Що таке МЕШКАТИ В Англійською - Англійська переклад

• living in
• reside in
• live in
• be dwelling inside
• be a resident in

Приклади вживання Мешкати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу мешкати в замку.
I want to live in a castle.

Мешкати в гуртожитку- це круто!
Living in a ranch IS cool!

Я хочу мешкати в Бостоні.
I want to live in Boston.

При тому діти мають мешкати в Польщі.
His kids might living in Poland.

Відмовився мешкати в цьому місті.
I refuse to live in the city.

Я не думаю, що мені сподобалося би мешкати в Бостоні.
I don't think I would enjoy living in Boston.

Я не хочу мешкати в цьому будинку.
I don't want to live in that house.

Скільки людей могли мешкати в таких будинках?
How many people could live in such houses?

Спонсори і додаткові спонсори повинні мешкати в Канаді.
Members and dependents must reside in Canada.

Вони будуть мешкати в одному будинку.
They will be staying in one house.

Спонсори і додаткові спонсори повинні мешкати в Канаді.
Associate patents agents must reside in Canada.

Вони будуть мешкати в одному будинку.
They will be living in the same home.

В дитинстві мені доводилося мешкати в дуже різних місцях.
As a child I lived in lots of different places.

Багато хто з сільської молоді прагне мешкати в місті.
Many young people in the country long to live in the city.

Мати українське громадянство або постійно мешкати в Україні на період навчання чи дослідження;
Must be Ukrainian citizens or permanently reside in Ukraine for purposes of study or research.

Генеральний інспектор мав бути швейцарцем і мешкати в Танжері.
The Inspector-General in charge would be Swiss and reside in Tangiers.

Вибрати ж мешкати в Канаді, а не в Сполучених Штатах- це фантазія, вимріяна дуже небагатьма.
Choosing to live in Canada rather than the United States a fantasy imagined by a few.

За оцінками до 2050 року вдвічі більше нас будуть мешкати в містах.
By 2050, it's estimated that twice the number of us are going to be living in cities.

І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму мешкати в моавських полях, він і жінка та двоє синів його.
And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

І пішов був чоловік з Юдиного Віфлеєму жінка та двоє синів своїми мешкати в моавських полях.
A man of Bethlehem Judah went with his wife and two sons to live in the country of Moab.

Гарна новина для всіх, то мріє мешкати в сучасному житловому комплексі“Семицвіт” від компанії Інтергал-БудМи оголошуємо старт п….
Good news for everyone, dreams of living in the modern residential complex"Semitsvit" from the company Intergal-BudWe announce th….

Ці коти найбільш вправні у знищенні потужної негативної енергії, яка може мешкати в будинку.
These cats are most adept at nullifying powerful need energy that may be dwelling inside a home.

Молоді сім'ї, як правило, змушені мешкати в однокімнатних помешканнях, так що вкрай важливо зробити настільки малу площу максимально зручною.
Young families, as a rule, are forced to live in one-room dwellings, so it is extremely important to make such a small area as comfortable as possible.

За умовами Зборівського договору року особам, що сповідували юдаїзм, заборонялося мешкати в козацькій Україні.
Under the conditions of the Zboriv contract of the year, those who professed Judaism were forbidden to live in Cossack Ukraine.

Морські організми мають ряд унікальних фізіологічних і морфологічних властивостей, що дозволяють їм мешкати в океані.
Marine organisms have evolved a wide variety of unique physiological and morphological features that allow them to live in the sea.

Я не тільки не бажав, але й відчував відверту огиду до того, щоб заробляти гроші чи мешкати в країні, де мене ображали.
Not only did I not desire but I had a positive aversion to earning money or sojourning in a country where I was insulted.

Ти маєш право на особливий захист та допомогу, якщо ти біженець(якщо тебе змусили залишити свій дім і мешкати в іншій країні).
You have the right to special protection and help if you're a refugee(if you are forced to leave your home and live in a different country).

Ти маєш право на особливий захист та допомогу, якщо ти біженець(якщо тебе змусили залишити свій дім і мешкати в іншій країні).
Article 22 You have the right to special protection and help if you are a refugee(if you have been forced to leave your home and live in another country).

За словами Абу Мансура, більшість таких«поверненців» хочуть або повернутися в Сирію, щоб воювати за ІДІЛ чи війська опозиції, або поїхати до Туреччини, аби продовжувати мешкати в мусульманській країні.
According to Abu Mansur, most of these people arriving in Ukraine want to either go back to Syria to fight for ISIS or the armed Syrian opposition or go back to Turkey so they can continue living in a Muslim country.