Що таке МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• metrology and certification

Приклади вживання Метрології та сертифікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Міждержавної стандартизації метрології та сертифікації.
The CIS Council for Standardization Metrology and Certification.

ГОСТ- серія технологічних стандартів, які приймаються Міждержавної ради зі стандартизації, метрології та сертифікації(МДР).
GOST is a series of technological standards that are adopted by the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification(IAS).

Міждержавна Рада зі стандартизації метрології та сертифікації.
Interstate Council for Standardization Metrology and Certification.

До створення НААУ функції акредитації виконував Державний комітет України з питань стандартизації, метрології та сертифікації.
Before NAAU establishment accreditation functions were fulfilled by the State Committee of Ukraine on standardization, metrology and certification.

Міждержавної ради стандартизації метрології та сертифікації.
The Interstate Council for Standardization Metrology and Certification.

Сертифікацію поїзда здійснювало державне підприємство"Львівський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації".
The certification of the vehicle was carried by the state enterprise"Lviv Scientific Production Center of Standardization, Metrology and Certification".

Приймаються міждержавним стандартизації метрології та сертифікації.
The Euro- Asian Council for Standardization Metrology and Certification.

Органи стандартизації, метрології та сертифікації розглядають справи про адміністративні правопорушення, передбачені частиною 3 статті 19. 19 справжнього Кодексу.
Standardisation, metrology and certification bodies shall try cases concerning the administrative offenses provided for by Part 3 of Article 19.19 of this Code.

Закарпатський науково- виробничий центр стандартизації метрології та сертифікації.
Transcarpathian Regional Standardization Metrology and Certification Center.

Фахівцями Івано-Франківського науково-виробничого центру стандартизації, метрології та сертифікації було проведено обстеження“Пістинської джерельної” води на наявнісь ГМО.
Specialists of the Ivano-Frankivsk Research and Production Center of Standardization, Metrology and Certification examinated Pistynska Dzherelna water for the presence of GMOs.

Дніпропетровським регіональним центром стандартизації метрології та сертифікації.
The Dnipropetrovsk Regional Center for Standardization Metrology and Certification.

В даний час наша Випробувальна лабораторія атестована в системі Міністерства економічного розвитку і торгівлі України по Одеському регіональному центру стандартизації метрології та сертифікації.
At present, our test laboratory is certified in the system of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine for the Odessa Regional Center for Standardization, Metrology and Certification.

Тернопільський науково виробничий центр стандартизації метрології та сертифікації.
Ternopil Scientific and Production Center of Standardization Metrology and Certification.

У 2016 році в лабораторії було проведено оцінювання вимірювальних можливостей Державним підприємством«Черкаським науково-виробничим центром стандартизації, метрології та сертифікації».
In 2016, the laboratory evaluated the measurement capabilities of the State Enterprise"Cherkasy Scientific and Production Center for Standardization, Metrology and Certification".

У рамках СНД НААУ співпрацює із Міждержавною Радою зі стандартизації, метрології та сертифікації(МДР).
Within the framework of the CIS NAAU cooperates with the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification(ICS).

У червні я був в Уфі на засіданні Міждержавної Ради зі стандартизації, метрології та сертифікації, і вони говорили, що Росії потрібно два роки, щоб досягти визнання в одній галузі, чотири- в іншій.
In June I visited Ufa meeting of the CIS Council for Standardization, Metrology and Certification, and they told me in Russia it takes two years to obtain recognition in one sphere or four years- in the other.

Угоди«Про проведення узгодженої політики в сфері стандартизації, метрології та сертифікації»(Москва, 13 березня 1992 року).
An agreements«On carrying out of coordinated policy in the field of standardization, metrology and certification»(Moscow, 13 March 1992);

Послуги, пов'язані з підготовкою та проведенням сертифікації, надавало ДП«Рівненський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».
Services related to the preparation and certification was given by SE Rivne Research and Production Center of Standardization, Metrology and Certification.

Важливим напрямком в діяльності Державного підприємства"Харківський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації" є запобігання проявам корупції.
An important direction in the activity of the State enterprise"Kharkov Scientific-Production Center of Standardization, Metrology and Certification" is the prevention of corruption.

Обласна дегустаційна комісія держцентру стандартизації метрології та сертифікації виставляє борзнянській продукції, котра представляється на дегустацію постійно, тільки найвищі оцінки.
Regional degustation comission of the state center of the standartization of the metrology and certification sets to the"Borzna"'s production, that is regulary supplied to degustation, only the highest ratings.

Щодо участі делегації НААУ у засіданнях Генеральної асамблеї ЄА(29-30 травня 2013 року) та Міждержавної ради зі стандартизації, метрології та сертифікації(06-07 червня 2013 року).
Gorytskyy on participation in the meetings of the EA General Assembly(29-30 May 2013) and the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification(06-07 June 2013).

В цьому можна переконатись, звернувшись до найближчого Центру стандартизації, метрології та сертифікації, або в Управління по захисту прав споживачів, які мають можливість провести незалежні дослідження наших продуктів та надати компетентний висновок.
You may get proof to that by addressing the nearest Centre of Standardization, Metrology, and Certification or to the Consumer Protection Department which may conduct independent research of our products and provide a competent conclusion.

Проводиться перевірка приладів тільки в спеціально обладнаних лабораторіях при державних підприємствах стандартизації, метрології та сертифікації, людьми, які отримали свідоцтво про атестацію.
Checked devices only in specially equipped laboratories with state-owned enterprises standardization, Metrology and certification, individuals who have received the certificate of attestation.

Здійснюють контроль за якістю та безпекою товарів(робіт, послуг), а також організація та проведення робіт з обов'язкової сертифікації товарів(робіт, послуг) покладаються на федеральний орган по стандартизації, метрології та сертифікації.
Exercising control over the quality and safety of goods(works, services), as well as the Organization and carrying out of obligatory certification of goods(works, services) are entrusted to the Federal Agency on standardization, metrology and certification.

Висновок затвердили експерти державного підприємства«Тернопільський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації», згідно з чинними в Україні нормативними документами.
The conclusion was approved by experts of the state enterprise“Ternopil Scientific and Production Center of Standardization, Metrology and Certification”, in accordance with the normative documents in force in Ukraine.

Система управління якістю державного підприємства«Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів»(ДП«Фармакопейний центр») успішно пройшла наглядовий аудит з боку Органу з сертифікації систем управління ДП«Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».
The quality management system of Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Center for Quality of Medicines(USPhCQM) has successfully passed a compliance audit conducted by the Management systems certification body of the State enterprise«Kharkiv Regional Research and Production Centre of Standardisation, Metrology and Certification».

Перша уже багато років успішно функціонує на базі Державного підприємства«Вінницький науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації», третина кадрового складу якого складають випускники кафедри МПА.
The first one has successfully been performing on the basis of the State Enterprise“Vinnytsia Research and Production Center of Standardization, Metrology and Certification”, a third of the staff of which are graduates of the Department of MIA, for many years.

У графі 19 Звіту наводиться інформація щодо«одиниці виміру» операції. Пункт 4. 23 Порядку заповнення Звіту визначає, що в цій графі зазначається код одиниці виміру предмета операції відповідно до Класифікатора системи позначень одиниць вимірювання та обліку, затвердженого наказом Державного комітету стандартизації, метрології та сертифікації України від 09 січня 1997 року N 8.
Column 19 of the Report indicates the information regarding measurement units in respect of controlled transaction described. In accordance with para. 4.23 of the Order in this column a taxpayer shall indicate a code of the measurement unit under the Classifier of notification system of standard measurement units, adopted by the Order of State Committee of standardization, metrology and certification of Ukraine 8 dated January 8, 1997.

З 1996 року- завідувач кафедри"Металорізальні верстати, метрологія та сертифікація".
Since 1996- Head of the"machine tools, metrology and certification".

З 1996 року- завідувач кафедри"Металорізальні верстати, метрологія та сертифікація".
Since 1996, he has been the head of"Metal-cutting machine tools, metrology and certification" department.