Що таке МЕТРИЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• metric system

Приклади вживання Метричної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумісність метричної системи.
Metric System Compatibility.

Чому американці не прийняли метричної системи?
Why Don't Americans Use the Metric System?

І це лише одне з багатьох місць Парижа, які оповідають довгу та захопливу історію створення метричної системи.
It is just one of many sites in Paris that point to the long and fascinating history of the metric system.

Чому американці не прийняли метричної системи?
Why does the USA not adopt the Metric System?

Численні країни Європи скористалися своїм офіційним акром перед впровадженням метричної системи.
Numerous nations in Europe made use of their official acre before the implementation of the metric system.

Чому американці не прийняли метричної системи?
Why doesn't the U.S. adopt the metric system?

Впродовж 200 років від«метричної системи» вимагалося забезпечити всеохоплюючий доступ на загальноприйнятній основі до вимірювань усьому світі.
Over the past 200 years, the ambition of the metric system has been to provide universal access to the agreed basis for global measurements.

Чому американці не прийняли метричної системи?
Why hasn't the U.S. adopted the metric system?

Понад 200 років колективне прагнення до"метричної системи" полягало в забезпеченні універсальності доступу до узгодженої основи для вимірювань у всьому світі.
For over 200 years, a collective ambition for the“metric system” has been to provide universality of access to the agreed basis for worldwide measurements.

Чому американці не прийняли метричної системи?
Why has America still not adopted the metric system?

З винайденням метричної системи після Французької Революції було вирішено, що чверть круга буде поділено на 100 градусів замість 90 градусів, а градус- на 100 секунд замість 60 секунд.
With the advent of the metric system after the French Revolution it was decided that the quarter circle should be divided into 100 degrees instead of 90 degrees, and the degree into 100 seconds instead of 60 seconds.

Читайте також: Чому американці не прийняли метричної системи?
Posted in: Why doesn't the U.S. adopt the metric system?

З ігор 1796 року почалося введення метричної системи в спорті.
The 1796 Olympiade also marks the introduction of the metric system into sport.

Читайте також: Чому американці не прийняли метричної системи?
You could also ask, Why hasn't America adopted the metric system yet?

З ігор 1796 року почалося введення метричної системи в спорті.[17].
The 1796 Olympiade marks the introduction of the metric system into sport.[7].

Ви знаєте, закон липня 4 1837 мандатів метричної системи у Франції і декрет-65 501 від 3 травня 1961 модифікований(взяті в реалізації європейських директив) визначає в якості основних юридичних одиниць Міжнародної системи одиниць(СІ).
You know that the law of July 4 1837 mandates the metric system in France and the Decree No. 65-501 from 3 May 1961 modified(taken in implementation of European directives) defined as BASIC LEGAL uNITS the International system of units(SI).

Вважав за необхідне введення в Росії метричної системи заходів.
He considered it essential that the metric system be introduced in Russia.

Ця міра десятиліттями переходила з категорій метричної системи у систему мислення цілих поколінь.
This measure passed through decades from the metric system categories to the thinking system of all generations.

Хоча було багато різних вимірів і визначення одиниць були переглянуті, офіційна система вимірювань в більшості країн є сучасною формою метричної системи, яка зараз відома як"Міжнародна система одиниць".
Although there have been many different measurements and the definitions of the units have been revised, the official system of measurements of most countries is the modern form of the metric system which is known as the"International System of Units".

З ігор 1796 року почалося введення метричної системи в спорті.[17].
The 1796 Olympiade marked the introduction of the metricsystem into the sport.[8].

З ігор 1796 року почалося введення метричної системи в спорті.
The 1796 Olympiade marked the introduction of the metric system into the sport.

Універсальність доступу, який вона дозволить, була метою для«метричної системи», історія якої налічує понад 200 років.
The universality of access that it will afford has been a long-standing goal for the metric system, dating back more than 200 years.

Ще одним його внеском є розробка стандартного метра, основи метричної системи у відповідності до вимірів Деламбре.
Another of his contributions is his construction of the standard metre, basis of the metric system to correspond to the measurements of Delambre.

Я не маю змішувати англійську й метричну системи.
I shouldn't mix English and metric system.

Метрична система розроблена у Франції під час революції.
The metric system was first developed in France during the French Revolution.

Міжнародна метрична система.
International Metric System.

Найпростіша одиниця ваги в метричній системі- це грам.
The basic unit of mass in the metric system is the gram.

Ми фактично перейшли на метричну систему ще сто років тому.
I thought we went for the metric system 100 years ago.

В Метрична система мм.
In Metric System mm.

В метричній системі її вимірюють у грамах або кілограмах.
In the metric system, mass is measured in grams or kilograms.