Що таке МИ НАВІТЬ НЕ ЗАМИСЛЮЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we do not even think
• we're not even thinking
• we are not even considering

Приклади вживання Ми навіть не замислюємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми навіть не замислюємося.
We're not even thinking.

Про деякі з них ми навіть не замислюємося.
Some of them I do not even think about.

Ми навіть не замислюємося над.
We didn't even think.

Про деякі з них ми навіть не замислюємося.
Some we don't even think about.

Ми навіть не замислюємося.
We are not even considering.

Але зараз ми навіть не замислюємося про це.
But now, we aren't even thinking about this.

Ми навіть не замислюємося над.
We're not even thinking.

Однак, існує кілька дрібниць, про яких ми навіть не замислюємося.
Though, there are a few things I hadn't thought of.

Ми навіть не замислюємося над.
We are not even considering.

Однак, існує кілька дрібниць, про яких ми навіть не замислюємося.
But there are a few things I haven't even thought of.

Ми навіть не замислюємося над тим, яку їжу щодня споживаємо.
Never really thought about applying what we eat each week.

Проживаючи життя, ми навіть не замислюємося над тим, що їмо.
On a day-to-day basis, we don't even think about what we are eating.

Ми навіть не замислюємося, що б відбувалося, якщо б не було цих….
I just wonder what would have happened without that….

Він тихо вбиває людей щодня, а ми навіть не замислюємося про небезпеку.
He quietly kills people every day, and we do not even think about the danger.

Іноді ми навіть не замислюємося, як багато робить для нас мати.
Sometimes we even don't realize how much our moms have done for us.

Ця фраза вже стала настільки банальною, що ми навіть не замислюємося над нею.
This phrase has become so commonplace that I don't think we even give it a second thought.

І ми навіть не замислюємося, наскільки негативно це впливає на наші соціальні взаємодії.
And we don't even think about how negatively this affects our social interactions.

Більшості з нас знайомі ці звички, але про їхню шкоду ми навіть не замислюємося.
Most of us are familiar with these habits, but we do not even think about their harm.

Ми навіть не замислюємося про те, що в ролі благодійника можемо виступити ми самі або друзі.
We do not even think that we can act as a philanthropist or our friends.

Мобільний телефон так увійшов в наше життя, що ми навіть не замислюємося, про те, як відбуватиметься трансляція, передавання даних.
Mobile phone so entrenched in our lives that we even do not think about how to be broadcast, data transmission.

Розмови про жіночу«точку G», завдяки якій можна отримати найвищу насолоду- настільки популярні, що ми навіть не замислюємося, чи є у чоловіків аналогічна«кнопка».
Conversations about the female"G-spot" are so popular that we don't even think whether men have a similar"spot".

Інших виробництв, про яких зараз ми навіть не замислюємося, але які нам потрібні, продуктами яких ми так чи інакше будемо змушені користуватися.
Other industries, which now we do not even think, but we need, the products of which one way or another we will be forced to use.

У простих ситуаціях ми навіть не замислюємося, що вибрати і як це зробити, в складних- ми вибудовуємо цілі системи ухвалення рішень і розробляємо для цього математичний апарат.
In simple situations, we even do not think what to choose and how to do this in a complex- we are building a whole system of decision making and design for this mathematical tool.

Дуже часто, наймаючи домробітницю або гувернантку, ми навіть не замислюємося, що допускаємо сторонню людину, зі своїми проблемами і поганими звичками у святу святих- свій будинок.
Very often, hiring a housekeeper or a governess, we do not even think that we can assume a stranger, with its problems and bad habits in the holy of holies- the house.

Щодня, почавши роботу за комп'ютером, ми навіть не замислюємося про те, що натиснувши всього одну кнопку, ми активуємо мільйони найдрібніших елементів, відкриваємо і закриваємо безліч прихованих програм і функцій, примушуючи до роботи складну логіку.
Daily working with the computer, we do not even reflect that we force to work with one pressing of a key the most difficult logic, we open and we close a set of the hidden programs and functions.

Але буває і так, що звикнувши спати на м'якій подушці, ми навіть не замислюємося, наскільки якісніше може стати відпочинок, якщо замінити цей різновид текстилю на більш жорстке виріб.
But there is also& nbsp; so that got used to sleep on a soft pillow, we did not even think, how well can become a vacation, if you replace the kind of textiles to more rigid product.

Ми навіть не замислюється, що використовуємо їх щодня.
Many of us don't even realize that we use it every single day.

Багато хто з нас навіть не замислюється про це.
Many of us don't even think of this.

Більшість з нас, навіть не замислюючись, купують китайський мед.
Most of us, without even thinking, buy Chinese honey.

І, не дивлячись на те, що часто ми навіть не замислюючись над тим, де і як проводяться ці повсякденні речі, з великим задоволенням користуємося ними.
And, despite the fact that sometimes we even thinking about where and how are these everyday things, with great pleasure that use them.