Що таке МИ ОБМІНЮЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we exchange
• we share

Приклади вживання Ми обмінюємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей клас- місце, де ми обмінюємося своїми знаннями.
Because this class is a place where we share our knowledge.

Ми обмінюємося один з одним енергією на різних рівнях.
I think that we exchange energy with other people at multiple levels.

А якщо у Вас є ідея і у мене є ідея, і ми обмінюємося ідеями…».
But if you have an idea and I have an idea and we exchange ideas.

Також ми обмінюємося думками з Україною про те, що відбувається в інших країнах світу.
Also, we exchange views with Ukraine about what is happening in the rest of the world.

Або ми розмовляємо з ким-небудь, або ми обмінюємося листами або повідомленнями.
Either we talk with someone, or we exchange letters or messages.

Ми обмінюємося піснями, дивимося малюнки і кліпи, фотографуємо, на перервах слухаємо музику.
We share songs, pictures and watch videos, take pictures at intervals listen to music.

ОСНОВНО, У випадку, якщо ми випадково надіслали вам дефектний предмет, ми обмінюємося ним.
BASICALLY, In case we have accidentally sent you a defected item, we will exchange it.

Ми обмінюємося інформацією про кіберзагрози в режимі реального часу між союзниками та партнерами.
And we share information about cyber threats in real time among Allies and with partners.

Це включає в себе лікарні, з якими ми обмінюємося даними, щоб внести позитивні зміни у стан вашого здоров'я.
This includes hospitals with which we share data to make a positive change to your health status.

Тут ми обмінюємося досвідом і знаннями, вчимося один в одного, пропонуємо підтримку і отримуємо її.
Here we exchange experiences and knowledge, learn from each other, offer and receive support.

За допомогою спілкування ми обмінюємося думками та інформацією, а також допомагаємо іншим людям зрозуміти наші потреби та ідеї.
By communication, we exchange of thoughts and information, and get other people understand our needs and ideas.

Ми обмінюємося досвідом і маємо особисті контакти з європейськими нотифікаційними органами, асоціаціями та провідними експертами.
We exchange experience and have personal contacts with European notified bodies, associations and leading experts.

Всесвітня павутина радикально змінила те, як ми обмінюємося знаннями, за рахунок зниження перешкод для публікації та доступу до даних в рамках глобального інформаційного простору.
The World Wide Web has radically changed the way we share knowledge, by reducing the barriers to publication and access to data within the global information space.

Ми обмінюємося інформацією, спілкуємося, допомагаємо українським компаніям виходити на китайський ринок, а китайським виходити на український.
We exchange information, communicate, help Ukrainian companies enter the Chinese market, and Chinese companies- enter the Ukrainian one.

У нас є ділові та технічні партнери, з якими ми обмінюємося даними для обробки замовлень, кредитних та дебетових карткових платежів та надання низки послуг, у тому числі для цілей захисту від шахрайства.
We have technical partners with whom we share data to process credit and debit card payments and provide a range of services, including for fraud protection purposes.

Якщо ми обмінюємося інформацією з третьою стороною, яка працює від імені«Зоетіс», ми докладаємо усіх зусиль для того, щоб вона надала згоду у письмовій формі дотримуватися політики конфіденційності«Зоетіс».
When we share information with third parties working on behalf of Zoetis, we use our best efforts to assure that they agree in writing to abide by Zoetis privacy policies.

Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.
We also require our partners and service providers, with whom we share personal information, to make reasonable efforts to ensure the confidentiality of your personal information.

Категорії осіб, із якими ми обмінюємося інформацією та, якщо будь-яка особа перебуває за межами ЄЕС та на неї не впливає Рішення Європейської Комісії про адекватність, відповідних заходів для захисту інформації;
The categories of persons with whom we share the data and, where any person is outside the EU and does not benefit from a European Commission adequacy decision, the appropriate safeguards for protecting the data;

Через Платформу НАТО-Україна з вивчення досвіду протидії гібридній війні ми обмінюємося досвідом та уроками, аби стати більш стійкими перед складними загрозами і викликами, яким ми всі разом протистоїмо.
Through the NATO-Ukraine Platform on Countering Hybrid Warfare we share experience and lessons learned to become more resilient to the complex threats and challenges we collectively face.

Ethereum змінить все: те, як ми обмінюємося цінностями через Інтернет, те, як ми використовуємо наші комп'ютери, це революціонізує розробку додатків, комунікацій і, в кінцевому підсумку, наше майбутнє.
Ethereum will change everything: the way we exchange value over the Internet, the way we use our computers, it will revolutionize the development of applications, communications, and ultimately our futures.

Ми також прагнемо до того, щоб наші партнери і постачальники послуг, з якими ми обмінюємося особистою інформацією, докладали розумних зусиль для підтримання конфіденційності особистої інформації про вас.
We also seek to require our partners and service providers with which we share personal information to exercise reasonable efforts to maintain the confidentiality of personal information about you.

Ми збираємо особисті дані безпосередньо від вас та третіх сторін, включаючи публічні джерела, наші філії, постачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.
We collect personal information directly from you and from third parties, including public sources, our affiliates, information service providers and the parties with whom we exchange information, as described here.

У нас є ділові та технічні партнери, з якими ми обмінюємося даними для обробки замовлень, кредитних та дебетових карткових платежів та надання низки послуг, у тому числі для цілей захисту від шахрайства.
We have business and technical partners whom we share data in order to process credit and debit card payments and provide a range of services, including for fraud protection purposes.

Ми збираємо особисті дані безпосередньо від вас та третіх сторін, включаючи публічні джерела, наші філії, постачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.
We collect personal information directly from you as well as from third parties including public sources, our related companies, information service providers and the parties with whom we exchange information as described here.

Категорії осіб, із якими ми обмінюємося інформацією та, якщо будь-яка особа перебуває за межами ЄЕС та на неї не впливає Рішення Європейської Комісії про адекватність, відповідних заходів для захисту інформації;
The categories of people with whom we share the information and, when someone is outside the EEA and does not benefit from a decision of adaptation of the European Commission, the appropriate guarantees to protect the information;

Якщо кілька років тому Україна співпрацювала тільки в промисловій сфері, то тепер ми обмінюємося і фінансовими послугами, і науковими розробками, технологіями, будівельною, медичної, фармакологічної технікою і багатьом-багатьом іншим.
If a few years ago, Ukraine has cooperated with foreign companies only in the industrial sector, now we exchange financial services and scientific research, technological, construction, medical, pharmaceutical technologies and many, many others.

У процесі комунікації ми обмінюємося з ними своїми переживаннями, відчуваємо на собі вплив їх думки, часом з тих чи інших причин наслідуємо іншим людям, переймаючи їх досвід, манеру поведінки і навіть світогляд.
In the process of communication, we exchange our experiences with them, experience the influence of their opinions, sometimes for one reason or another we imitate other people, taking their experience, behavior and even worldview.

Ми збираємо особисті дані безпосередньо від вас та третіх сторін, включаючи публічні джерела, наші філії, постачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.
We collect personal information directly from you as well as from third parties including public sources, our related companies, your organisation, your representatives, information service providers and the parties with whom we exchange information as described here.