Що таке МИ МОЖЕМО ПОВНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• we can fully
• we can completely
• we can entirely

Приклади вживання Ми можемо повністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми можемо повністю довіряти Богові.
We can totally rely on God.

Тільки під час сну ми можемо повністю відновити всі свої сили.
Only during sleep can we fully restore all our strength.

Ми можемо повністю відкинути поняття невизначеного випадку.
We may entirely discard the notion of undetermined chance.

Чудово, що ми можемо повністю відокремити ці дві аномалії.
Remarkably, we find we can completely dissociate these two abnormalities.

У робочій рамці ми побачимо просту фігурку, яку ми можемо повністю рухати, щоб ми могли рухати частини тіла.
In the work frame we will see a simple figurine that we can completely move so that we can move the parts of the body.

Таким чином, ми можемо повністю задовольнити ваші вимоги і мають великий клієнтської бази.
Additionally, we can fully meet the demands and have a large customer base.

Завдяки набутому досвіду ми можемо повністю задовольняти потреби наших клієнтів.
Thanks to our combined expertise, we can fully meet our clients' needs.

Таким чином, ми можемо повністю задовольнити ваші вимоги і мають великий клієнтської бази.
Therefore, we can fully satisfy your demands and start to have a large customer base.

Я не кажу, що, всі ці канали є абсолютно незамінні продукту в наступному місяці або два, але я думаю, що ми можемо повністю замінити їх.
I'm not saying, all these channels are absolutely irreplaceable product in the next month or two, but I think, that we can fully replace them.

Ми можемо повністю розділяти релігійні і етичні заповіді, що проголошують, що борг людини допомагати нещасним побратимам, обділеним природою.
We may fully endorse the religious and ethical precepts that declare it to be man's duty to assist his unlucky brethren whom nature has doomed.

Отож, у моїй лабораторії ми працювали з джмелями, бо ми можемо повністю контролювати їхній досвід, і бачити, як він змінює архітектуру їхнього мозку.
So in my lab we work on bumblebees, because we can completely control their experience, and see how it alters the architecture of their brain.

Ми не можемо ані передбачити, ані запобігти діям божевільних фундаменталістів, але ми можемо повністю контролювати нашу реакцію на їх руйнівні дії.
We can neither predict nor prevent the actions of crazed fundamentalists, but we can entirely control our reaction to their devastating acts.

Так що уявіть, що ми можемо повністю описати стан Кітті, як прийнято в класичній механіці, просто вказавши, знаходиться вона на дивані або під столом.
So let's imagine that we can completely specify the state of Miss Kitty- as it would be described in classical mechanics- by saying whether she is on the sofa or under the table.

Той факт, що у нас із Росією різні основи і різні погляди на багато речей, не означає, що ми можемо повністю виключити будь-яку співпрацю з Росією»,- підкреслив він.
The fact that we have different foundations with Russia, we have different views on many things, doesn't mean that we can entirely exclude any cooperation with Russia," he said.

Завдяки кінострічці ми можемо повністю зануритися в атмосферу того часу і поспостерігати за подіями, які призвели до створення шедевра про пригоди Франкенштейна.
Thanks to the film, we can fully immerse ourselves in the atmosphere of the time and watch the events that led to the creation of a masterpiece about the adventures of Frankenstein.

Ми маємо ексклюзивні можливості для залучення фахівців з України та ближнього зарубіжжя, і ми можемо повністю задовольнити потреби іноземних компаній-роботодавців у будь-яких професіоналах.
We have exclusive opportunities to attract specialists from Ukraine and the near abroad, and we can fully meet the needs of foreign employers companies in any professionals.

Але як тоді ми можемо повністю пояснити ціну грошей в термінах її граничної корисності, якщо гроші спочатку мають володіти вартістю, перед тим, як на них з'явиться попит?
But how then can we fully explain the price of money in terms of its marginal utility if money has to have a pre-existing price(value) in order to be demanded in the first place?

Коли ми використовуємо навички активного слухання, ми можемо повністю зрозуміти, що хтось намагається сказати нам, оскільки ця розмова триває, поки всі сторони не зможуть повторити те, що намагається сказати інша людина.
When we use active listening skills, we can fully understand what someone is trying to tell us because that conversation continues until all parties can reiterate what the other is trying to say.

Це хімічна інженерія в кращому вигляді,- сказав він.- Ми розробили аналог, який помітно стійкий до руйнування, і коли ми використовуємо його в наших моделях на тварин, ми можемо повністю захистити їх від серцево-судинних захворювань.
We have engineered this analog that is markedly resistant to breakdown and when we use it in our animal models, we have shown we can completely protect them from(cardiovascular) disease.

Часи, коли ми могли повністю покластися один на одного, пройшли.
The time when we could fully trust each other is on our way out.

Часи, коли ми могли повністю покладатися на інших, йдуть.
The times in which we could completely rely on others are on the way out.

Епоха, в якій ми могли повністю покладатися.
The era in which we could fully rely on.

За її словами,“пройшли ті часи, коли ми могли повністю покластися на іншого”:“Я відчула це в останні дні.
She said:“The times in which we can fully count on others are somewhat over, as I have experienced in the past few days.

Часи, в які ми могли повністю покладатися на інших, певною мірою минули.
The times in which we could completely rely on others are over to a certain extent.

Що, якби ми могли повністю змінити відчуття, як у випадку з цією порцією абсенту, яка повністю надрукована на 3D?
What if we could completely change the experience, like you see with that absinthe serving that is completely 3D printed?

Часи, коли ми могли повністю покладатися на інших, пройшли»,- цитує канцлера« Німецька хвиля».
The times in which we could completely depend on others are on the way out,” the German Chancellor observed last year.

Часи, в які ми могли повністю покладатися на інших, певною мірою минули.
The times in which we could fully rely on others are, to a certain extent, in the past.

Часи, коли ми могли повністю покладатися на інших, минули,- Меркель про Трампа.
Times in which we could completely depend on others are, to a certain extent, over: Merkel.

За її словами,“пройшли ті часи, коли ми могли повністю покластися на іншого”:“Я відчула це в останні дні.
Unexpected was her addition:“Gone are the days in which we could completely rely on others, I realised that in the last days.”.