Що таке МИ ЗМІЦНЮЄМО НАШУ Англійською - Англійська переклад

• we are strengthening our
• we are bolstering our

Приклади вживання Ми зміцнюємо нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли один сусід допомагає іншому, ми зміцнюємо нашу спільноту.
When one neighbor helps another, we strengthen our communities.

Більше того, ми зміцнюємо нашу здатність ядерного стримування»,― відповів Путін.
Moreover, we are strengthening our nuclear deterrence capability,”- said Putin.

Наші багатонаціональні бойові групи на сході Альянсу тепер працюють на повну силу, ми зміцнюємо нашу присутність у Чорноморському регіоні.
Our multinational battlegroups in the east of the Alliance are now fully operational and we are strengthening our presence in the Black Sea region.

Ми зміцнюємо нашу оборону і стійкість проти кібератак і гібридних загроз.
We are bolstering our defenses and resilience against cyber-attacks and hybrid threats.

Скріплюючи державні механізми, ми зміцнюємо нашу країну, а розхитуючи їх, творимо загрозу її існуванню»,- сказав Блаженніший Святослав.
By consolidating state mechanisms, we are strengthening our country, and by shaking them, we pose a threat to its existence,” the head of the UGCC said.

Ми зміцнюємо нашу колективну оборони, водночас залишаючись відкритими для діалогу.
We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.

Скріплюючи державні механізми, ми зміцнюємо нашу країну, а розхитуючи їх, творимо загрозу її існуванню»,- сказав Блаженніший Святослав.
By strengthening state mechanisms, we strengthen our country, and by loosening them, we create a threat to its existence,” said His Beatitude Sviatoslav.

Ми зміцнюємо нашу оборону і стійкість у разі кібернападів і гібридних загроз.
We are bolstering our defences and resilience against cyber attacks and hybrid threats.

Ідея цих навчань полягає в тому, що ми зміцнюємо нашу військову оборону і підвищуємо наші оперативні можливості",- заявив шведський верховний головнокомандувач Мікаел Біден.
The idea of these exercises is that we are now strengthening our military defense and increasing our operational capabilities," Swedish Supreme Commander Micael Bydén said.

Ми зміцнюємо нашу співпрацю в секторі безпеки та оборони в рамках програм сталого розвитку і розбудови оборонних спроможностей для України.
We are strengthening our cooperation in the defence and security sector through capability development and sustainable capacity building programmes for Ukraine.

Дозвольте мені нагадати вам, що Росія є однією з найбільших ядерних держав світу. Це не просто слова- це реальність. Більше того, ми зміцнюємо нашу здатність ядерного стримування»,― відповів Путін.
Let me remind you that Russia is one of the largest nuclear powers in the world. It's not just words, it is reality. Moreover, we are strengthening our nuclear deterrence capability,”- said Putin.

Більше того, ми зміцнюємо нашу здатність ядерного стримування і розвиваємо збройні сили».
What's more, we are strengthening our nuclear deterrent capability and developing our armed forces.”.

Ми зміцнюємо нашу безпеку, не порушуючи міжнародних зобов'язань НАТО»,- заявив Столтенберґ, коментуючи посилення присутності Альянсу в Польщі та країнах Балтії.
We are strengthening our security without violating NATO's international commitments," Stoltenberg said of the alliance's increased presence in Poland and the Baltic states.

На Його шляху ми зміцнюємо нашу рішучість, ми отримуємо певну мужність і продовжуємо свій шлях.
In his way we fortify our determination, we receive some courage and continue on our way.

Ми зміцнюємо нашу співпрацю, працюючи з перевіреними підрядчиками, юристами, агентами та іншими консультантами, щоб виконувати проекти вчасно і в рамках бюджету, забезпечуючи високу віддачу від спільних проектів.
We solidify our collaborations by working with trusted contractors, lawyers, agents and other advisers to deliver projects on time and within budget, delivering great returns for joint ventures.

Із 2014 року ми зміцнюємо нашу колективну оборону і спроможність, наші сили стримування і оборони і нашу стійкість.
Since 2014, we have been strengthening our collective defence and capabilities, our deterrence and defence posture, and our resilience.

На сьогодні ми зміцнюємо нашу конкурентоспроможність у сегменті малих і компактних автомобілів і зменшуємо викиди CO2- і те й інше на довгочасній основі.
Right away, we are strengthening our competitiveness in the small and compact car segment and are reducing our CO2 footprint-- both on a long-term basis.”.

На даний момент ми зміцнюємо нашу конкурентоспроможність у сегменті малих і компактних автомобілів і зменшуємо викиди CO2- і те й інше на довгостроковій основі.
Right away we are strengthening our competitiveness in the small and compact car segment and are reducing our CO2 footprint- both on a long-term basis.

Саме тому ми зміцнюємо нашу кібербезпеку і шукаємо способи, як посилити наші фінансові режими, щоб прибуток від корупції не міг перетікати з Росії до Великої Британії».
We are, she said,“strengthening our cybersecurity and looking at how we tighten our financial regimes to ensure the profits of corruption cannot flow from Russia into the UK.”.

Саме тому ми зміцнюємо нашу кібербезпеку і шукаємо способи, як посилити наші фінансові режими, щоб прибуток від корупції не міг перетікати з Росії до Великої Британії».
It is why we are strengthening our cybersecurity and looking at how we tighten our financial regimes to ensure the profits of corruption cannot flow from Russia into the UK.

Це той рік, коли ми зміцнювали наші бойові спроможності.
This is the time of year where we develop our combative instincts.

Ми зміцнюємо наші партнерські відносини з країнами та організаціями в усьому світі задля побудови разом кращого безпекового середовища.
And we are strengthening our partnerships with countries and organisations around the globe to better build security together.

Ми зміцнюємо наші можливості для посередництва, фактів, превентивної дипломатії і мирного врегулювання спорів.
We are strengthening our capacities for mediation, fact-finding, preventive diplomacy and the peaceful settlement of disputes.

Ми зміцнюємо наші сили ядерного стримування… Ми продовжуємо нарощувати цей потенціал і будемо це робити».
We are strengthening our nuclear deterrence forces, we are strengthening our armed forces… We are beefing up our potential and will continue doing so.”.

Так, всі ці благословення з'являються в Біблії, щоб заохотити нас, зміцнювати нашу віру.
Yes, all these blessings written in the Bible to encourage us, to strengthen our faith.

З нашими новими пропозиціями щодо рису в Індії ми зміцнюємо наш внесок у задоволення зростаючого попиту на технології ведення сільського господарства в Індії, одному з найбільших сільськогосподарських ринків у світі",- сказав Хелдт.
With our new offerings for rice in India, we are strengthening our contribution to meeting the growing demand for farming technologies in India, one of the largest agricultural markets in the world,” Heldt said.

Ми пишаємося поколінням переможців, вшановуємо їхній подвиг, і наша пам'ять не тільки данині величезної поваги до героїчного минулого- вона служить нашому майбутньому, надихає нас, зміцнює нашу єдність.
We are proud of the generation of winners, honor their feat, and our memory is not only a huge tribute to the heroic past- it serves our future, inspires us, strengthens our unity.