Приклади вживання Ми намалювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми намалювали для вас картинку!
We drew pictures for you!Ось і ми намалювали, яблучко.
Here we are drawn, an apple.Ми намалювали для вас картинку!
На малюнку ми намалювали крапки.
On this picture, we drew the points.Ми намалювали ангела з мечем.
I stabbed the angel with a sword.Ось що ми намалювали, ось дохід, ВВП-.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP--.Ми намалювали для вас картинку!
Let us paint a picture for you!Це те, що ми намалювали тут у нашому рівнянні.
And that is what we drew in our equation down there.Ми намалювали кисень, зв"язаний із гемоглобіном.
We have draw oxygen bound to hemoglobin.На малюнку ми намалювали дві ламані червоним і синім кольором.
In the picture, we drew two broken lines in red and blue.Ми намалювали для вас картинку! Вона виглядає наступним чином.
We drew you a picture! It looks like this.Для цього клієнта ми намалювали мінімум 5 абсолютно різних дизайнів.
We drew at least 5 completely different designs for this client.Ми намалювали цей зріз вкладених сфер щоб продемонструвати це.
We draw this set of nested spheres cut away so you see it.Тому ми моглиб додати птеродактиля, що парить над лугом, до сцени, яку ми намалювали раніше.
In this light,Тут ми намалювали кожну цілу.
Right here we have drawn each whole.Ми намалювали трикутник з вершиною A та протилежною для цієї вершини стороною a.
We have drawn a triangle with vertex A and opposite side for this vertex a.За цей час ми намалювали логотип у векторі, а так само фоновий малюнок.
During this time, we drew a logo in the vector, as well as a background image.Ми намалювали всього лише перші мазки нейронного портрету людського розуму.
We have painted only the first brushstrokes in our neural portrait of the human mind.Після того, як ми намалювали на складений тканинний візерунок, рухаємося до його виріза.
After we have drawn on the folded fabric pattern, moving to his cut.Отже, ми намалювали і створили моделі, ці лінії, що сходяться догори, м'які лінії, які стали ніби шторами і напівпрозорі вуалі, і згини. Ідея не тільки у згинанні, але й у закручуванні. Пам'ятаєте рослину і як вона тягнулася?
And so we drew and made models, these lines that merge at the top, soft lines, which became like drapery and translucent veils and folding, and the idea of not only folding but torquing-- you remember the plant and the way it was reaching?На малюнку ми намалювали різні види висоти в залежності від типу трикутника.
In the picture below, we have drawn different types of height based on the type of triangle.Ось що ми намалювали, ось дохід, ВВП- ВВП міста- злочинність і патенти, все на одному графіку.
Just to show you what we plotted, here is income, GDP-- GDP of the city-- crime and patents all on one graph.На малюнку ми намалювали 2 променя CB і CD і вказали напрямок у вигляді маленьких стрілок.
In the picture, we drew 2 rays CB and CD and showed the direction with small arrows.Ми намалюємо набагато менше, ніж їх є насправді.
We're drawing much less than that here.Ми намалюємо цю палітру ще раз.
We will paint this palette again.Нас намалювали 700 років назад на вітражі церкві в Англії.
Voiceover We were designed 700 years ago for a stained glass window in a church in England.Потім, якщо ми хочемо намалювати BDC, ми намалюємо це таким чином.
Then if Тому, як видно, це непередбачувано. Ми намалюємо цю палітру ще раз.
So it's unpredictable. We will paint this palette again.Вчителька попросила нас намалювати казкову квітку.
The teacher asked us to draw a flower.Це екстраординарна знахідка, що дозволяє нам намалювати повнішу картину ранньої Землі і системи Земля-Місяць в цілому»,- пояснює планетолог Девід Крінг з Інституту наук про Місяць і планети.
This is an extraordinary find that allows us to draw a more complete picture of the early Earth and the Earth-Moon system as a whole," explains planetologist David Kring from the Institute of Moon and Planet Sciences.
