Що таке МИ ПРАГНЕМО ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• we are committed to working
• we strive to work
• we want to work

Приклади вживання Ми прагнемо працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прагнемо працювати, як стартап.
We strive to work like a startup.

Ринок розвивається дуже динамічно, тому ми прагнемо працювати на випередження.
Market is developing dynamically so we are trying to work for leading.

Ми прагнемо працювати з університетами для подальшого вивчення цього питання.
We are keen to work with universities on further exploring this issue.

Незважаючи на те що ми велика організація, ми прагнемо працювати, як маленький стартап.
Although we're a big team now, we still aim to work like a startup.

Ми прагнемо працювати з багатонаціональними корпоративними клієнтами»,- сказав Сергій Шевчук.
We strive to work with multinational corporate clients," Shevchuk says.

Незважаючи на те що ми велика організація, ми прагнемо працювати, як маленький стартап.
Even though we are an established company we work like a start-up.

Ми прагнемо працювати з будь-якою церквою чи деномінацією, яка поділяє нашу євангельську віру.
We are committed to working with any church or denomination that shares our evangelical faith.

Незважаючи на те що ми велика організація, ми прагнемо працювати, як маленький стартап.
We want to seem as if we're a big operation but function as if we're a small one.

Ми прагнемо працювати дуже прозоро, і опублікували ключові принципи та фінансову інформацію.
We strive to operate highly transparently, and have published key policies and financial information.

Безпека завжди є нашим головним пріоритетом, і ми прагнемо працювати через будь-які проблеми конструктивно".
Safety is always our main priority and we're committed to working through any concerns constructively.".

Ми прагнемо працювати в цих країнах настільки енергійно, наскільки це можливо, з переконливими аргументами.
I think we're looking to work those countries as energetically as we possibly can with a persuasive argument.

Ми цінуємо час і гроші, які ви даєте нам, тому ми прагнемо працювати так складно, як ми можемо дати вам найкращі послуги та товари.
We value the time and money that you give us which is why we aim to work as hard as we can to give you the best possible services and goods.

Ми прагнемо працювати разом на професійному рівні, не тільки поставляти продукцію, але і надавати якісні послуги.
We want to work together in a professional way and not only supply products but also offer quality services.

Водночас, як сказав Президент, ми прагнемо працювати з усіма сторонами, щоб досягнути дипломатичного рішення, яке знизить загострення ситуації і відновить суверенітет України.
At the same time, as the President has said, we seek to work with all parties to achieve a diplomatic solution that de-escalates the situation and restores Ukraine's sovereignty.

Ми прагнемо працювати у напрямі віднайдення життєздатного рішення- такого, що запобігатиме виникненню подібних перебоїв у майбутньому та гарантуватиме безпеку газових постачань до Європи і України.
We want to work towards a viable solution, one that will prevent similar disruptions in the future and ensure security of gas supply to Europe and Ukraine.

Будучи сумлінним платником податків, ми прагнемо працювати з такими ж чесними компаніями і для цього впроваджуємо відповідні, в тому числі тендерні, процедури відбору контрагентів.
Being a responsible taxpayer, we strive to work with just as honest companies. To that end, we implement the relevant procedures for selecting counterparties, such as bidding.

Ми прагнемо працювати з нашими підприємствами, спільноти, промисловості і IWi партнерів, щоб забезпечити наше установа відповідає їхнім потребам, і, найголовніше потреби наших студентів.
We are committed to working with our businesses, community, industries and iwi partners, to ensure our institution meets their needs, and most importantly the needs of our students.

Ми не приховували той факт, що Британія хоче бачити реформу Ради з прав людини, але ми прагнемо працювати над зміцненням Ради зсередини",- написав він в офіційній заяві.
We have made no secret of the fact that the UK wants to see reform of the Human Rights Council, but we are committed to working to strengthen the council from within,” Johnson said in a statement.

На даному етапі ми прагнемо працювати за нормальним розкладом рейсів з Гетвік та щодо більшості послуг у Хітроу.
At this stage we're aiming to operate a near normal schedule of flights from Gatwick and the majority of our Heathrow services on Sunday.3/5.

Ми прагнемо працювати з організаціями, які розділяють наші цінності у веденні бізнесу- підтримка бездоганної репутації, дотримання законодавчих норм, регламентація діяльності згідно з нормами корпоративної та ділової етики.
We aim at cooperating with organizations that share our values in business conduction- support of immaculate reputation, adherence to legislative requirements, regulation of activity subject to the corporate and business ethics.

Як ми вже заявили, ми прагнемо працювати та підтримувати тих партнерів енергетичного сектору, які вирішили зробити екологічні питання центральною частиною їхньої комерційної політики».
As we have announced, we're committed to working with and supporting those energy sector partners who have decided to make environmental issues a central part of their business policy.

Крім того, ми прагнемо працювати над інформаційною інтеграцією залізничних послуг з іншими видами транспорту, такими як автобуси та стоянки для автомобілів аби керувати потоком пасажирів, забезпечуючи плавні поїздки від дверей до дверей.
Furthermore we are committed to work on Rail service information integration with other transport modes such as buses and car parking to guide passengers through smooth door-to-door journeys.

Сьогодні ми прагнемо працювати на випередження ринку, використовуючи в своїй роботі передовий досвід в області виробництва виробів для рухомого складу, у тому числі- пасажирського вагонобудування, і намагаємося передбачити потреби потенційних замовників, щоб продукція, яка випускається нами, відповідала міжнародним стандартам.
Today, we strive to outperform the market, using in our work advanced practice in the field of rolling stock production, including passenger carriages, where we try to anticipate the needs of potential customers so that the manufactured products conform to international standards.

Якщо ми прагнемо надалі плідно працювати.
If I want to continue to work as hard.

Ми любимо своїх клієнтів і прагнемо працювати тривалий час.
We love our customers and strive to work for a long time.

Адже 90-е вже давно пройшли, ми прагнемо жити і працювати в цивілізованій країні, а для цього необхідно самостійно робити кроки в цьому напрямі.
After all, the 90s have long gone, we strive to live and work in a civilized country, and for this it is necessary to independently take steps in this direction.

Ми прагнемо активніше працювати в Україні і будемо взаємодіяти з органами державної влади задля покращення умов пересування містом та створення альтернативи приватному авто для українців»,- наголосив Ашкан Кебріті.
We strive to work more actively in Ukraine and will interact with state authorities in order to improve the conditions of movement in the city and create an alternative to a private car for Ukrainian",- Ashkan Kebriti said.

Наше членство забезпечує додаткову впевненість у тому, що ми в компанії SP прагнемо працювати безпечно та законно під час кожної діяльності.
Our membership provides the extra assurance that we at SP are committed to operating in a safe and legal manner during every activity.

Ми щиро вітаємо вас, щоб відвідати нашу компанію та наше живе місто(Фучжоу, провінція Фуцзянь, Китай) Ми дійсно прагнемо працювати разом з вами та вашою компанією.
We sincerely welcome you to visit our company and our living city(Fuzhou, Fujian province, China) we are really eager to work together with you and your company.

У нас є велика мета- наш світ на пагорбі- до якої ми прагнемо працюючи на вдосконаленням людства не тільки тут, але всюди куди ми можемо протягнути руку допомоги.
We have a great objective: the light on the hill, which we aim to reach by working for the betterment of mankind, not only here, but anywhere we may give a helping hand.