Приклади вживання Ми продали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ми продали свободу.
We were selling freedom.Дуже переживав, що ми продали дім.
I was extremely worried about selling our home.Ми продали всі квитки.
За минулий рік ми продали 35 млн. iPod.
We have sold our 25 millionth iPen yesterday.Ми продали декілька автівок.
Дуже переживав, що ми продали дім.
They were very enthusiastic about selling our home.Ми продали це німцям.
They have sold us to the Germans.У минулому році ми продали наш контент на понад 100 територій.
Last year, we have sold our products in over 100 different countries.Ми продали це німцям.
We would sell them to the Germans.Пенсіонерка Тетяна Сухіна сказала, що"для того,щоб купити повітря за парканом, ми продали трикімнатну квартиру.
A pensioner Tatyana Sukhina said that"in order tobuy air behind the fence, we sold a three-room apartment.Ми продали гравців на 46 мільйонів євро.
We have sold the players worth 46 million euros.За перші 3 місяці ми продали 108 пар шкарпеток по 35 грн і це при інвестиції у 20 тис. доларів!
In first three months we sold 108 pairs of socks at 35 UAH per pair, given that Ми продали 200+ шліфувальних м'яч рішень machines.
We have sold out 200+Grinding ball making machines.Так завдяки міноритарним акціонерам Intesa ми продали банк майже на 1 млрд. доларів дорожче»,- усміхається Пінчук.
So thanks to minority shareholders of Intesa Bank, we have sold nearly 1 billion dollars more”- smiles Pinchuk.Або ми продали їх по 5$ за акцію, щоб отримати 5 млн$.
У нас був фантастично рекордний квартал, ми продали рекордну кількість Mac, iPhone і iPad»- говорить Стів Джобс, глава Apple.
Ми продали багато3мт гранітні алмазні ріжучі сегментина українську та російську ринок.
We have sold a lot of 3mtr granite diamond cutting segments to Ukraine and Russia market.Окрім цих магазинів, ми продали десятки тисяч цих номерів штрих-кодів і не стикалися з іншими магазинами.
Apart from those stores, we have sold tens of thousands of these barcode numbers and never come across difficulty with other stores.Ми продали понад 2000 автентичні сумки CHANEL на відомому ринку Інтернет в останні 7 роки.
We have sold over 2000 authentic CHANEL bags on famous internet market place in the last 7 years.Тобто українські інженери та робітники найкваліфікованішої галузі в світі- авіації,будуть без роботи, а ми продали ліцензію.
That is, the Ukrainian engineers and workers of the most qualified industry in the world of aviation,will be without work, and we sold the license.У 2018 році ми продали товарів в країни Євросоюзу більше, ніж будь-якого іншого року в історії наших двосторонніх стосунків.
In 2018, we sold more goods to the European Union than any other year in the history of our bilateral relations.Як хороша ілюстрація цього, можурозповісти про той факт, що лише протягом трьох тижнів липня ми продали сезонних абонементів більше, ніж за весь минулий літо.
As a good illustration of this,I can tell you about the fact that only during the three weeks of July we sold season tickets more than last summer.Не дивно, що ми продали більше 100 мільйонів цих надійних пристроїв- і частково завдяки лояльним покупцям серії X.
No small wonder then, that we have sold well over 100 million of these reliable devices-thanks in part to loyal X Series customers.Ми продали, тому що в нас не було контрольного пакета й нам було некомфортно працювати»,- пояснює Хмельницький.
We sold because Квартиру ми продали ще п'ять років тому, магазин у заставі за кредит,- каже 36-річний Руслан Слабенко з райцентру Кам'янка на Черкащині.
The apartment we sold five years ago, in store collateral for the loan- says 36-year-old Ruslan Slabenko from the county seat heater in Cherkasy.Ми продали 40% акцій фонду Tiger Global Management, який інвестує більше 2, 5 мільярдів доларів у провідні онлайн-проекти по всьому світу.
We sold the 40% stock to Tiger Global Management fund which was investing more than $2.5 billion into world's leading online projects.Кожен місяць ми продали принаймні 1000 наборів 1200мм гранітного сегмента та 500 комплектів 1600мм мармурові сегменти різання до есфахан і теран.
Every month we sold at least 1000 sets of 1200mm granite cutting segments and 500 sets of 1600mm marble cutting segments to Esfahan and Tehran.Ми продали наш будинок на те, що, здавалося б, було піком ринку житла Ванкувера в серпні 2011 року і поклали гроші на роботу в інвестиціях.
We sold our home at what appears now to have been the peak of the Vancouver housing market in August 2011 and put the money to work in investments.Коли ми продали свій будинок у Пенсаколі разом з усією обстановкою,ми примудрилися заповнити наступний під зав'язку в одну мить.
When we sold our home in Pensacola along with all of its furnishings,Однак ми продали тисячі штрих-кодів по всьому світу і впевнені, що крім магазинів, згаданих вище, інші магазини приймуть наші номери штрих-кодів.
However we have sold thousands of barcodes worldwide and are confident that apart from the stores mentioned above, stores will accept our barcode numbers.
