Приклади вживання Ми присвячуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки часу ми присвячуємо Богові?
How much time do we give God?І ми присвячуємо наше життя цього.
We are dedicating our lives to this.Відповідно, ми присвячуємо цьому себе.
To this, we dedicate ourselves.Ми присвячуємо бути ваші виробничі рішення manufactuding!
Ці три години ми присвячуємо тілу й емоціям.
These three hours we devote to the body and emotions.
Люди також перекладають
Рік культурної спадщини, якому ми присвячуємо проект“ФОЛІУМ- 2018”.
The year of cultural heritage, to which we dedicate the project“FOLIUM- 2018”.Ми присвячуємо своїй справі набагато більше часу, ніж передбачено стандартним робочим днем.
We dedicate their work much longer than that provided standard working day.Особливу увагу ми присвячуємо розпізнаванню і лікуванню нормотензівной гідроцефалії.
We devote special attention to recognition and treatment of normotensive hydrocephaly.Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честер, який вклав серце і душу в"One More Light Live".
We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul into One More Light.Більше ніж сторіччя ми присвячуємо нашу енергію та вміння виключно одній справі- красі.
For more than a century, we have devoted our energy and our competencies solely to one business: beauty.Ми присвячуємо надати нашим clents професійні, відмінні і конкурентоспроможної продукції та послуг.
We devote ourselves to providing our clents with professional, excellent and competitive products and service.Ми присвячуємо нагороду Григорію Родченкова, нашому безстрашному інформатору, який живе у великій небезпеці.
We dedicate this award to Dr. Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.Данбар також визначив, що ми присвячуємо 40% нашого«соціального часу» п'яти найближчим до нас людям і ще 20%- 10 хорошим знайомим.
Dunbar also determined that we devote 40% of our“social time” to the five people closest to us, and another 20% to the next closest 10.Ми присвячуємо себе R& D, виробництва і маркетингу в усьому світі високого класу Харлі електричних скутерів.
We dedicate ourselves to the R&D, manufacturing and worldwide marketing of high-end harley electric scooters.Так само ми повинні постійно просити Марію молитися занас і з нами кожного разу, коли ми присвячуємо час молитві.
Ми присвячуємо весь свій час випікання пирогів на замовлення в Києві, і хочемо бути кращими в цьому смачному справі.
We devote all our time to baking pies to order in Kiev, and Мистецтво забезпечує розуміння та розуміння- факультет мистецтв у Гетеборзі Ми присвячуємо себе дослідженню та освіті, зосереджуючись на тому, як ми,….
The arts provide insight and understanding-Faculty of Arts in Gothenburg We devote ourselves to research and education with a focus on how У своєму житті ми присвячуємо багато часу буденним речам чи справам, однак бачимо, як мало часу проводимо у молитві.
Throughout life, we devote much time to everyday matters or concerns, although Щороку понад 700 студентів з різних країн проходять наші курси,що свідчить про наш успіх у викладанні мов, якому ми присвячуємо себе.
Each year, over 700 students from all different nationalities have passed through our classrooms,which demonstrates our success in the work to which we dedicate ourselves to teach languages.Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честеру, який вклав серце і душу в«One More Light Live»,- кажуть учасники колективу.
We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul in to One More Light", the band explained up….Будучи універсальним спортивним та фітнес-коледжем, ми присвячуємо себе забезпеченню динамічних навчальних програм, які ведуть до міжнародно-орієнтованих кваліфікацій.
As a single-purpose sport and fitness college, we dedicate ourselves to providing dynamic learning programmes that lead to internationally benchmarked qualifications.Тому ми присвячуємо всі свої сили, час і ресурси для того, щоб досягти своєї мети- бачити наших пацієнтів здоровими і щасливими!
Therefore, we devote all our energies, time and resources towards our goal, as Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честер, який вклав серце і душу в"One More Light Live",- написали співаки в мережі.
We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul into‘One More Light',” the band write in a statement.Другий рік поспіль ми присвячуємо барахолку соціалізації дітей з інвалідністю та повністю профінансуємо табір для дітей з комплексними порушеннями SpaceCamp.
For the second consecutive year, we dedicate the flea market to the socialization of children with disabilities and fully fund a camp for children with complex disabilities of SpaceCamp.Ми присвячуємо цей концертний альбом нашому братові Честер, який вклав серце і душу в"One More Light Live",- написали співаки в мережі.
We dedicate this live album to our brother Chester who poured his heart and soul into One More Light," a statement on the group's website reads.Коли ми присвячуємо себе тому, щоб допомагати тим, хто нам не подобається, це відкриває наше серце для розвитку того самого милосердя, яке має Христос до нас. .
When we dedicate ourselves to helping those Ми присвячуємо наші інтелектуальні та фізичні ресурси, щоб шукати причини бідності та соціальної несправедливості і заохочувати рішення, які можуть бути адаптовані, ефективними, і бетон.
We devote our resources to search out the causes of poverty and social injustice, encouraging solutions that are adaptable, effective, and concrete.
