Приклади вживання Ми працюємо не Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми працюємо не для«галочки».
Проте ми працюємо не заради них.
Ми працюємо не за нагороди….
We don't work for the awards….Проте ми працюємо не заради них.
Ми працюємо не в тепличних умовах!
We do not work behind closed doors!
Люди також перекладають
Найголовніше тут те, що ми працюємо не для людей, а з людьми.
This is the fact that we no longer work for people but WITH people.І ми працюємо не тільки за гроші.
We work not only for money.Просто потрібно віддавати собі звіт, що ми працюємо не в стерильних умовах.
І ми працюємо не тільки за гроші.
Ми працюємо не з Європейським союзом.
We are not working directly with EU.Адже ми працюємо не заради себе, а в першу чергу- заради людей.
We are not working for Ми працюємо не лише для своїх членів.
We don't only care for our own members.І, звичайно ж, ми працюємо не тільки з тими, хто пропав безвісти, а й з тими, хто цілеспрямовано може переховуватися від вас з причини зайнятих грошей або через наявність будь-яких інших зобов'язань.
And, of course, we are working not only with those who have gone missing, but also with those who may deliberately hide from you because of borrowed money, or because of any other obligations.Ми працюємо не тільки з великими замовниками.
We work not only with big customers.І ми працюємо не тільки за гроші.
Ми працюємо не тільки з великими замовниками.
We don't work only with large enterprises.Ми працюємо не на клієнта, а разом із ним.
We do not work on the client but together with him.Ми працюємо не тільки по Україні, але і на експорт!
We work not only in Ukraine, but also for export!Ми працюємо не з будівлями- ми працюємо з людьми.
We don't work with businesses, Ми працюємо не з будівлями- ми працюємо з людьми.
We do not business with houses: Ми працюємо не лише з простими експортними та імпортними контрактами.
We work not only with the simple export and import contracts.Ми працюємо не тільки зі своїм складом, але й зі складом магазинів-партнерів.
We work not only with our warehouse, but also with a partner stores.Ми працюємо не тільки з художніми ком'юніті, втім, усі групи, з якими ми взаємодіємо, невеликі.
We work not only with art communities, but all these groups are small.Ми працюємо не заради процесу, а задля досягнення конкретних цілей, спрямованих на розвиток нашої компанії та наших клієнтів.
We work not for the sake of process but to achieve specific objectives aimed at the development of our company.Ми працюємо не заради процесу, а задля досягнення конкретних цілей, спрямованих на розвиток нашої компанії та наших клієнтів.
We work not for the sake of the process, but to achieve the specific purposes aimed at the development of our company and our Customers' business.Мета- Ми працюємо не заради процесу, а для досягнення конкретних цілей, спрямованих на розвиток нашої компанії та бізнесу наших клієнтів.
Purpose- We do not work for the sake of the process and to achieve specific goals aimed at the development of our company and our clients.Мета- Ми працюємо не заради процесу, а для досягнення конкретних цілей, спрямованих на розвиток нашої компанії та бізнесу наших клієнтів.
Goal- we do not work for the sake of the process, but for achieving specific goals aimed at the development of our company and the business of our clients.Досвід роботи в державному секторі дозволяє нам працювати не лише з готовими технічними завданнями, але й професійно створювати їх.
Experience in the public sector allows us to work not only with ready-made technical tasks, but also 
