Що таке МЕХАНІЗМ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• mechanism of realization
• mechanism of implementation
• mechanism to implement

Приклади вживання Механізм реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізм реалізації цих пропозицій був досить простий.
The mechanics of this offer are very simple.

Корпоративна розробка шахтного поля: суть, особливості та механізм реалізації.
Zaloznova Corporate mine development: essence, characteristics and mechanism of implementation.

Механізм реалізації ініціативи CoST включає наступні компоненти:.
Implementation mechanism of CoST includes the following components:.

Так що ви можете бачити, що Це дуже простий механізм реалізації і в обладнанні займає дуже мало транзисторів.
So you can see that this is a very simple mechanism to implement, and in hardware takes very few transistors.

Механізм реалізації регуляторної політики у сфері торгівлі лікарськими засобами.
Mechanisms of realization of regulatory policy for trade of medicines.

ЖІКЦ взяв участь у круглому столі“Механізм реалізації ЗУ“Про попередження насильства в сім'ї".
WICC participated in the round table"Mechanism of realization of the Law of Ukraine"On prevention of domestic violence".

Механізм реалізації даної моделі передбачає відсутність реального руху між рахунками різних учасників.
The mechanism of this model provides no real movement between different accounts of participants.

Валерія Лутковська:«Конституція гарантує право на мирні зібрання, проте необхідний механізм реалізації цього права».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The Constitution guarantees the right for peaceful assemblies, however the mechanism of realization of this right is necessary".

Механізм реалізації державно-приватного партнерства в соціальній сфері Російської Федерації(c. 301- 306).
Mechanism of realisation of state-private entrepreneurship in the social sphere of the Russian Federation(p. 301- 306).

Валерія Лутковська:«Держава якнайшвидше має на законодавчому рівні врегулювати механізм реалізації права громадян на проведення мирних зібрань».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The state as soon as possible has to settle at legislative level the mechanism of realization of the right of citizens for holding peaceful assemblies".

Механізм реалізації: кредитові залишки з наперед заданою періодичністю протягом дня перераховуються на один або декілька рахунків.
Mechanism of implementation: credit balances with prearranged periodicity during the day are transferred to one or more accounts.

Головними критеріями оцінювання були інноваційність, механізм реалізації проекту(діалог зі стейкхолдерами), довгострокові результати проекту для Компанії та суспільства.
Key evaluation criteria included innovation, project implementation mechanism(stakeholder dialogue), as well as longterm project outcomes for the business and society.

Конституційний механізм реалізації захисту економічних прав і свобод людини та громадянина в Україні забезпечується системою органів державної влади.
Constitutional mechanism of enforcement of protection of economic rights and freedoms of a person and citizen in Ukraine is provided by the system of state authorities.

Можливість відкликати непідходящих політиків попонує громадянам Ольга Богомолець, щоправда, не уточнюючи механізм реалізації громадянами цього права, а також критерії для відкликання посадових осіб.
Olga Bohomolec offered citizens the ability to recall inappropriate politicians, though specifying neither the mechanism of realization of this right, nor the criteria for officials to be recalled.

Механізм реалізації концепції клієнтоорієнтованого управління процесами і системами перевезень в умовах розвитку партнерств.
Mechanism of realization of conception of customer oriented management processes and systems of transportations is in the conditions of development of partnerships.

В основу цього процесу покладений механізм реалізації спадкової інформації, який полягає в тому, що на різних етапах розвитку організму в тих або інших його клітинах активними є різні групи генів.
At the heart of this process lays the mechanism of implementation of hereditary information, consisting in the fact that at different stages of development of the organism, in certain of its cells, different groups of genes are active.

У 1975 році американські економісти Сідні Вайнтрауб(1914-1983) і Генрі Уоллич(1914-1988) опубліковано податку на основі доходів політики, сприяння податковим доходах політики(рада), за допомогою прибуткового податку, механізм реалізації антиінфляційної політики доходів.
In 1975 American economists Sidney Weintraub(1914- 1983) and Henry Wallich(1914- 1988) published A Tax-Based Incomes Policy, promoting Tax-Based Incomes Policy(TIP), using the income tax mechanism to implement an anti-inflationary incomes policy.

Добре налагоджений механізм реалізації акцій, постійний зворотний зв'язок з партнерами, облік їх побажань і рекомендацій сприяють тому, що всі акції відрізняються оригінальністю і проводяться з максимальною ефективністю.
Streamlined mechanism of actions, constant feedback from partners, record their wishes and recommendations contributed to all their original shares and are held with maximum efficiency.

Зокрема на виконання пункту 4* цього рішення, Національний банк продовжив механізм реалізації застосованих РНБО санкцій банками, небанківськими установами, національним оператором поштового зв'язку, платіжними організаціями.
In particular, pursuant to paragraph 4* of this Decision the NBU has prolonged the mechanism for the implementation of NSDC sanctions by banks, non-bank institutions, national postal services provider, and payment institutions.

Проаналізовано механізм реалізації реформи оподаткування шляхом аналізу основних нововведень до Податкового кодексу України та їх порівняння з податковими«стандартами», що діяли до впровадження податкової реформи 2015 року.
Analyzed the mechanism of implementation of tax reform by analyzing the major innovations of the Tax Code of Ukraine and their comparison with the tax «standards» that operated the implementation of tax reform 2015.

Перечин став першим містом в Закарпатті із десяти запланованих в межах проекту«Створення комплексної системи надання безоплатної правової допомоги в Закарпатській області», в якому міська влада створила механізм реалізації конституційного права громадян на отримання безоплатної правової допомоги.
Thus Perechyn became the first city in Zakarpattya out of 10 planned ones in the framework of the project"Creation of an integrated system of providing free legal aid in Zakarpattya", in which the city government created the mechanism of realization of constitutional rights of citizens to receive free legal aid.

Розробити нормативно-правову базу та механізм реалізації«електронного кабінету», які відповідатимуть міжнародним стандартам та найкращим європейським практикам для процедур, які стосуються трудових правовідносин(зокрема, для отримання дозволу на працевлаштування іноземних фахівців).
To develop a legal framework and an implementation mechanism for the“E-Office” that would meet international standards and the best European practices for the labor-related procedures(in particular, for obtaining of the work permit for foreign specialists).

Аналізуються конституційні основи дуалізму виконавчої влади в Україні, а також особливості функціонального поєднання Президента України з виконавчою владою та їх вплив на механізм реалізації конституційно-правового статусу Президента України.
Constitutional fundamentals of the dualism of executive authority in Ukraine as well as peculiarities of the functional matching of the President of Ukraine with the executive authority and their influence on the mechanism of the realization of the constitutional and legal status of the President of Ukraine are analysed.

Декларовані ними лібералізація політичної системи, широкі права громадян, право республіки на самовизначення, аж до можливості виходу з СРСР(що було справжньою фікцією, бо механізм реалізації такого права в конституційному порядку не був визначений) фактично не були перешкодою для КПРС застосовувати на практиці добре перевірену в попередній період диктаторську форму правління.
Declared their liberalization political system, the broad rights of citizens of the republic the right to self- until the possibility of withdrawal from the USSR(which has been the fiction, because the mechanism realization of this right within the constitutional order was not determined) actually not impediment to the CPSU to practice well proven in previous period of dictatorial form of government.

Захист прав користувачів зв'язку на надання послуг електричного і поштового зв'язку належної якості, отримання інформації про такі послуги і про їх виконавців, а також механізм реалізації цих прав регулюються законодавством Російської Федерації.
Protection of the rights of the users due rights Protection of users due to the provision of services of telecommunication and postal communications quality, obtaining information about such services and their perpetrators, as well as the mechanism of realization of these rights shall be governed by the laws of the Russian Federation.

Мета дослідження- удосконалення механізму реалізації антикорупційної стратегії в Україні.
Mechanism of implementation of anticorruption strategy in Ukraine.

Органи публічної влади у механізмі реалізації прав і свобод людини в Україні.
The public authorities in the mechanism of realization of rights and liberties in Ukraine.

Розробку механізму реалізації угоди з урахуванням необхідності здійснення реконструкції;
Development of the mechanism for implementation of the agreement, taking into account the need for reconstruction;

Законодавчі проблеми- це неврегульованість механізму реалізації земельних ділянок у процесі примусового стягнення;
Legal problems- is unsettled mechanism for the implementation of land in the process of enforcement;

Під час секційних засідань відбулася наукова дискусія щодо проблем, пов'язаних із публічно-правовим механізмом реалізації державної політики у галузі авіації;
During the section sessions of the conference, a scientific discussion on the problems related to the public-law mechanism for the implementation of state aviation policy;