Що таке МИ ВИРАЖАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we express

Приклади вживання Ми виражаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми виражаємо себе.
How I display myself.

Уста- це є те, через що ми виражаємо нашу думку.
These are just--this is what we drape our opinions in.

Як ми виражаємо себе.
How we express ourselves.

Тому, що саме завдяки мові ми виражаємо свій внутрішній світ.
And because I believe that when we heal our inner worlds.

Як ми виражаємо себе.
How we described ourselves.

І ті наші особливі стосунки ми виражаємо в головній темі нашого Синоду.
And those special relationships we express in the main topic of our Synod.

Як ми виражаємо себе?
How do we express ourselves?

Культурні правила також відіграють важливу роль в тому, як ми виражаємо та трактуємо емоції.
Sociocultural norms also play a role in how we express and interpret emotions.

Як ми виражаємо себе.
And how we express ourselves.

Письмові цифри- це не числа, вони- це те, як ми виражаємо поняття чисел у письмовій та наочній формі.
Written numerals are not numbers, they are how we express the concept of numbers in written and visual form.

Ми виражаємо свої співчуття.
We express our sympathy.

Ці речі ми виражаємо математикою.
We express these things mathematically.

Ми виражаємо свої співчуття із цього приводу.
I want to express my sympathy in this case.

За все це ми виражаємо їм нашу подяку.
So let's show them our appreciation.

Ми виражаємо розміри файлів у Гігабайтах, а не в Гібібайтах.
We use Gigabytes as opposed to Gibibytes as a file measure.

Цим самим ми виражаємо повагу до інших націй.
This is how we show our respect to other people.

Ми виражаємо крайню невдоволеність із цього приводу і жорсткі заперечення.
We express our strong dissatisfaction and resolute opposition.

Завершальним словом«Амінь» ми виражаємо наше«Хай буде»(«Fiat»), що стосується усіх семи прохань:«Хай буде так».
By the final"Amen," we express our"flat" concerning the seven petitions:"So be it".

Ми виражаємо наші співчуття сім'ї президента Ніязова і народу Туркменістану.
We extend our deepest condolences to President Nathan's family and the people of Singapore.".

Це може відбуватися на різних рівнях, але піт- це індикатор тієї інтенсивності, з якою ми виражаємо себе на Planet Groovy.
Release can happen on various levels, but the sweating is an indication of the intensity at which we express ourselves on Planet Groovy.

Ми виражаємо свою глибоку скорботу у зв'язку із страшною загибеллю безневинних людей- як китайців, так і тибетців.
We express our deep sorrow at the horrible deaths of the innocent, including Chinese as well as Tibetans.

Подарунком, який ми робимо близькій людині або просто співробітнику по роботі, ми виражаємо самого себе, відношення до того, кого даруємо, наскільки він нам дорогий.
A gift that we make to a person close to us or just a work associate, we express ourselves, the attitude towards the one we give, how much he is dear to us.

Ми виражаємо прихильність принципу державної відповідальності за вищу освіту в контексті складних сучасних суспільств.
We commit ourselves to upholding the principle of public responsibility for higher education in the context of complex modern societies.

Мова символів- це мова, за допомогою якої ми виражаємо наше внутрішнє становище так, ніби воно було почуттєвим сприйняттям, ніби воно було чимсь таким, що ми робимо, або чимсь, що робиться з нами в навколишньому матеріальному світі.
Symbolic language is language in which we express inner experience as if it we're a sensory experience, as if it were something we were doing or something that was done to us in the world of things.

Ми виражаємо наше розчарування рішенням Уряду України відкласти підписання Угоди і не бачимо жодного прийнятного раціонального пояснення цьому рішенню.
We express our regret with the decision of the Ukrainian government to suspend the signature of the Agreement and see no acceptable rationale behind this decision.

Але найбільше нас здивувало, що ми виражаємо емоції постійно, навіть тоді, коли ми наодинці зі своїми пристроями, і це не лише тоді, коли ми довимося відео про котів на Facebook.
But perhaps what surprised us the most about this data is that we happen to be expressive all the time, even when we are sitting in front of our devices alone, and it's not just when we're watching cat videos on Facebook.

Ми виражаємо свою рішучість боротися проти всіх форм расової та етнічної зневаги, антисемітизму, ксенофобії і дискримінації щодо будь-кого, а також переслідувань за релігійними та ідеологічними мотивами.
We express our determination to combat all forms of racial and ethnic hatred, anti-Semitism, xenophobia and discrimination against anyone as well as persecution on religious and ideological grounds….

Ми виражаємо підтримку текстів, що доповнюють Лісабонську Конвенцію про визнання, і закликаємо всі національні власті та інших учасників визнати подвійні дипломи, що присуджуються в двох або більше країнах ЗПВО.
We express support for the subsidiary texts to the Lisbon Recognition Convention and call upon all national authorities and other stakeholders to recognise joint degrees awarded in two or more countries in the EHEA.

Як могли б ми виражати свої почуття?
How can we express our feelings?

Як могли б ми виражати свої почуття?
How can I describe our feelings?