Що таке МИШАХ Англійською - Англійська переклад

• mice
• mouse

Приклади вживання Мишах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження проводилося на білих мишах.
The study was conducted on white rats.

Були проведені досліди на мишах, яких піддали стресу.
Similar findings have been observed in rats subjected to stress.

Він вже успішно випробуваний на лабораторних мишах.
They have successfully tested it on lab monkeys.

Це було перевірено на мишах і незабаром буде випробувано на свинях.
The concept has been demonstrated in vitro and will soon be tested on rats.

Спочатку експерименти проводилися на пацюках і мишах.
The experiments first began with mice and rats.

Що вони лікують рак… на мишах, не значить, що вони не підірвуть нас.
Cause they cure cancer in rats… that doesn't mean they won't blow shit up.

Нині проведені успішні випробування на лабораторних мишах.
They have successfully tested it on lab monkeys.

Науковці провели досліди на вагітних мишах та їх потомстві.
The researchers of the study conducted their experiments on pregnant rats and their offspring.

Хоча дослідження було проведено на мишах, а не на людях, результати викликають занепокоєння.
Although the studies were performed on rats rather than humans, the findings were pretty clear.

Прямо зараз багато роботи ведеться з дослідження людських хвороб на тваринних моделях, наприклад, мишах.
Right now, a lot of the work that's going on applies to animal models of human disease, such as mice.

У кількох випадках терапії на мишах вдалося домогтися як часткового результату, так і повного лікування лейкозу.
In several cases, the therapy on mice was able to achieve a partial result, and complete cure of leukemia.

Вчені з Науково-дослідного інституту Скріппса в США довели ефективність нової вакцини проти меланоми в експериментах на мишах.
Scientists of Skrippsa Research institute in the USA have proved efficiency of new vaccine against a melanoma in experiments on mice.

Успішні випробування на мишах не означають, що вакцина з новим ад'ювантом буде настільки ж ефективною в разі застосування людьми.
Successful tests on mice don't mean that vaccine with new adjuvant will be so effective in case of application by people.

Вакцина проти Вірус придбаного імунодефіциту(ВІЛ), був успішно випробуваний на мишах дослідницьким проектом проти вакцини проти СНІДу Hivacat.
A vaccine against Acquired immunodeficiency virus(HIV), has been successfully tested in mice by the AIDS vaccine research project Hivacat.

В одному з досліджень на мишах з діабетом 2-го типу, було показано, що аспалатін допомагає збалансувати рівень цукру в крові і знижує резистентність до інсуліну.
One study in mice with type 2 diabetes found that aspalathin helps to balance blood sugar levels and reduces insulin resistance.

Між 1930 і 1950 роками імунологічні закономірності трансплантацій встановлювалися в дослідах на мишах і нічого не було відомо про відповідну систему у організмі людини.
Between 1930 and 1950 when knowledge about transplantation immunology was increasing in the mouse, nothing was known about a corresponding system in man.

Вони провели серію експериментів на мишах, щоб дослідити, як ресвератрол може змінити бактеріальні спільноти в кишечнику таким чином, щоб забезпечити захист.
They carried out a series of mouse experiments to investigate how resveratrol might alter the bacterial community in the gut in a way that could provide such protection.

Китайський дослідник пояснив, що протягом декількох років проводив дослідження на мишах і мавпах, а потім на людських ембріонах, і навіть збирався запатентувати свій метод.
Chinese researcher explained that for several years conducted research on mice and monkeys and then in human embryos, and even going to patent his method.

Автори дослідження на мишах стверджують, що під час голодування протягом 12-16 годин організм виснажує свій джерело енергії глюкози або цукру в печінці.
The authors of the mice study claim that during a 12- to 16-hour fast, the body depletes its energy source of glucose, or sugar, in the liver.

А блохи, які живуть на дачах і в приватних будинках, спокійно паразитують на що живуть тут же щурах і мишах, і тому навіть при відсутності людини більшу частину року не голодують.
And fleas that live in cottages and private homes, quietly parasitize on living here rats and mice, and therefore, even in the absence of a person for most of the year do not starve.

Дослідження на мишах, опубліковані в журналі«Drug Design, Development and Therapy» показують, що ягоди годжі можуть пригнічувати ріст пухлини та підвищувати ефективність лікування раку.
Studies in rats reported in Drug Design, Development and Therapy suggest that goji berries may inhibit tumor growth and increase the effectiveness of cancer treatment.

Лабораторні дослідження на генетично модифікованих мишах показали, що у піддослідних з додатковою дозою материнських генів розвиваються великі голови і мізки, але тіло- невелике.
Lab studies carried out on genetically-modified rats have demonstrated that those infused with an additional dose of maternal genes develop larger brains and heads alongside smaller bodies.

У 1989 році Девіс виявила, що білок утрофіну має схожі властивості з дистрофіном. Експеременти на мишах показали, що регуляція цього білка в клітинах м'язів може компенсувати відсутність дистрофіну.[1].
In 1989 Davies discovered that the utrophin protein has similar properties to dystrophin and has since shown in mouse models that up regulation of the former protein in muscle cells can compensate for the absence of latter.[7].

Отже, парабіозис відтворений на мишах шляхом хірургічного з'єднання двох мишей, що призвело до об'єднання систем кровообігу, і тут ви спитаєте:"Яким чином старіший мозок опиняється під впливом молодшої крові?".
So, parabiosis is done in mice by surgically connecting the two mice together, and that leads then to a shared blood system, where we can now ask,"How does the old brain get influenced by exposure to the young blood?".

Щоб перевірити послідовність своєї гіпотези, дослідники розробили поточне дослідження, в якому вони експериментували з метіоніном на«вагітних мишах протягом третього тижня вагітності під час розвитку мозку», сказав нам доктор Алачкарь.
To test the consistency of their hypothesis, the researchers designed the current study, in which they experimented with methionine on“pregnant mice during the third week of pregnancy at the time of brain development,” Dr. Alachkar told us.

Проведені дослідження на мишах показали, що приблизно 70% мишей з імплантованим продуктом Betalin більше не потребували ін'єкцій інсуліну протягом навіть тривалого періоду часу(90 днів після імплантації).
In preclinical studies in a mouse model of diabetes, approximately 70 percent of the mice in which the Betalin EMP was implanted did not need further insulin injections even for the longest period tested of 90 days after implantation.

Експериментальна робота в Інституті проводиться на неприматиних тваринних видах(наприклад, на щурах та мишах, рибках) в міждисциплінарному, інтерактивному середовищі, розташованому у самому центрі кампусу природничих наук університету Гете у Франкфурті-на-Майні.
Experimental work at the Institute is carried out on non-primate animal species(e.g., rats and mice, fish), in an interdisciplinary, interactive setting, located in the heart of the natural sciences campus of the Goethe University in Frankfurt am Main.

В експериментах на мишах дослідники показали ефективність теїксобактину при лікуванні тварин, інфікованих такими бактеріями, як Mycobacterium tuberculous(викликає туберкульоз) і Staphylococcus aureus(викликає захворювання шкіри та інших тканин).
In experiments in mice, the researchers showed Teixobactin was effective in treating animals infected with bacteria such as Mycobacterium tuberculous(which causes tuberculosis) and Staphylococcus aureus(which can infect people's skin and other tissues).

Цю думку підтверджують недавні дослідження, які провів на мишах нейронауковець Річард Смейн з Університету Томаса Джефферсона у Філадельфії: після місяця ізоляції нейрони в моторних та сенсорних ділянках тварин зменшилися на 20%.
Supporting this idea, recent research conducted in mice by neuroscientist Richard Smeyne at Thomas Jefferson University in Philadelphia and presented at the conference revealed that after one month of social isolation, neurons in sensory and motor regions of the brain had shrunk by 20 percent.

Експериментальні дослідження, проведені на мишах, щурах, кроликах, собаках, при яких розторопші застосовували різними способами і в різних дозах, показали, що емпірично встановлені захисні властивості розторопші при пошкодженнях печінки обумовлені що містяться в ній силімарину.
Experimental studies on mice, rats, rabbits, dogs, in which the thistle was used in different ways and at different doses, showed that empirically established the protective properties of milk thistle for liver damage caused by contained therein silymarin.