Що таке МИР ТА СПОКІЙ Англійською - Англійська переклад

• peace and tranquility
• the peace and quiet

Приклади вживання Мир та спокій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам усім потрібен мир та спокій.
We all need peace and quiet.

Привносять мир та спокій в наші серця.
He brings peace and courage to our hearts.

Може йога дати нам мир та спокій.
Yoga cannot give us life and peace.

Ми вдячні вам за мир та спокій на нашій землі.
We thank you for the peace and quiet in this city.

Ми приносимо людям мир та спокій.
We bring peace and security to people.

Але мир та спокій досі не зійшли на цю благодатну землю.
But life and peace do not come easily in this broken world.

Том говорить, що йому лише потрібен мир та спокій.
Tom says he just wants some peace and quiet.

Комусь дуже дошкуляє мир та спокій котрий був на Україні!”.
Is peace and tranquility of heart in those who receive them.".

Сподіваюся, що скоро у нас запанує мир та спокій.
I hope you find comfort and peace someday soon.

Я вірю, що ми повернемо мир та спокій на всю територію Української держави, деокупуємо Донбас і Крим.
I believe that we will return peace and calm to the entire territory of the Ukrainian state, deoccupy Donbas and Crimea.

Сподіваюся, що скоро у нас запанує мир та спокій.
I hope we all find some peace and comfort soon.

І надією на те, що мир та спокій повернуться на нашу землю, а ненависть і розділ більше не будуть буденністю.
And with hope that peace and accord will return to our land, while hatred and split will no longer be in our everyday life.

Він віддав своє життя за те, щоб у нас був мир та спокій.
He gave His life in order for me to have Life and Peace.

Без сумніву, це допомогло їм глянути назад на згадану подію і пригадати, як Учителю вдалося прийти до них по неспокійному морю і як Його прихід приніс мир та спокій.
No doubt it helped them to look back to this occasion and to remember the Master's ability to come to them on the troubled seas, and how His coming brought peace and quiet.

Цього року як ніколи наші молитви одностайні- за мир та спокій в Україні.
Their constant prayer is one for God's mercy and peace in the world.

Ченці гори Афон у Греції бояться, що мир та спокій їхнього чоловічого святилища може бути порушено через новий закон, який дозволяє людям змінити свою стать, і тепер туди зможуть проникнути жінки.
But the monks of Mt Athos in Greece now fear that the peace and quiet of their all-male sanctuary is at risk from a new law that allows people to change their gender.

Сподіваємося, що в найближчий час в Україну прийде мир та спокій.
Let's hope that there will soon be peace and democracy in Syria.

Глава держави висловив переконання, що спільними зусиллями з дипломатами в країну буде повернуто мир та спокій, а також українській суверенітет на окуповані території.
The Head of State is confident that jointly with diplomatic efforts peace and quiet will be returned to the country, as well as Ukrainian sovereignty will be returned to the occupied territories.

Дніпропетровщина повинна залишатися бастіоном України на сході, захищати мир та спокій громадян».
The Dnipropetrovsk region must remain a bastion of Ukraine in the east, to preserve the peace and tranquility of the citizens.”.

QHA повідомляло, що Контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечити мир та спокій у зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.
Earlier, QHA reported that Contact Group for the settlement of the situation in the Donbas had confirmed the need to ensure peace and tranquility in connection with the upcoming Christmas and New Year holidays.

Ми маємо працювати над тим, щоб повністю виключити Росію з ООН та інших міжнародних організацій, або створити нову організацію, яка б, нарешті, забезпечила мир та спокій у світі.
We have to work hard to fully exclude Russia from the United Nation's Organization and other international organizations, or create a new organization that would finally ensure peace and tranquility in the world.

Перед початком Хресної дороги кожен зробив намірення- хтось жертвував за здоров'я хворого, хтось за народ, за мир та спокій, хтось за церкву, хтось за душі в чистилищі.
Before the beginning of the Procession, everyone made an intention- someone sacrificed for the patient's health, someone for the people, for peace and tranquility, someone for the church, someone for the soul in purgatory.

Справа у тому, що з давніх-давен Богородиця є заступницею та покровителькою козаків й усіх українських збройних формувань- адже вони, як і сама Богородиця, під своїм ПОКРОВом берегли наш мир та спокій.
The fact is that from ancient times the Mother of God is the protector of the Cossacks and all Ukrainian armed formations- because they, as well as the Mother of God, under our PAKROV, kept our peace and tranquility.

Бажаю Божого захисту і допомоги у ратній праці всім українським воїнам, які, як і сто років тому, мужньо захищають незалежність, мир та спокій всієї України, волю та гідність кожного з нас.
God's help and protection I wish to our valiant defenders who like many years before are doing their tremendous cause protecting independence, peace and repose of Ukraine, will and dignity of every one of us.

Нехай у наступному році збудуться найбажаніші мрії, відбудуться несподівані і радісні події, а життя наповниться любов'ю, добротою, світлом і, щонайголовніше, нехай панує мир та спокій в домі та країні.
Let the next year come to life with the most desirable dreams, unexpected and joyful happenings, and life will be filled with love, kindness, light and, most importantly, let peace and quiet in the home and in the country reign.

А осяйна різдвяна зоря об'єднує усіх нас- і тих, хто зустрічає ці свята в дружньому сімейному колі, і тих, хто знаходиться далеко від рідного дому,- чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей, а в кожній родині панує мир та спокій.
A shining star Christmas unites all of us- those who meet these holidays with the family circle, and those who are far from home- pure light of inextinguishable the values of human dignity and, as in every family there is peace and quiet.

Миру та спокою нашій країні».
Peace and security to our country”.

Ми хочемо миру та спокою.
We want peace and quiet.

Всі ми хочемо миру та спокою.
They all want peace and safety.