Що таке МИХАЙЛО ІЛЛЯШЕВ Англійською - Англійська переклад

• mikhail ilyashev
• mіkhail ilyashev

Приклади вживання Михайло ілляшев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михайло Ілляшев.
Mіkhail Ilyashev.

Керуючий партнер Михайло Ілляшев.
Mikhail Ilyashev Managing Partner.

Михайло Ілляшев Роман Марченко.
Mikhail Ilyashev Roman Marchenko.

Провідним партнером є Михайло Ілляшев.
Mikhail Ilyashev is a lead partner.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступив модератором сесії«Судове представництво» на VI Щорічному форумі юрисконсультів, який відбувся 24 жовтня 2018 року в Києві.
Mikhail llyashev, the Managing Partner of llyashev& Partners Law Firm, moderated the Legal Representation Session at the VI Annual Forum of Legal Counsels held on 24 October 2018 in Kyiv.

Основними контактними особами у вищезазначених справах є Михайло Ілляшев та Роман Марченко.
Partners Mikhail Ilyashev and Roman Marchenko are the main contacts.

Михайло Ілляшев відзначений для роботи в Україні у сфері трудового права, Роман Марченко- вирішення спорів, а Максим Копейчиков- у сфері банківського і фінансового права, нерухомості та будівництва.
Managing partner Mikhail Ilyashev was endorsed for employment in Ukraine, Roman Marchenko for dispute resolution, Maksym Kopeychykov for banking& finance, real estate and construction.

Юридична фірма«Ілляшев та Партнери»«орієнтована на надання юридичних послуг високого класу- прекрасний вибір для отримання надійної консультації». Михайло Ілляшев та Роман Марченко демонструють«глибоке розуміння бізнес реалій».
Ilyashev& Partners is‘very service-oriented- a good choice for reliable advice', with Mikhail Ilyashev and Roman Marchenko showing‘a strong understanding of business realities'.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», увійшов до лістингу найкращих юристів України за результатами Всеукраїнського дослідження«Вибір клієнта 2010. ТОП-100 найкращих юристів України».
Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners, was recognized among the best lawyers of Ukraine according to the results of All-Ukrainian survey“Client Choice 2010. Top-100 Best Lawyers of Ukraine”.

За результатами дослідження Chambers Global 2019, опублікованого 14 лютого 2019 року, персональні рекомендації отримали старший партнер Роман Марченко(Band 1) та керуючий партнер Михайло Ілляшев(Band 2).
According to the survey conducted by Chambers Global 2019, published on 14 February 2019, the Senior Partner Roman Marchenko(Band 1) and Managing Partner Mikhail Ilyashev(Band 2) received personal recommendations.

Михайло Ілляшев зазначив:«Я радий отримати цю премію, оскільки вона є підтвердженням нашої п'ятнадцятирічної роботи і, безумовно, я вдячний своєму партнеру- Роману Марченку і нашій команді, без яких це було б неможливо».
Mikhail Ilyashev said:“I am delighted to receive this award, because it is a confirmation of our fifteen-year work and, surely, I am grateful to my partner- Roman Marchenko and our team, without whom it would be impossible.”.

Рейдерські атаки набувають таких форм, що участь нечистих на руку юристів уже не обов'язкова,- зазначив Михайло Ілляшев.- Майно, як показує практика, може перереєструватися навіть без якихось підроблених документів».
Raider attacks have been taking such forms that the involvement of dishonest lawyers is no longer required,- noted Mikhail Ilyashev.- As evidenced in practice, the property can be easily re-registered without any forged or false documents”.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», і старший партнер Роман Марченко включені до Залу слави авторитетного міжнародного довідника The Legal 500 як провідні юристи у практиці вирішення спорів в Україні.
Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners Law Firm, and Senior Partner Roman Marchenko, have been honorably inducted into The Legal 500 Hall of Fame as the leading lawyers in the field of dispute resolution in Ukraine.

Відкриття офісу в Таллінні- це черговий важливий етап реалізації стратегії розвитку нашої юридичної фірми, спрямований на комплексне юридичне обслуговування компаній,- заявив Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».
Opening an office in Tallinn is another important step in implementation of the development strategy of our law firm aimed at full-range legal service of companies,” said Mikhail Ilyashev, Managing Partner at Ilyashev& Partners Law Firm.

Під час виступу, Михайло Ілляшев зазначив, що дискусія навколо понять«інформація» і«реклама», що виникла після прийняття Закону України № 4196-VI, зумовлена нечітким формулюванням його норм, що допускають їх двозначне тлумачення.
In his speech, Mikhail Ilyashev noted that discussion of the concepts“information” and“advertising” that broke out after adoption of the Law of Ukraine No. 4196-VI was due to the vagueness of its provisions allowing their ambiguous interpretation.

Протягом останніх років ми відзначаємо постійне зростання попиту на послуги фірми в сфері міжнародної торгівлі, що свідчить про високу якість послуг, що надаються,- заявив Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».
In recent years, we have noted the ever-growing demand for the services of the company in international trade,- which indicates the high quality of the firm's services,- says Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners Law Firm.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер, був відзначений за«перевагу в пошуку простих і практичних розв'язань складних проблем», тоді як старший партнер Роман Марченко«надає поради, які ґрунтуються на реальному досвіді роботи з українськими судами».
Managing partner Mikhail Ilyashev is praised as“superb at finding simple and practical solutions to complicated problems,” while senior partner Roman Marchenko“provides practical advice based on real experience with the Ukrainian courts.”.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року з міжнародної торгівлі», а керуючий партнер Михайло Ілляшев визнаний«Кращим судовим юристом» на одинадцятій церемонії вручення«Юридичної премії» 17 травня 2017 року.
Ilyashev& Partners Law Firm has won in the nomination“Law Firm of the Year in International Trade” and Managing Partner Mikhail Ilyashev is recognized as the best in the nomination“Best Litigation Lawyer” at the eleventh ceremony of the Legal Awards on May 17, 2017.

Михайло Ілляшев взяв участь у роботі круглого столу, присвяченого презентації та обговоренню проекту Кримінального процесуального кодексу України крізь призму експертного висновку Ради Європи, який відбувся 23 січня 2012 року в конференц-залі Президент Готелю.
Mikhail Ilyashev took part in roundtable dedicated to the presentation and discussion of the draft Code of Criminal Procedure of Ukraine based on the expert opinion of the Council of Europe, which was held on January 23, 2012 in the conference hall of President Hotel.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року в сфері конкурентного права», а керуючий партнер Михайло Ілляшев визнаний«Кращим партнером юридичної фірми» на дванадцятій церемонії вручення«Юридичної премії» 16 травня 2018 року.
Ilyashev& Partners Law Firm has won in the nomination“Law Firm of the Year in Competition” and Managing Partner Mikhail Ilyashev is recognized as the best in the nomination“Best Partner of Law Firm” at the twelfth ceremony of the Legal Awards on May 16, 2018.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», взяв участь в роботі круглого столу на тему:«Чистий четвер перед п'ятницею 13-го» Нові правила надання інформації про лікарські засоби, який відбувся 12 липня 2012 року в конференц-залі бізнес-центру«ПАРУС»(м. Київ).
Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners, participated in the roundtable"Maundy Thursday before Friday the 13th" New rules of providing information about medicines, which took place on July 12, 2012 in the conference hall of PARUS Business Centre(Kyiv).

Як провідний експерт у сфері конкурентного права, злиттів і поглинань, інтелектуальної власності, захисту прав споживачів, Михайло Ілляшев береучасть в роботі Громадської ради з метою вдосконалення ефективної взаємодії органів виконавчої влади, бізнесу та суспільства.
As a leading expert in the field of competition law, mergers and acquisitions, intellectual property, consumer protection, Mikhail Ilyashev participates in the Public Council to improve efficient interaction of executive authorities, business and society.

Відкриття офісу в Одесі для нас- не тільки можливість безпосередньо надавати професійні послуги діючим клієнтам на півдні України, але й посилення ряду ключових практик в нашій фірмі, зокрема практики морського права,- заявив Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».
Opening an office in Odesa not only gives us an opportunity to provide professional services directly to our current clients in the south of Ukraine, but also to strengthens a number of key practices of our firm, including maritime law,”- said Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» займає третю позицію серед найкращих юридичних фірм України в секторі енергетики та інфраструктури, а керуючий партнер Михайло Ілляшев був відзначений як провідний юрист за результатами міжнародного незалежного дослідження IFLR1000 Energy and Infrastructure 2015.
Ilyashev& Partners Law Firm occupies the 3-rd rank among the leading Ukrainian law firms in the sphere of energy and infrastructure, and its Managing Partner, Mikhail Ilyashev, was distinguished as a leading legal expert by independent international research IFLR1000 Energy and Infrastructure 2015.

Для нас велика честь отримати таке міжнародне визнання,- зазначає Михайло Ілляшев.- Воно не лише відзначає наші особисті заслуги з Романом Марченком, але й підтверджує лідерські позиції«Ілляшев та Партнери» на ринку юридичних послуг. Це досягнення також результат роботи талановитої команди. Разом ми робимо все можливе, щоб наші клієнти отримували найкращі юридичні послуги».
We are thrilled to receive such a prestigious international recognition of our work,- said Mikhail Ilyashev.- It is not only a recognition of our with Roman Marchenko personal merits, but also an acknowledgment of the leadership position of Ilyashev& Partners in the legal services market. This achievement is a hard work of a talented team. Together we do everything possible to ensure that our clients receive the high-quality legal services”.

За результатами професійного рейтингового дослідження«Вибір клієнта», що проводила«Юридична газета», Михайло Ілляшев та Роман Марченко увійшли до списку ТОП-100 найкращих юристів України, визнані та рекомендовані як найкращі юристи України у сфері Судової практики та судового процесу у 2013 році.
According to the professional rating research“Client Choice” conducted by Yurydychna Gazeta, Mikhail Ilyashev and Roman Marchenko were included in the list of TOP-100 best lawyers of Ukraine, are recognized and recommended as the best lawyers of Ukraine in Judicial practice and judicial proceedings in 2013.

Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери», відмічений для роботи в Україні у сфері корпоративного права, злиттів і поглинань та інтелектуальної власності, Роман Марченко, старший партнер,- вирішення спорів. Максим Копейчиков, партнер, відмічений у сфері банківського, фінансового права і ринків капіталу, а також нерухомості та будівництва, а Ірина Кириченко, юрист, патентний повірений України,- у сфері інтелектуальної власності.
Mikhail Ilyashev, Managing Partner of Ilyashev& Partners, was distinguished in Ukraine to work in corporate law, mergers and acquisitions and intellectual property, Roman Marchenko, Senior Partner- in dispute resolution, Maksym Kopeychykov, Partner, was recognized in banking, finance and capital markets, as well as real estate and construction, Irina Kirichenko, patent attorney of Ukraine- in the field of intellectual property.

Взірцевий» Роман Марченко, старший партнер фірми, визнаний за його«глибокі знання, клієнтоорієнтованість та швидке реагування». Високу оцінку отримав і керуючий партнер Михайло Ілляшев. Особливу увагу було приділено представництву інтересів акціонерів ЗАТ«Київстар»- одного з провідних GSM-операторів в Україні- у спорі з норвезькою компанією«Telenor».
The‘excellent' Roman Marchenko, the Senior Partner with the Law Firm, gained recognition for his‘deep knowledge, client orientation and quick response time'. A high appraisal was given to the Managing Partner Mіkhail Ilyashev. A recent highlight was representing shareholders in Kyivstar GSM, a leading GSM operator in Ukraine, on a major corporate dispute with Telenor”.

Олександр привносить у команду багатий досвід, і ми раді вітати його в фірмі,- прокоментував призначення Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».-«Ілляшев та Партнери» вже має дуже сильні практики корпоративного права та M&A, а також інтелектуальної власності в Україні. Приєднання Олександра до Київського офісу дозволить зміцнити комплекс послуг, що надаються клієнтам, і розширить можливості фірми в цих практиках».
Oleksandr has a good experience to contribute to the team and we are glad to have him at our firm,- commented Mikhail Ilyashev, the Managing Partner of Ilyashev& Partners Law Firm.- Ilyashev& Partners already has quite strong corporate law, M&A and intellectual law practices in Ukraine. Oleksandr's joining to Kyiv office will strengthen the range of services provided to the clients and expand the firm's capabilities in these practices”.

Очолювана Михайлом Ілляшевим, цього року«Ілляшев та Партнери» підсилила свою банківську практику трьома новими співробітниками.
Headed by Mikhail Ilyashev, Ilyashev& Partners has strengthened its banking practice this year with three new recruits.