Приклади вживання Митницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харківську митницю.
Митницю відділи відділи.
Чи потрібно пройти митницю?
Need to get through customs?Митницю проїхали без проблем.
Went through the customs with no problems.Чи потрібно пройти митницю?
Do you have to go through customs?Митницю проїхали без проблем.
We went through customs without any problems.Тепер ці функції покладено на митницю.
Митницю проїхали без проблем.
We passed through customs without any problem.Оформлення вантажу можливо ще до його прибуття на митницю.
It is possible to make a cargo before its arrival at the customs office.Можемо митницю як будь-які картини поставок pictures. just, ми можемо клонувати.
Can custom as any pictures. just supply pictures, we can clone.Поки вона пройде митницю і візьме валізи, вже будемо її чекати.
By the time she goes through customs and luggage, we will have been waiting an hour.Вранці ми швидко пройшли митницю і вирушили в дорогу….
In Хтось намагається видати історію начебто Гройсман бореться за вплив на митницю.
Уряд створює міжрегіональну митницю для боротьби з контрабандою:+2, 0 бала.
The government creates interregional customs office to fight smuggling: +2,0 points.Прем'єр-міністр нагадав, що це не перша спроба перезавантажити митницю.
The Prime Minister reminded that thiswas not the first attempt to reload the customs service.У березні 2018 року знову повернувся на Харківську митницю, але вже з пониженням- призначений заступником.
In March 2018 he came back to Kharkiv Customs Offices but being demoted to Deputy Head.Хтось намагається видати історію начебто Гройсман бореться за вплив на митницю.
Someone is trying to tell astory that Groysman is struggling for Ми повинні створити власну митницю і валюту, щоб захистити нашу економіку від повного краху».
We have to create our own customs service and currency in order to protect our economy from total collapse.".В аеропорт прилітає величезна кількість пасажирів,і далеко не всім щастить швидко пройти митницю.
A huge number of passengers arrive at the airport,and not everyone is lucky to quickly go through customs.Обласні митниці та енергетичну митницю планувалося реорганізувати шляхом приєднання до Міжрегіональної митниці.
Regional custom and energy custom planned to reorganize by joining the Interregional customs.Продукція в межах цієї сфери повинна бути сертифікована SNI щобпройти через митницю і продавати на індонезійському ринку.
Products within this scope must be SNI certified in order toget through the customs and to be sold in Ви грабували не митницю, ви крали ліки у пенсіонерів, дороги у автомобілістів, медичне обладнання у дитячих лікарнях.
What you did meant not plundering the customs, you were stealing medicines from pensioners, roads from motorists, medical equipment from children's hospitals.В деяких країнах цього регіону США безпосередньо контролювали фінанси і митницю, в ряді випадків підкріплюючи свою присутність армією.
In some countries,it was directly controlled by the U.S. finance and customs offices, sometimes reinforcing its presence with the army.Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман,коментуючи чутки про нібито бажання отримати вплив на митницю.
This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman,commenting on rumors about У березні 1999 року Мансер успішно пройшов митницю Кучінгоу, замаскувавши себе в діловому костюмі, взявши портфель і одягнувши погано зв'язану галстук.
In March 1999, Manser successfully passed Kuching immigration by disguising himself in a business suit, carrying a briefcase, and wearing a badly knotted tie.Тут пропонують лояльні умови оплати,швидке переведення коштів на митницю, а також зручну мережу власних відділень, що охоплюють усі райони області.
Here you will be offered a loyal payment terms,fast transferingfunds to Customs offices, as well as convenient network of its own branches covering all districts of the region.Якщо на момент прибуття товару на митницю сертифікат відповідності не отримано, протягом двох місяців товар може зберігатися на митниці.
If at В даному зв'язку позитивне значення мало спрощення митного оформлення товарів,що значно скоротило час їх проходження через митницю.
In this regard, positive was Поки Юлія Скрипаль проходила митницю в аеропорту Хітроу і чекала свого багажу, двоє чоловіків уже були в Солсбері, проводячи розвідку перед атакою.
As Yulia Skripal went through customs at Heathrow Airport and waited for her luggage, the two men, according to British investigators, were in Salisbury, carrying out surveillance before the attack.
