Приклади вживання Ми зосередилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому ми зосередилися на роботі.
Ми зосередилися зараз на собі.
We focus on ourselves at the moment.Тому ми зосередилися на роботі.
So I concentrated on work.Ми зосередилися на кількох основних напрямах.
Цього року ми зосередилися на Україні.
This month we focus on France.Тому ми зосередилися на цьому сегменті.
This Що стосується України, то ми зосередилися на кількох речах.
As it relates to Ukraine, we were focused on a handful.Ось чому ми зосередилися на збереженні насіння.
That's why we focus on saving seed.І один такий феномен, на якому ми зосередилися недавно,- це звук.
And one such phenomenon that we focused on recently is sound.Цього року ми зосередилися на двох основних темах:.
This year, we will be focusing on two main themes:.Ми зосередилися на вивченні технічного і поліпшення від початку.
We have been focusing on technical study and improvement from begining.Цього року ми зосередилися на двох основних темах:.
This year we will be focussing on two major topics:.Одним з можливих чинників була сенсорна депривація, і ми зосередилися на цьому.[5].
One possible factor was perceptual isolation and we concentrated on that.[14].У перші роки ми зосередилися на абстрактних областях зразок математики.
In the early years we concentrated particularly on abstract areas such as mathematics.Ми зосередилися на тому, щоб переконатися, що товари доставляються нашим клієнтам якомога швидше.
We focus on making sure the items get delivered to our customers as quickly as possible.Це маніпуляція, ми зосередилися на проблемі Донбасу і не повинно здаватися, що Крим відпустили.
This is a manipulation, we focused on the problem of Donbass and it should not seem like the Crimea was let go.Ми зосередилися на з'єднаннях, які мають найкоротший шлях до клінічного використання,» сказав професор БСС біологічних наук Hengli Тан.
We focused on compounds that have the shortest path to clinical use," said FSU Professor of Biological Science Hengli Tang.У цьому матеріалі ми зосередилися на предметах в модному нині бежевому кольорі і варіантах роботи з ним.
In this material, we focused on the items in the now fashionable beige color and options for working with it.Ми зосередилися на рисах носа, які відрізняються в населенні і дивилися на географічні зміни по відношенню до температури і вологості».
We focused on nose traits that differ across populations and looked at geographical variation with respect to temperature and humidity.”.Протягом першого кварталу 2017 роки ми зосередилися на завершення проектів по всьому світу: від Австралії до Європи.
During the 4th quarter of 2016 we focused at the completion of projects all over the world: from Australia till Europe.Розмовляючи з американськими сенаторами, які є співавторами кількох санкційних законопроектів, ми зосередилися на питаннях протидії проекту«Північний потік-2»,- повідомив Коболєв.
Talking with U.S. senators who are co-authors of several sanctions bills, we focused on addressing the Nord stream-2”,- said the Korolev.Саме тому ми зосередилися на визначенні настання відбивної здатності в стиснутому дейтерію, наближаючи нас до повного бачення цього важливого процесу".
Which is why we focused on pinpointing the onset of reflectivity in compressed deuterium, moving us closer to a complete vision of this important process.".Замість того, щоб намагатися прив'язати користувача до використання лише наших продуктів, ми зосередилися на уможливленні повного доступу користувачів до всього спектру мережевих та стільничних технологій.
Instead of striving to lock-in users into using our products, we focus on enabling innovation in both the on-line and desktop spaces.Ми зосередилися на екзистенційних питаннях, глибоко вкорінених у серці людини і які ніколи не зникають, навіть якщо їх затьмарюють відповіді матеріального характеру.
We focused on the existential questions that lie deep in the human heart and that never disappear, even if sometimes they are obscured by material desires.Розмовляючи з американськими сенаторами,які є співавторами кількох санкційних законопроектів, ми зосередилися на питаннях протидії проекту"Північний потік-2"",- написав Коболєв.
When speaking to Americansenators who are co-authors of several sanction bills, we focused on the matter of opposing the Nord Stream 2 project,” Kobolyev added.Дюймовий динамік Ми зосередилися на міжнародному експортному виробництві та продажах Ми вдосконалили процеси контролю якості Динамік.
Yacht Speaker 10Inch Speaker Radio Speaker Outside Speaker We focused on international export product development production and sales Болід FW37 працював досить ефективно, тому ми зосередилися на роботі в областях, у яких могли додати, при цьому не втрачаючи там, де машина була ефективна.
The FW37 was a pretty effective car and so we concentrated on understanding the areas where Ми зосередилися на exract рослин для кормовиробництва та ветеринарії препарат, FAMI-QS і вимоги до якості запросити наш контроль якості на використовуваний Extract розчинника і розчинника залишок.
We focused on the plant exract for Feed& Veterinary Drug, the FAMI-QS and Quality demands request our quality control on the used Extract solvent and solvent residue.Болід FW37 працював досить ефективно, тому ми зосередилися на роботі в областях, у яких могли додати, при цьому не втрачаючи там, де машина була ефективна.
Pat Symonds:The FW37 was a pretty effective car and so we concentrated on understanding the areas where Спікер ПА Ми зосередилися на міжнародному експортному виробництві та продажах Ми вдосконалили процеси контролю якості Па Pa Гучномовець Етапний сабвуфер Бездротові стельові.
Pa Speaker Pa LoudspeakerStage Subwoofer Wireless Ceiling Speakers We focused on international export product development production and sales 
