Приклади вживання Ми надаємо консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також ми надаємо консультації.
We also provide Consultation.Ми надаємо консультації щодо захисту авторських прав.
Також ми надаємо консультації.
Moreover, we also offer consultation.Ми надаємо консультації для малих та великих підприємств.
Клієнтів вважають, що ми надаємо консультації високої якості.
Ми надаємо консультації на всіх стадіях арбітражного провадження.
We hold consultations at all stages of arbitration proceedings.Клієнтів вважають, що ми надаємо консультації високої якості.
Of clients agree that we provide high quality legal advice.Саме тому ми надаємо консультації інженерам по всьому світу.
Ми надаємо консультації нашим клієнтам з абсолютною конфіденційністю.
Якщо ви будете мати намір продавати вироблену енергію- ми надаємо консультації як це зробити згідно з законодавством.
If you intend to sell energy produced- we advise you how to do it according to the law.Ми надаємо консультації про проблеми з прийому, мова, і прийому відмов.
We provide counseling about problems with admission, parole, and admission refusals.За результатами перевірки ми надаємо консультації на місцях тим постачальникам, яким не вдалося забезпечити енергоефективність.
Ми надаємо консультації по деяких з найбільших проектів у енергетичному секторі України.
We advise the energy sector on some of the largest projects in Ukraine.Як одна з найкращих компаній на українському юридичному ринку, ми надаємо консультації щодо наймасштабніших угод, що здійснюються в Україні.
As one of the best firms on Ukrainian legal market we advise on the largest deals that happen in Ukraine.До того ж ми надаємо консультації з придбання будівельних матеріалів та вибору бригади.
In addition, we provide advice on the purchase of building materials and the selection of construction team.В наявності постійно є наша серійна продукція. При необхідності виробництва нестандартної продукції ми надаємо консультації і знаходимо оптимальне рішення відповідне Вашим вимогам в короткі терміни, що дозволяє заощадити Ваш час та кошти.
If necessary, the production of non-standard products we provide advice and find an optimal solution corresponding to your requirements in a short time, which saves you time and money.Ми надаємо консультації про курси для дітей та дорослих телефоном та онлайн(дзвінки по Zoom).
We are delivering consultations for Parents of Young Learners and Adults via the phone and/or Internet(Online Zoom call).Для початківців своєї діяльністі ми надаємо консультації та допомогу в підборі правильного асортименту японських товарів та формування меню.
For beginners of their business we provide advice and assistance in selecting the correct product range and menu forming.Ми надаємо консультації та представляємо клієнта в переговорах щодо реструктуризації позик і зміни умов забезпечення.
We advise and represent clients in negotiations on restructuring loans and changing terms of security.В області промислових вимірювань температури, нашим клієнтам ми надаємо консультації і допомоги у виконанні вимірювальних систем, а також у підборі датчиків температури і методів вимірювання.
In the field of industrial temperature measurements, we provide our customers with consulting and assistance in the implementation of measurement systems as well as in the selection of temperature sensors and measurement methods.Ми надаємо консультації з установки принтерів, оновленню драйверів, друку карт на принтерах, а також профілактичної чищення принтерів.
We provide advice on installing printers, updating drivers, printing maps on printers, as well as preventive cleaning of printers.При необхідності, ми надаємо консультації на постійній основі, протягом ряду років відстежуючи, на основі вже наявних даних, динаміку змін в колективі.
If necessary, we consult on a constant basis, for a number of years tracing dynamics of changes in collective, on a basis of already available data.Ми надаємо консультації по розмитненню автомобілів по зниженим тарифам, по новому законі(3251), на пільгових умовах або по повній ставці.
We provide advice on customs clearance of cars at reduced rates, under a new law(8487, 8488), on concessional terms or at full rate.Саме тому ми надаємо консультації інженерам по всьому світу по інструментам, якими вони повинні робити свою роботу легко і швидко.
That is why we provide consulting engineers all over the world with the tools they need to do their job as quickly and effortlessly as possible.Ми надаємо консультації щодо пільг, відстрочення та звільнення від військової служби, особливостей несення служби як за призовом, так і за контрактом в Збройних силах України.
We provide consultations concerning benefits, postponing and discharge from military service, peculiarities of servicing both by conscription and by contract in the Armed Forces of Ukraine.Ми надаємо консультації та допомогу в області виконуваних робіт, тому що мірою нашого успіху є задоволення Клієнтів, для забезпечення якого працює досвідчений і висококваліфікований керівний та технічний персонал, надаючи послуги, що базуються на індивідуальних потребах Клієнта.
We provide advice and assistance in the field of performed works, because the measure of our success is Customer satisfaction, earned by the work of experienced and qualified managerial and technical staff, Ми надаємо консультацію щодо всіх цих питань.
We provide advice on all of these issues.При необхідності ми надамо консультації та допоможемо знайти машину.
If necessary, we will provide advice and help you find a car.Ми надамо консультацію зі страхування, оперативно порахуємо платіж і повідомимо Вам вартість.
We provide advice on insurance, quickly calculate the payment and let you know the cost.Ми надамо консультації, потрібні в процесі реєстрації, пояснення та відповіді на зауваження експертам державних органів та установ.
We will provide consultations within the registration process, explanations and answers to the comments and remark of experts of state bodies and institutions.
