Що таке МИСЛИВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• hunting
• game

Приклади вживання Мисливських Українська мовою та їх переклад на Англійською

З мисливських птахів, так.
From the hunter bird, yes.

Число порід собак, особливо мисливських, росло.
The number of dog breeds, especially hunting and growing.

Громадська спілка« Асоціація мисливських та рибальських господарств депутатів.
Public Union" Association of Members of hunting and fishing farms.

Громадська спілка« Асоціація користувачів мисливських та рибальських».
Public Union« Association of Users of hunting and fishing grounds».

Е місце: Тайський риджбек- національна порода Таїланду, що відноситься до розряду мисливських.
Th place: Thai Ridgeback- national breed of Thailand relating to the category of hunting.

Асоціації користувачів мисливських та рибальських».
The" Association of Users of Hunting and Fishing Grounds".

Кількість розплідників, вольєрів, ферм для штучного розведення мисливських тварин, одиниць.
Number of nurseries, cages, farms for artificial breeding of game animals, units.

У 17-му і 18-му столітті, це була база для мисливських експедицій Герцог Карл-Еммануїл II.
In the 17th and 18th century, it was a base for the hunting expeditions of Duke Charles Emmanuel II.

McMillan Firearms- виробник мисливських і тактичних гвинтівок калібрів від .243 до. 50 з поздовжньо-ковзаючим затвором.
MCMILLAN FIREARMS is a 22-year-old manufacturer of hunting and tactical bolt-action rifles.

Так, наприклад, людям рухомим і легким на підйом можна взяти добермана, таксу або кого-то з мисливських порід.
So, for example, people are mobile and easy to climb you can take Doberman, dachshund or some of the hunting breeds.

Серед мисливських турів в Канаду найбільш популярне полювання на вівцебика, оленя, лося, численних видів птахів.
Among the hunting tours to Canada most popular hunting for muskox, caribou, moose, numerous species of birds.

Такими якостями володіють далеко не всі собаки-наприклад, тварини мисливських і«бійцівських» порід для охорони не підійдуть.
These qualities are not all dogs-For example, animals of hunting and"fighting" breeds for protection will not approach.

Велика кількість мисливських тварин з високими трофейними якостями, професійна організація турів, і найголовніше сервіс.
The abundance of game animals with the highest trophy qualities, professional tours, and most importantly service.

Раціонально використовувати державний мисливський фонд, не допускати погіршення екологічного стану мисливських угідь.».
To make an efficient use of the state hunting fund, do not allow for deterioration of the hunting lands ecological state.

Гостей чекали оригінальні закуски, страви з мисливських трофеїв та яскраві Василиса Фролова з Кароліною Ашіон в ролі ведучих і DJ вечірки.
Guests were welcomed original treats, dishes from game and lambent Vasilisa Frolova with Caroline Ashion as a leading and DJ of party.

У полюванні і рибальстві вони не намагаються уникати методів, що утрудняють відновлення популяції в мисливських і риболовецьких угіддях.
In hunting and fishing they do not shrink from methods preventing the repopulation of the hunting and fishing grounds.

Тадас та його сім'я зупинилися у Сметона на" Мисливських висотах"(Gästeheim Jägerhöhe) на курорті Швенцайт у Мазурському озерному краї.
Tadas and his family stayed with the Smetonas at the Hunters' Heights(Gästeheim Jägerhöhe) at the Schwenzait resort in the Masurian Lake District.

Площа мисливських угідь становить близько 17 млн. гектарів, тут налічується більше 50 видів звірів і птахів, тому полювання тут відкрито майже цілий рік.
The hunting ground area is about 17 million hectares, there are more than 50 species of animals and birds, so hunting is open almost all year round.

Завдяки таким особливостям, як висока точність, сила бою і надійність, гвинтівку і зараз широко використовують як базу для мисливських та спортивних виробів.
Thanks to features such as the highest accuracy and reliability of the power battle, rifle until now is widely used as a base for hunting and sporting guns.

Його краще купувати не в мисливських магазинах, а безпосередньо у виробника, це допоможе заощадити до 50 відсотків від суми покупки.
It is better to buy it not in the hunting stores, but directly from the manufacturer, this will help save up to 50 percent of the purchase amount.

Полювання на голубів і горлиць, незліченні зграї яких тероризують місцевих фермерів, стала основою мисливських турів в Аргентину, організованих по всьому світу.
Hunt for pigeons and doves, countless flocks of which is terrorizing local farmers, became the basis of the hunting tours in Argentina, organized by the worldwide.

Для цього потрібно було мати зграю сильних мисливських собак, добре навчених у погоні за всіма видами великих мисливських тварин, що зустрічаються в тайзі.
For this purpose it was necessary to have a pack of hunting dogs of very considerable strength, well trained in the chase of every kind of big game animal found in the taiga.

Так, для мисливських порід собак потрібно, щоб в положенні лежачи голова собаки була витягнута і лежала на передніх лапах, торкаючись кінчиком носа кінця лап.
So, for hunting breeds of dogs it is required that in the prone position the head of the dog should be stretched out and lay on the forepaws, touching the tip of the nose with the end of the paws.

У 1918 публікує книгу«По звіриній стежці», збірник мисливських оповідань, на створення яких Чапыгина надихнула північна село, її люди, добре знайомі письменнику.
In 1918 he published the book“On the Animal Path”, a collection of hunting stories, the creation of which Chapygina was inspired by the northern village, her people well acquainted with the writer.

Суспільна дискусія про трофейне полювання стосується питань про моральність спортивного полювання і питання про ступінь, в якій гроші, що виплачують трофейні мисливці, є вигодою для підтримання популяцій мисливських тварин та для місцевої економіки.
Public debate about trophy hunting often centres on the question of the morality of sport hunting and the question of the extent to which the money paid by trophy hunters benefits the population of game animals and the local economy.

Виконувати біотехнічні заходи, виділяти мисливські угіддя для охорони і відтворення мисливських тварин, визначати пропускну спроможність мисливських угідь та забезпечувати їх упорядкування;
To execute biotechnological actions, to allocate hunting lands for conservation and wild animals reproduction, to determine the output of the hunting lands and provide their arrangement.

Зважаючи на приналежність більшості угруповань до територій мисливських господарств зубри існують у умовах зимової підгодівлі, що здійснюється переважно в інтересах підтримання популяцій інших мисливських тварин.
Because the majority of wisent groups live on the territories of hunting husbandries, in winter they can get additional forage, which is prepared mainly for maintenance of other game animals.

Археологи дослідили рештки п'яти мисливських жител, місце обробки каменю й кістки, заглиблені вогнища, заповнені кістковим вугіллям, попелом, м'ясні ями, призначені для зберігання запасів м'яса протягом зими.
Archaeologists have examined the remains of game five dwellings, place of working stone and bone, deep hearth, filled with bone charcoal, ashes, meat pits for storage during the winter meat supplies.

Про організацію та проведення полювання в мисливський сезон 2017-2018 року в мисливських угіддях Київського обласного мисливсько-рибальського виробничого об'єднання Київської обласної ради УТМР.
On the organization and conduct of hunting in the hunting season 2017-2018 in the hunting grounds of the Kiev regional hunting and fishing production enterprises of the Kyiv regional Council uoor.

Позитивну роль в підвищенні загального рівня діяльності мисливських організацій УТМР зіграло широко розгорнене у той час соціалістичне змагання, спрямоване на виконання і перевиконання виробничих планів, на обслуговування мисливців і рибалок.
Positive role in improving general level of UHFA hunting organizations activities was played by the widespread, at the time, socialist competition movement, directed on fulfilling and overfulfilling of production plans, on servicing hunters and fishermen.