Що таке МИ МОЖЕМО СПРОБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• we can try
• we may try
• we may attempt
• we could try
• we might try
• we can attempt

Приклади вживання Ми можемо спробувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо спробувати ще раз?
Can we try again?

Якщо це не спрацює, ми можемо спробувати щось інше.
If this doesn't work, we can try something else.

Ми можемо спробувати змінити:.
You can try changing:.

Так само важко, як ми можемо спробувати, ми не можемо робити все це.
As hard as we may try, we can't do it all.

Ми можемо спробувати визначити найменший елемент із кожної множини.
Next we might try specifying the least element from each set.

Повернувшись до коду printalllinks(), ми можемо спробувати надрукувати їх усі.
If we go back to our print_all_links code, we can try to print them all.

Думаю, ми можемо спробувати це зробити.
I guess we could try doing that.

Давайте розглянемо деякі з поширених помилок в цьому питанні і як ми можемо спробувати їх уникнути.
Let's have a look at some of the common pitfalls regarding this, and how we can try to avoid them.

Спершу ми можемо спробувати діяти так, ніби X є скінченною.
First we might try to proceed as if X were finite.

І зараз, коли ми це знаємо, що вони є подібними, ми можемо спробувати взяти співвідношення між сторонами.
And now that we're si that we know that they're similar, we can attempt to take ratios between the sides.

Далі, ми можемо спробувати визначити найменший елемент із кожного безлічі.
Next we might try specifying the least element from each set.

Неправильно.(Сміх) Ми можемо спробувати. Намагатимемося. Можливо, ми спробуємо..
Wrong.(Laughter) We can try. We will try. Maybe we will try..

Ми можемо спробувати відстоювати певні права, а не просто видавати заяви".
We can try to uphold certain rights rather than just issuing statements.”.

Хоча ми не можемо читати розум, ми можемо спробувати з'ясувати, що змусило іншу людину діяти таким чином.
Although we can not read the mind, we can try to find out what has led the other person to act that way.

Але ми можемо спробувати дати деякі особисті зв'язки, щоб зробити його більш привабливим.
But we may try to give some personal touch to make it more appealing.

Якщо у вас немає такого со-бігуна, ми можемо спробувати допомогти вам знайти його(або можете запитати у нашій групі у Facebook).
If you do not have such a co-runner, we can try to help you find one(or ask yourself in our Facebook group).

Ми можемо спробувати переконати себе, що“це було неминуче” або“вони заслужили його.”.
We may try to convince ourselves that‘it was unavoidable' or‘they deserved it.'.

Примітка: Для конкретних специфікацій або вимог, клієнти можуть вести переговори з нами, і ми можемо спробувати задовольнити ваші потреби.
Note: For particular specifications or demands, customers can negotiate with us and we can try to satisfy your needs.

Ми можемо спробувати ще один приклад, передавши значення 'dog' та'cat' і отримавши 'dogcatcatdog'.
We can try the other example, passing in'dog' and'cat'. and now we get'dogcatcatdog'.

Якщо порожній власник нерухомості живе, ми можемо спробувати знову з ними, щоб спробувати вирішити будь-які проблеми навколо порожнього власності.
If the owner is living we can try and re-engage with them in order to try and resolve any issues around the empty property.

Таким чином, ми можемо спробувати вирішити задачу для меншої версії нашої моделі на кожному прямокутнику, але цього разу кожен об'єкт має лише 32 точки.
So we can try to solve a version of our model problem on each subdomain, but this time each subdomain has only 32 sample points.

Очевидно, що не існує єдиного пояснення появі ісламського екстремізму в Європі, але ми можемо спробувати виділити кілька характерних фактів:.
It is obvious that there is no single explanation for the emergence of Islamic extremism in Europe, but we can try to identify some characteristic facts:.

Ці кошики прості, але ми можемо спробувати налаштувати їх і персоналізувати проекти, щоб зробити його придатним для нашого будинку теми.
These baskets are simple but we may try to customize them and personalize the designs to make it suitable for our home theme.

І тепер, коли ми розуміємо походження таких ефектів, ми можемо спробувати контролювати цю організацію шляхом маніпулювання, як ми готуємо ці окуляри”.
And now that we understand the origin of such effects, we can try to control that organization by manipulating the way we prepare these glasses.”.

У цьому випадку ми можемо спробувати вивчити многовид використовуючи як помарковані так і немарковані дані для того, щоб уникнути прокляттярозмірності[en].
In this case we can attempt to learn the manifold using both the labeled and unlabeled data to avoid the curse of dimensionality.

Якщо ми дізнаємося про порушення систем безпеки, ми можемо спробувати сповістити вас електронним способом, щоб ви могли вжити відповідних захисних заходів.
If we learn of a security breach, we may attempt to notify you electronically so that you can take appropriate protective steps.

Тому поки ми можемо спробувати знайти більш цікаві моменти у співпраці, наприклад, в області економіки, діалогу з громадянським суспільством або безпеки.
For now, we can try to find some interesting points of cooperation, for instance on the economy, civil society dialogue, or security.

Лише зараз, у молодій незалежній Україні, ми можемо спробувати зібрати докупи всі деталі історії Бабиного Яру та запам'ятати всі місця, де ці події відбувалися.
Only now living in young independent Ukraine we can try to put together all the details of the history of Babi Yar and commemorate all the places where these events occurred.

Ми можемо спробувати шляхом раціоналізації наших технологій та організації праці зменшити це робоче навантаження в найближчі двадцять років до 16 годин на тиждень.
We can try, through rationalization of our technology and labour organization, to reduce that work-load in the coming twenty years to sixteen hours a week.

Якщо ми не зможемо шити, ми можемо спробувати кілька простих модифікацій з тканинним клеєм, однак це допоможе отримати базові знання щодо одягу.
If we can't sew we could try some simple refashioning with fabric glue, however it does help to have some basic knowledge of clothing construction.