Що таке МЕХМЕТ Англійською - Англійська переклад

• mehmet
• vehib

Приклади вживання Мехмет Українська мовою та їх переклад на Англійською

МехметВехіп-паша.
Mehmed Wehib Pasha.

Після інциденту 31 березня Мехмет.
The 31 March Incident Vehib.

Мехмету було 17 років, коли йому вручили зброю та сказали, що доведеться вбити мачуху та її коханця.
Mehmet was 17 when he was handed a gun and told he would have to kill his stepmother and her lover.

Велика частина її побудована між 1817-1821 рр. засновником останньої єгипетської династії Мехметом Алі.
Its biggest part, was built between 1817-1821 by the founder of the last Egyptian dynasty, Mehmet Ali.

Спорудження палацу було розпочато султаном Мехметом II на руїнах палацу імператора Костянтина в 1459 і закінчено в 1465.
The Construction of the Palace was ordered by Sultan Mehmet II in 1459 and completed in 1465.

Все Туреччини і Анталії Мехмет Дурсун ЮФ прав спадкоємців, як захист і допомогти запобігти пошкодженням в разі olmaktayız.
All of Turkey and Antalya Mehmet Dursun Law Firm of the rights of heirs as protection and help to prevent damage in case olmaktayız.

Вперше цю квітку привіз до Стамбула султан Мехмет Хан VI та посадив її в своєму особистому саду(Hasbahçe).
The peony was first brought to İstanbul by Sultan Mehmed Han VI and planted in the Hasbahce (the private garden of the Sultan).

Побудований в 1478 Султаном Мехметом II, Палац був офіційною резиденцією оттоманських султанів протягом майже 400 років.
Topkapi Palace, constructed by Sultan Mehmet II in 1478, served as the official residence of the sultans for close to four hundred years.

Деякі з мечетей: Мечеть Короля(побудована у 1460- 1461 роках Султаном Мехметом II аль Фатіхом), Мечеть Яшар Паші та Мечеть Чаршия.
Some of the mosques are King Mosque, built during the years 1460- 1461 from Sulltan Mehmet II al Fatih, Jashar Pasha Mosque and Çarshia Mosque.

Року, після інциденту 31 березня, Мехмет був викликаний до Константинополя, де почав працювати у воєнному міністерстві.
In 1909, after the 31 March Incident, Vehib was called to Constantinople, where he began to work at the Ministry of War.

Того ж року Мехмет Акіф Ерсой приєднався до цивільної служби і проводив дослідження заразних хвороб у різних місцях в Анатолії.
In the same year, Mehmet Akif Ersoy joined the civil service and conducted research on contagious diseases in various locations in Anatolia.

Міністр охорони здоров'я Туреччини Мехмет Муэззиноглу заявив, що 30 людей загинули на місці вибуху, і ще четверо померли в лікарні.
The Minister of health of Turkey Mehmet Muezzinoglu said that 30 people died at the scene and four more died in hospital.

Становище цих термінів і недійсного заповіт всій Туреччині за неорганізовано і Анталію Мехмет Dursun Юридичної фірма допомагає olmaktayız.
Provision of these terms and invalid testament to all of Turkey for not organized and Antalya Mehmet Dursun Law Firm helping olmaktayız.

Доктор Мехмет Саліх Bayraktutan кандидат в 1987 році, разом з доктором Ekrem Akurgalem(нині покійний) працював на турецький уряд, разом з Р.
Dr. Mehmet Salih Bayraktutan PhD in 1987, along with Dr. Ekrem Akurgalem(now deceased) worked for the Turkish government, together with R.

Відомий кардіохірург, фахівець в області здорового способу життя і ведучий, Мехмет Оз володіє сильним впливом на американське суспільство.
Famous heart surgeon, specialist in the field of healthy lifestyles and the leader, Mehmet Oz has the strongest influence on American society.

Мехмет Акіф Ерсой здобув собі значне місце в історії Турецької Республіки як композитор лірики для турецького національного гімну.
However, Mehmet Akif Ersoy earned himself a significant place in the history of the Republic of Turkey as the composer of the lyrics of the Turkish National Anthem.

Газети помилково приписують пана Джона Діксона пропозицію Хедіва Єгипту Мехмет Алі-пашу 1869 року, щоб дати США залишився обеліск Олександрії як подарунок для збільшення торгівлі.
The newspapers mistakenly attributed to a Mr. John Dixon the 1869 proposal of the Khedive of Egypt, Mehmet Ali Pasha, to give the United States the remaining Alexandria obelisk as a gift for increased trade.

У 1898 і 1899 роках Мехмет намагався влаштуватися в російському Криму і почати кар'єру шкільного вчителя, але був висланий урядом в обох випадках.
In 1898 and 1899, he attempted to settle in Russian-ruled Crimea and start a career as a schoolteacher, but was expelled by the government on both occasions.

Я ще не робив ретельних підрахунків, але за грубою оцінкою, витрати будуть величезними»,- сказав Мехмет Огутчу, голова групи радників з питань енергетики та колишній турецький дипломат.
I haven't made any calculations, so whatever I say would be a wild estimation, but there are going to be huge costs”, said Mehmet Ogutcu, chairman of an energy advisory group and former Turkish diplomat.

Ректор Університету д-р Мехмет Фюзюн підкреслив, що особливу увагу в діяльності Університету зосереджено на розширенні міжнародного науково-технічного співробітництва.
Rector of the University, Dr. Mehmet Füzün underlined that special attention of the University's activities is focused on expanding international scientific cooperation.

Головні мечеті характеризувалися одним величезним куполом, як мечеть Коскі Мехмет Паса на східному березі Неретви або мечеть Карагоз, і мали багато відмінних рис, характерних для великого турецького архітектора Синана.
The grandest mosques were characterized by a large single dome, like the Koski Mehmet Pasa Mosque on the east bank of the Neretva River or the Karagöz Mosque, bearing many hallmarks of the famous Ottoman architect Sinan.

Хоч органи влади й одержали клопотання заявників, останні відповіді не отримали, за винятком листів, які одержали Абдулла, Ахмет, Мехмет і Хусейн Догани протягом 60 днів, передбачених Законом №2577.
Although the applicants' petitions were received by the authorities, no response was given to the applicants, except the letters in reply sent to Abdullah, Ahmet, Mehmet and Hüseyin Doğan, within the 60-day period prescribed by Law no. 2577.

Ми прийняли всі необхідні заходи для координації всіх відповідних установ, таких як поліція, жандармерія, берегова охорона і пожежна служба»,- сказав районний губернатор Дидима в егейській провінції Туреччини Айдин Мехмет Тюркез.
We have taken all necessary measures in coordination with all relevant institutions such as police, gendarmerie, coast guard and fire department,” Mehmet Türköz, district governor of Didim in Turkey's Aegean province of Aydın said.

Журналісти Мехмет Алтан і Шахін Алпай були арештовані в 2016 році та звинувачені у членстві в"терористичній організації" проповідника Фетхуллаха Гюлена, якого Ердоган звинувачує у спробі державного перевороту проти нього в липні того ж року.
The journalists, Mehmet Altan and Sahin Alpay, were arrested in 2016 and accused of being members of a“terror organisation” run by Fethullah Gulen, the US-based preacher Erdogan blames for the attempted coup against him in July 2016.

Ректор Стамбульського технічного університету Мехмет Караджа підкреслив, що відкриття Центру- лише початок співпраці у науковій і технологічній сферах:«Капітал, який вкладається у наукові розробки не має національності.
The Rector of Istanbul Technical University Mehmet Karaca stressed that the opening of the Center is only the beginning of cooperation in scientific and technological spheres and he added that the capital invested in scientific developments has no nationality.

Дана технологія може бути застосована лікарями в розвиваються країнах, де важко знайти гроші на дорогу діагностичне обладнання, говорить Мехмет Тонер, професор біомедичної інженерії Гарвардської медичної школи і член Відділу охорони здоров'я, науки і техніки Гарварду-MIT.
It could eventually be developed into low-cost tests for doctors to use in developing countries where expensive diagnostic equipment is hard to come by, said Dr. Mehmet Toner, professor of biomedical engineering at Harvard Medical School and a member of the Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology.

Туреччина і Анталія також Dursun Мехмет весь світ, як наша мета адвокатуру бюро, в усьому світі вжити заходів обережності, щоб уникнути втрати прав наших клієнтів, якщо їх права були витрачені даремно, щоб повернути в тій мірі, в руки закону.
Turkey and Antalya also Dursun Mehmet whole world as our goal Advocacy Office, all over the world take precautions to avoid loss of the rights of our clients, if their rights have been wasted is to refund to the extent the hands of the law.

Як повідомив виданню другий співавтор вищезгаданої монографії, український вчений Андрій Красножон, його колега і друг Мехмет Тютюнджі активно співпрацює з ЮНЕСКО, тому його намір включити Ізмаїльську мечеть до переліку об'єктів, що охороняються цією авторитетною міжнародною структурою, є реальним.
According to the second co-author of the above monograph, Ukrainian scientist Andriy Krasnozhon, his colleague and friend Mehmet Tyutyunji actively cooperates with UNESCO, so his intention to include Izmail's mosque in the list of items protected by this authoritative international entity is real.

Документ містить внутрішні, регіональні та міжнародні висвітлення новин, економічну та культурну звітність, а також регулярні огляди думок провідних турецьких журналістів та мислителів, таких як Мехмет Алі Біранд[1], Сонер Шааптай[2], Нурай Мерт[3], Мустафа Акьол[4], Ільхан Танір[5], Бурак Бекділ[6], Седат Ергін[7], Семіх Ідіз[8], та колишній редактор Девід Юдсон[9][10].
The paper contains domestic, regional, and international news coverage, economic and cultural reporting, as well as regular opinion pieces from leading Turkish journalists and thinkers such as Mehmet Ali Birand,[4] Soner Çağaptay,[5] Nuray Mert,[6] Mustafa Akyol,[7] İlhan Tanir,[8] Burak Bekdil,[9] Sedat Ergin,[10] Semih İdiz,[11] and former editor David Judson.