Що таке МИЛИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• crutches

Приклади вживання Милиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самостійно ходить без використання милиць.
Walks without the use of crutches.

І ніяких«милиць» для цього не знадобилося.
And no"crutches" for this was needed.

Петро пересувається за допомогою милиць.
Perto moves with the help of crutches.

Біля мене не було милиць, тому я повз до телефона".
My crutches weren't near, so I crawled to the phone.'”.

Проте будь-який задум можливо здійснити без“милиць”.
However, any design can be accomplished without“crutches”.

Рухатися в цей час можно за допомгою милиць або ходунків.
At this time, the patient can move with the help of crutches or walkers.

Використання допоміжних засобів для пересування- палиць, милиць.
Use of auxiliary means for movement- sticks, crutches.

Іммобілізація штукатуркою; використання милиць(у разі удару нижньої кінцівки).
Immobilization with plaster; use of crutches(if a lower limb is hit).

Ви також пройдете підготовку з використання ходунків або милиць.
You will also be trained in the use of either a walker or crutches.

Я їжджу на велосипеді і можу ходити без милиць, хоча мені ще дуже рано спробувати сідати на байк.
I have been cycling and can walk without crutches, although it is still too early for me to try the bike.

Чи пропонує держава щось, крім встановлення інвалідності та милиць?
Does the state suggest something apart from disability status and crutches?

В результаті цих процесів шкіра без«милиць» самостійно відновлює тонус і свій життєвий потенціал.
As a result of these processes the skin without“crutches” to independently restore tone and their potential.

Чи пропонує держава щось, крім встановлення інвалідності та милиць?”.
Does the state offer anything other than disability status and crutches?”.

Саме тому лікарі категорично наполягають на використанні в період лікування милиць та інших допоміжних засобів;
That is why doctors categorically insist on the use of crutches and other auxiliaries during treatment;

Здатний стояти з мінімальною підтримкою і робити кроки за допомогою милиць.
He can now stand up with minimal support and take steps with the help of a walker.

Без європейських милиць не зможе він уникнути поглинання матір'ю-імперією, де його чекають з апетитом.
Without European crutches, he will be unable to avoid being swallowed up by the mother-empire, where he is awaited hungrily.

Сталеві листи, укладені заново, прикріплюють за допомогою Т-образних милиць(по карнизного звису) і кляммер(до брусків обрешітки).
Steel sheets, re-arranged, is attached via a T-shaped crutch(on eaves) and-clamp(to batten bars).

Коли ваш стан стабілізується, лікар допоможе вам протягом короткої прогулянки з допомогою милиць або ходунків.
As your condition stabilizes, the therapist will also help you out for a short walk using the crutches or the walker.

Пасажири з обмеженою рухливістю можуть взяти до салону літака одну пару милиць або будь-який інший вид протезів.
Passengers with reduced mobility may take one pair of crutches or any other kind of prostheses into the passenger cabin.

У важких випадках лікар може порекомендувати використання милиць, щоб розвантажити колінні суглоби і уникнути болю і деформації.
In severe cases, the doctor can recommend the use of crutches to relieve the knee joints and avoid pain and deformity.

В одну з ночей, коли він спав у парку, він залишився і без того що у нього було- без документів на інвалідність, без коляски і навіть без милиць.
One night when he was sleeping in the park, he was already that he had- without documents on disability, no strollers, and even without crutches.

Якщо є специфічний кіномову, то на цій мові і потрібно спілкуватися, не вдаючись до«милиць» у вигляді пояснювальних чи інших титрів.
If there is a specific cinematic language, then that language need to communicate, without resorting to«crutches» in the form of an explanatory or other credits.

Протезування правого тазостегнового суглоба на довгій стегнової ніжці(стабільність таких протезів вкрай погана, термін функціонування- до 5 років, крім того, протез вимагає постійного використання милиць для ходіння).
Prosthetics right hip on a long femoral stem(stability of dentures is very bad, time of operation- up to 5 years, except prosthesis requires constant use of crutches for walking).

Фізіотерапія та реабілітація від 6 до 12 місяців після операції зазвичай дозволяє дитині ходити спочатку за допомогою ходунків або милиць, а потім без будь-яких допоміжних пристроїв.
Physical therapy and rehabilitation for 6 to 12 months after surgery helps a child walk, initially with a walker or crutches, then without any assistive devices.

Завдяки своєчасному наданню медичної допомоги рани воїна були вчасно оброблені, був вийнятий осколок, але через важкі травми кісток Віктор і досі пересувається за допомогою милиць.
Thanks to the timely provision of medical assistance, his wounds were treated in a timely manner, and the shrapnel fragments were removed, but after such a severe damage to the bones, Victor s is moblie only with the help of crutches.

І марка або етикетку все з ім'ям вашої дитини, щоб зробити його легше відстежувати речі- що йде на все, від милиць, щоб фіксатор випадку.
And mark or label everything with your child's name to make it easier to keep track of belongings- that goes for everything from crutches to a retainer case.

Транспортування двох одиниць обладнання, призначеного для пересування осіб з обмеженими можливостями(інвалідного крісла, милиць, інших допоміжних засобів), на одну людину з обмеженими можливостями є безкоштовним.
The transport of up to two pieces of mobility equipment(wheelchair, crutches, other mobility aids) per person with reduced mobility is free of charge.

Фізіотерапія та реабілітація від 6 до 12 місяців після операції зазвичай допомагає дитині оговтується від саркома Юінга ногу ходити, спочатку з ходунків або милиць, а потім без допоміжних пристроїв.
Physical therapy and rehabilitation for 6 to 12 months after surgery helps a child walk, initially with a walker or crutches, then without any assistive devices.

Своєю назвою вона зобов'язана іспанському королю Альфонсу XIII, який пройшов по споруді, що складається з бетону, вбитих у скелю залізничних рейок і будівельних милиць, щоб побувати на церемонії відкриття греблі.
Its name it owes Spanish king Alfonso XIII, which took place on consisting of concrete, driven into the rock rails and crutches, building construction, to attend the opening ceremony of the dam.