Приклади вживання Ми завжди рекомендуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для формування трафіку ми завжди рекомендуємо cFosSpeed.
Ми завжди рекомендуємо бути обережними під час подорожей.
Ось у моїх NIE Номер ми завжди рекомендуємо читати маленький друк.
Here at my NIE Number we always recommend reading the small print.Ми завжди рекомендуємо виконувати заміну, а не ремонт.
We always prefer to repair a roof, rather than replace it.На першому етапі розкрутки сайту ми завжди рекомендуємо починати з аналітики.
At the first stage of website promotion, we always recommend starting with analytics.Ми завжди рекомендуємо нашим гравцям перевіряти написи дрібним шрифтом.
We always recommend our players to check the fine print.При виборі термоклею ми завжди рекомендуємо тестувати нові марки на вашому виробництві.
When choosing a hot melt, we always recommend testing new brands in your production.Тому ми завжди рекомендуємо приймати хоча б профілактичну дозу.
Therefore, we always recommend that you take at least the preventative dose.Для зважування та вимірювання програм, які вимагають найвищої точності, ми завжди рекомендуємо a Loadlink or Радіолінк.
For weighing and measurement applications that require the highest accuracy we always recommend a Loadlink or Radiolink.Ми завжди рекомендуємо нашим клієнтам тільки самих надійних постачальників.
We always recommend only the most reliable suppliers for our clients.Для отримання додаткової інформації, ми завжди рекомендуємо перевірити кожний сайт відповідною політикою конфіденційності і безпечний сторінок знайомств поради.
For more information, we always recommend checking out each site's respective Privacy and Safe Dating Tips pages.Ми завжди рекомендуємо використовувати кабельні з'єднання, оскільки вони виробляють меншу затримку, ніж WiFi.
We always recommend to use cable connections, since they produce less latency than WiFi.Що стосується інших квитків, таких як квитки на пороми на острови, ми завжди рекомендуємо забронювати заздалегідь, оскільки всі послуги можуть бути дуже зайняті.
With regard to other tickets,such as ferry tickets to the islands, we would always recommend for you to book in advance as all services can be very busy.Крім цього ми завжди рекомендуємо нашим клієнтам дуже ретельно перевіряти нових співробітників на детекторі брехні.
In addition, we always recommend that our clients carefully inspect new staff on a polygraph.Там, де надається інформація про візи після прибуття, ми завжди рекомендуємо підтвердити цю інформацію в авіакомпанії або посольстві відповідної країни перед поїздкою.
Where information for travel visas upon arrival are given, we always recommend confirmation of this information with the airline and embassy prior to travel.Ми завжди рекомендуємо нашим клієнтам тільки самих надійних постачальників, у яких Ви можете отримати хорошу знижку.
We always encourage our clients only with the most reliable suppliers who can get a good discount.Там, де надається інформація про візи після прибуття, ми завжди рекомендуємо підтвердити цю інформацію в авіакомпанії або посольстві відповідної країни перед поїздкою.
Where information for travel visas upon arrival are given, we always recommend confirmation of this information with the airline and embassy or high commission prior to travel.Крім того, ми завжди рекомендуємо належний розсуд користувача при перегляді будь-якого веб-сайту або блогу в Інтернеті.
Additionally, we continually advocate proper user discretion when seeing any site or blog online.І якщо нам в процесі пошуку жучківвдається виявити прослушки мобільних телефонів, ми завжди рекомендуємо проводити перевірку на поліграфі всього персоналу або просто близького оточення нашого клієнта.
And if Ми завжди рекомендуємо перевірених часом та роботою надійних постачальників які пропонують нашим клієнтам максимальні скидки.
We always recommend proven work and reliable suppliers who offer our clients maximum discount.В разі крадіжки тварини нашийник з GPS чіпом знімають в першу чергу, тому ми завжди рекомендуємо власникам тварин спочатку проідентифікувати тварину стандартним мікрочіпом(ISO 11784), а всі інші методи, чи то жетон, адресник чи навіть GPS трекер, розглядати тільки як додаткові засоби для ідентифікації.
In caseof theft pets collar with GPS chip off first So we always recommend to owners of animals first identify pet with microchip standard(ISO 11784), and all other methods- token, or even GPS tracker, regarded only as an additional means of identification.Але ми завжди рекомендуємо, щоб наша перевірка проводилася в той час, коли ніхто зі сторонніх осіб не буде бачити її.
But we always recommend that our audit was conducted at a time when none of the bystanders will not see it.Крім того, ми завжди рекомендуємо належний розсуд користувача при перегляді будь-якого веб-сайту або блогу в Інтернеті.
In addition, we always recommend proper user discretion when viewing any website or blog on the internet.Ми завжди рекомендуємо розпочати торгівлю з повністю регульованим брокером, оскільки ризик втрати грошей мінімальний.
We always recommend that you start trading with a fully regulated broker since risk of losing your money is minimal.Ми завжди рекомендуємо, щоб гравець перевіряв умови та двічі перевіряв бонус безпосередньо на сайті компаній казино.
We always recommend that the player examines the conditions and double-check the bonus directly on the casino companies website.Ми завжди рекомендуємо, щоб гравець досліджує умови і перевірити ще раз бонус безпосередньо на сайті казино компанії.
We always recommend that the player examines the conditions and double-check the bonus directly on the casino companies website.Ми завжди рекомендуємо вам зробити перевірку вручну про нові веб-сайти, на яких ви збираєтеся придбати або залишити свої особисті дані.
We always recommend you to do a manual check of new websites where you intend to shop or leave your personal data.Тому ми завжди рекомендуємо клієнтам запитувати про successful case, питати«що ви бачите»,«як ви це робили»,«як ви збираєтеся це зробити».
Therefore, we always recommend customers to ask about a successful case, asking“what do you see,”“how did you do it,”“how are you going to do it.”.Ми завжди рекомендуємо обирати для використання у Китаї VPN-сервіс з ефективною політикою повернення коштів або безкоштовною пробною версією, оскільки важко гарантувати, що певний VPN-додаток зможе обійти Великий фаєрвол.
We always recommend that you choose a VPN with a good refund policy or a free trial to use in China, because it is difficult to guarantee that any VPN will be able to get past the Great Firewall.
