Приклади вживання Мешканці нью-йорка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мешканці Нью-Йорка випивають майже в 7 разів більше кави ніж інші міста в Сполучених Штатах Америки.
In New York people drink 7 times more coffee than other cities of U. S.Навіть у години пік руху тут настільки мало, що мешканці Нью-Йорка могли б танцювати на вулицях.
Мешканці Нью-Йорка випивають майже в 7 разів більше кави ніж інші міста в Сполучених Штатах Америки.
New Yorkers drink almost 7 times more coffee than other cities in the US.Мешканці Нью-Йорка повинні вільно говорити своїй владі, хто вони є, а не навпаки.
New Yorkers should be free to tell their government who they are, not the other way around.”.Мешканці Нью-Йорка витрачають приблизно$15 млрд, що є другим найгіршим показником в Америці.
New Yorkers lose an estimated total of $15 billion, the second-worst total in America.Мешканці Нью-Йорка повинні вільно говорити своїй владі, хто вони є, а не навпаки.
New Yorkers should be free to tell their government who they are, not the other way around… You be you.Мешканці Нью-Йорка випивають майже в 7 разів більше кави ніж інші міста в Сполучених Штатах Америки.
New Yorkers drink approximately 7 times more coffee than any other city in the U. S.Мешканці Нью-Йорка випивають майже в 7 разів більше кави ніж інші міста в Сполучених Штатах Америки.
New Yorkers drink almost seven times as much coffee as other people living in the U. S.Мешканці Нью-Йорка випивають майже в 7 разів більше кави ніж інші міста в Сполучених Штатах Америки.
People from New York City drink almost seven times more coffee than otherМешканці Нью-Йорка випивають майже в 7 разів більше кави ніж інші міста в Сполучених Штатах Америки.
The people of New York drink nearly 7 times Мешканці Нью-Йорка, які відповідають усім вимогам, можуть подати заяву на участь в лотереї до 1 грудня 2017 року.
The people of new York, comply with all Понад 30% мешканців Нью-Йорка народилися за межами США.
Over 37% of the people in New York were born outside Також вербував мешканців Нью-Йорка.
Also serving residents of New York.Але все має свою ціну: лише Людина-павук здатний захистити мешканців Нью-Йорка від жахливих нових злодіїв, які загрожують місту.
Only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city.Але все має свою ціну: лише Людина-павук здатний захистити мешканців Нью-Йорка від жахливих нових злодіїв, які загрожують місту.
Unfortunately being Spider-Man comes at a price,and only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city.Коли виграв лотерею мешканець Нью-Йорка Родрігес, він працював стійкою, що становить менше 30 000 доларів на рік.
When New York City resident Rodriguez won the lottery, he was employed as a parking attendant making less than $30,000 a year.Цей гігантський собор, гордо носить звання четвертої за величиною християнської церкви в світі,і він має бути добре відомий мешканцям Нью-Йорка.
This giant Cathedral, proudly bearing Ураган забрав життя щонайменше десяти мешканців Нью-Йорка.
The storm has claimed at least ten lives in New York.Тисячі мешканців Нью-Йорка стали свідками небачених подій.
Thousands of New Yorkers witnessed the event.Це позитивно вплине на здоров'я мешканців Нью-Йорка".
It's very bad for the health of New Yorkers.”.У кожній із п'яти пар молодят принаймні один із партнерів- мешканець Нью-Йорка.
All five couples had at least one partner from New York.Дехто припускає, що кожен п'ятдесятий мешканець Нью-Йорка з європейським корінням походить від Ніалла.
Some speculate that 1 in 50 New Yorkers with European roots are descended from Niall.У Штутгарті показали і французький повнометражний анімаційний фільм"Хлопчик-фантом"(Phantom Boy)про 11-річного Лео, мешканця Нью-Йорка, який є майстром фокусів.
Shown in Stuttgart is the long French film,"Phantom Boy," which tells the story of Leo,an 11-year-old from New York who is a true trick master.У той час як деякі стилі і теми повторюються частіше, ніж інші в своїй ніші, історії відзначені меншою однорідністю, ніж різноманітністю, і вони варіюються від інтроспективних вітчизняних описів Упдайка до сюрреалізму Бартельмі,від парафіяльних життів невротичних мешканців Нью-Йорка до набору історій з самих різних місць і епох, і в перекладі з багатьох мов.
While some styles and themes recur more often than others in its fiction, the stories are marked less by uniformity than by variety, and they have ranged from Updike's introspective domestic narratives to the surrealism Міністрество охорони здоров"я Нью-Йорка звернулось до нас, їм потрібен був спосіброзповсюдити 36 мільйонів безкоштовних презервативів серед мешканців Нью-Йорка.
