичної мінливості океанографічних полів Південного океану, предикторів прогнозу зон підвищеної біологічної продуктивності та промислової значимості, ролі Антарктики в глобальних процесах еволюції природного середовища.
The purpose of the research is to obtain data on the state of the Antarctic Hydrosphere, to establish trends in the climatic variability of the oceanographic fields of the Southern Ocean, predictors of areas of increased biological productivity and industrial significance, the role of Antarctica in the global evolution of the natural environment.

Метою досліджень було визначення у межах полів діючих шахт, а також шахт, виведених із експлуатації, ділянок, об'єктів підвищеної газоносності та дегазації, картування зон геодинамічної активності, як природного, так і техногенного походження та можливих проявів небезпечних газодинамічних явищ, оцінка геоекологічних умов.
The goal of the studies was to define the areas and sites with increased gas saturation and degasation within the boundaries of operated mines' fields and abandoned mines' fields, mapping of geodynamic activity zones both of natural and anthropogenic origin and locations of potential occurrence of dangerous geodynamical events, evaluation of geoenvironmental conditions.

Метою дослідження було перевірити ступінь впливу дофаміну на ці рішення.
The objective of the study was to verify the extent to which dopamine influenced these decisions.

Метою дослідження є розробка комплексного.
The study aims at developing an integrated.

Метою дослідження є оцінка ефективності функціонування системи недержавного пенсійного забезпечення в Україні, яка представлена недержавними пенсійними фондами.
The aim of research is to assess the effectiveness level of non-governmental pension system in Ukraine which is presented by….

Мета дослідження, що формулюється автором, може являти собою і формулювання Гіпотези, яку автор хотів підтвердити або спростувати.
The aim of research, formulated by the author, can be the formulation of Hypotheses and that the author wanted to prove or disprove.

Мета дослідження, що формулюється автором, може містити формулювання Гіпотези, яку автор хотів підтвердити або спростувати.
The aim of research, formulated by the author, can be the formulation of Hypotheses and that the author wanted to prove or disprove.

(Метою дослідження було сприяння впровадженню реформ в Україні, а не просування/критикування тих чи інших партій).
The purpose of the research was to facilitate the implementation of reforms in Ukraine, not to promote/ criticize particular parties.

Метою дослідження визначено розробку методичного підходу до обґрунтування напрямів асоціаційної взаємодії сільськогосподарських підприємств для максимально ефективного техніко-технологічного забезпечення їх господарської діяльності.
The aim of the research is the development of a methodical approach to justifying directions of association interaction of agricultural enterprises for the most effective technical and technological support of their economic activities.

Метою дослідження не може бути дослідження саме по собі, має бути вказано на досягнення певного наукового результату, який буде отримано в процесі дослідження;.
The objective of the research can not be the research itself, one should indicate the achievement of a certain scientific result, which will be obtained during the research;.

Метою дослідження була розробка алгоритму ризик-стратифікації для своєчасної імплантації пацієнтам КВД в разі високого ризику РСС.
The objective of this study was to develop a risk stratification algorithm for patients with cardiomyopathy for timely ICD in case of the high risk of SCD.

Метою дослідження було визначити, як алкоголь може впливати на дії естрогену в ракових клітинах молочної залози.
The study objective was to determine how alcohol can affect the actions of estrogen in breast cancer cells.

Метою дослідження було оцінити наявність та поширеність дискримінації за ознакою статі у професійному середовищі адвокатів та суддів в Україні.
The objective of the research was to evaluate existence and magnitude of gender discrimination in the professional environment of advocates and judges in Ukraine.

Метою дослідження було встановити особливості особистості, що визначають комплаєнс у хлопчиків підліткового віку із первинною АГ.
The study aimed to identify the personality characteristics that affect compliance in adolescent boys with primary hypertension.

Метою дослідження використовується, щоб зрозуміти вплив кампаній для генерації трафіку надійний.
The purpose of the survey is used to understand the impact of the campaigns to generate the reliable traffic.

Метою дослідження є створення умов для вирощування сільськогосподарських культур на Марсі, щоб нагодувати перших поселенців.
The goal of the research is to provide the basis for growing crops on Mars and the moon, in order to feed the first settlers.

Метою дослідження є визначення вразливості до торгівлі людьми та рівня обізнаності щодо явища торгівлі людьми серед дев'яти груп дітей та молоді в Україні.
The survey aimed to define the vulnerability and the level of awareness of human trafficking among nine groups of children and youth in Ukraine.

Метою дослідження є розробка алгоритму діагностики артеріальних ускладнень синдрому грудного виходу(СГВ) та тактики комплексного хірургічного лікування таких хворих.
The aim of investigation is to develop a diagnostics algorithm of thoracic outlet-syndrome complication(TOS) and complex surgical treatment of such patients.

Метою дослідження є аналіз можливостей переходу до використання вільного програмного забезпечення через впровадження хмарних технологій в інформаційно-освітнє середовище сучасного університету.
The study aims to analyze the possibilities of switching to the use of free software through the implementation of cloud technologies in information and educational environment of the modern university.