Що таке МИСЛИВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• hunting

Приклади вживання Мисливським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні елементи поєднуються з мисливським стилем, сафарі, шале.
These elements are combined with hunting style, safari, chalet.

Ще любив клавесин і віртуозно звертався з мисливським ріжком.
He also loved the harpsichord and masterfully turned with a hunting horn.

Він знаменитий мисливським замком, що належали саксонським монархам.
It is famous for the hunting castle that belonged to the Saxon monarchs.

Будинок традиційно облаштований мисливським каміном і може розмістити до 30 персон.
House is traditionally equipped with hunter's fireplace and can hold 30 persons.

Деякі археологи припускають, щоКастель-дель-Монте був не чим іншим, як просто мисливським будиночком.
Some believe that Castel del Monte was nothing more than a hunting lodge.

В таких обставинах головні ролі відводилися мисливським мечів, кинджалів і природно списів.
In such circumstances, the main roles were assigned to hunting swords, daggers and, of course, spears.

Магосі належала мисливським племенам, у яких широко практикувалося розфарбовування тіла вохрою.
The Magosian culture belonged to hunting tribes, who extensively practiced body painting with ocher.

Колись романтичний палац служив резиденцією і мисливським будинком для шляхетної родини графів Шенборн.
Once a romantic palace served as a residence and hunting house for a noble family of counts Schönborn.

У Японії ця порода стала надзвичайно популярна завдяки своїм розмірам, а також робітникам і мисливським якостям.
In Japan, this breed has become extremely popular due to its size, as well as working and hunting qualities.

В країні беоежно відносяться до рибальським і мисливським традицій і ця культура тут піднята на дуже високий рівень.
In the country beaino relate to fishing and hunting traditions, and this culture is raised to a very high level.

У Франції, Німеччині, Австрії, Іспанії й Росії кабан дотепер уважається самим небезпечним мисливським звіром.
In France, Germany, Austria, and Russia the wild boar is considered till now Spain the most dangerous hunting animal.

Лісова зона між Палатупана та Яла була оголошена мисливським заказником, призначеним тільки для місцевих спортсменів.
The forest area between Palatupana and Yala was declared a hunting site reserved only for the resident sportsmen.

Незабаром з'ясувалося, що під мостом живуть щури та норки, на яких могли кидатися гнані мисливським інстинктом пси.
It soon became clear that under the bridge live rats and mink, which could throw the dogs chased hunting instinct.

Метою виставки є популяризація цінності природи, знайомство з мисливським духом, а також з живим світом далеких країн.
The purpose of the exhibition is to display the spirit of hunting, the love of nature and the fauna of remote lands.

Причому з усіх порід австралійці зволіли лабрадорів завдяки їх покладливому характеру, енергійності та мисливським інстинктам.
And of all the breeds of Australians prefer Labradors because of their docile nature, energy and hunting instincts.

Місцеве населення займалося тут мисливським і рибним промислом, вело кочовий спосіб життя, тому постійних поселень у нього не було.
The local population was engaged here in hunting and fishing, led a nomadic way of life, so he had no permanent settlements.

Живучи поміж лісів, у краю річок та озер, слов'яни не нехтували тисячолітнім мисливським і рибальським досвідом.
Living among forests in the land of rivers and lakes, the Slavs not neglected millennial hunting and fishing experiences.

У Канаді вперше в іудейці з'явилися дощі, поки що невідомі у своєму регіоні, і до цих пір пастки льоду піддалися мисливським ногам.
In Canada, Inuit have seen for the first time robins, hitherto unknown in their area, and ice sheets until solid this gave way underfoot hunters.

Неподалік зруйнованого млина розміщується місцева школа, яка до Другої світової війни слугувала мисливським будиночком для місцевого графа-землевласника.
Nearby housed the local school which until World War II served as a hunting lodge for graph-landowner.

За часів династії Габсбургів заповідне урочище Кузій було мисливським угіддям принца Євгена Савойського(1663-1736), австрійського феодала і переможця над турками.
At the time of the Habsburg dynasty it was hunting grounds of Prince Eugene of Savoy(1663-1736), Austrian feudal and winner of the Turks.

Обидва краї річки пов'язує пішохідний міст, подолавши який ви опинитесь на узліссі величезного лісу з мисливським господарством.
Both banks of the river are connected by the foot bridge, by transpassing which you will find yourself on the edge of a huge forest with a hunting economy.

Кубок Розплідника Триля(Kup Trilja)- це захід, що буде цікаво для мисливців, а також для тих, хто займається мисливським туризмом і розведенням спеціальних порід собак.
Cup Nursery Trilj(Kup Trilja)- this event, which will be interesting for hunters and for those who is engaged in hunting tourism and the breeding of special breeds of dogs.

У літній час таку кухню можна використовувати як нічліг для гостей, а якщо ви мисливець-аматор, є варіант, що кухня послужить таверною або мисливським будиночком.
In the summer this kitchen can be used as bed for guests, but if you are a hunter-Amateur, there is an option, the kitchen will serve as a tavern or hunting Lodge.

Лісова зона між Палатупана та Яла була оголошена мисливським заказником, призначеним тільки для місцевих спортсменів.[2] Генрі Енгельбрехт був призначений першим наглядачем парку.
The forest area between Palatupana and Yala was declared a hunting site reserved only for the resident sportsmen.[2] Henry Engelbrecht was appointed as the first park warden.

Цей мир, де кожний з нас зв'язаний на молекулярному рівні з будь-яким іншим дивним і динамічним проявом існування,- цей мир є мисливським угіддям воїна».
This world, where each one of us is related at molecular levels to every other wondrous and dynamic manifestation of being-- this world is the warrior's true hunting ground.

Керівництво мисливським господарством в Україні, контроль за його веденням, зокрема за експлуатацією мисливських угідь, організацією мисливського промислу, розвитком мисливського спорту, дотриманням встановленого порядку заготівки, переробки і збуту мисливської продукції, а також видачею мисливських квитків і вилученням державного грошового збору на право полювання було покладено на Міністерство лісового господарства УРСР.
Management of the hunting economy in Ukraine, control over its performance, in particular, the use of hunting grounds, arrangement of hunting trade, development of hunting sport, compliance with the established procedure of stocking, processing and selling hunting products, as well as issuing of hunting cards and levying of the state duty for the right to hunt were given to the Ministry of forestry of UkrSSR.

Молоді спочатку мають плямисті пальто, а через два-три місяці відлучують, але ще кілька місяців залишаються з матір'ю, щоб навчитися мисливським навичкам та навичкам виживання.[2].
The young have spotted coats at first and are weaned after two or three months, but stay with their mother for several months more to learn hunting and survival skills.[2].

Спортивний одяг 0 спортивне обладнання 0 мисливська одяг 0 дозвілля 0 Fischen/ Angelnangler-guide.
Sportswear 0 sports equipment 0 hunting clothes 0 leisure 0 Fischen/ Angelnangler-guide.

Мисливська та спортивна зброя.
Hunting and sporting weapons.