Що таке МИ РОЗБЕРЕМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we will deal
• we will understand
• we will look
• we will figure out
• we will find out
• we will see

Приклади вживання Ми розберемося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом ми розберемося:.
Together, we will look:.

Ми розберемося з Томом пізніше.
We will deal with Tom later.

Я думаю, ми розберемося разом.
I guess we will figure that out together.

Ми розберемося з цим»,- пообіцяв Фред.
We will do it,” declared Fred.

У цій статті ми розберемося, що таке етанол.
In this post we will see what an ETF is.

Зверніться до відділу продажів, і ми розберемося з цією проблемою.
Contact the sales department and we will look into the problem.

Крок за кроком ми розберемося з вашими труднощами.
Step by step we will deal with your difficulties.

Насправді, всі ці побоювання марні і зараз ми розберемося чому.
In fact, all these fears were groundless, and now we understand why.

Сьогодні ми розберемося, як до цього ставитися.
We will find out today how we should approach this.

Ми розберемося, хто це був, і вони будуть покарані.
We will find out who's responsible for this and we will bring them to justice.

А сьогодні ми розберемося в тому, як зробити дельфіна з бісеру.
And today we will figure out how to make a dolphin of beads.

Ми розберемося, в чому його відмінності, переваги та чому він такий популярний серед молоді.
We will figure out what are its differences, advantages and why it is so popular among young people.

У тому числі ми розберемося, як історія США сформувала його смак.
We will see how the history of the United States shaped its taste.

Ми розберемося з кожною втраченою бізнесом копійкою, поновимо справедливість і дамо ковток повітря нашому середньому класу.
We will deal with the lost business every penny, every movement of ownership, we will renew justice and give a breath of air to our middle class.

У даній статті ми розберемося в тому, що може бути, якщо ви не повернете кредит….
In this article we will look into what can be if you don't repay the loan and….

На питання журналіста, чи будуть члени руху"Армія Махді" захищатись у разі провокацій, він відповів"ми розберемося з цим тоді, коли подібна провокація відбудеться".
Asked if Mahdi militiamen would defend themselves against provocations, he replied:"We will deal with it when it happens.".

Але сьогодні ми розберемося в тому, як виконати його за допомогою плетіння бісером.
But we will deal today is how to implement it with the help of weaving beads.

Ми розберемося в істинних причинах при відмові в реєстрації, допоможемо правильно оформити скаргу, прописати пояснення, зібрати повний пакет необхідної первинної документації для позитивного результату, а також надамо супровід в комісіях фіскальної служби, які приймають рішення.
We will understand the real reasons for denial of registration, help to properly file a complaint, prescribe explanations, collect the complete package of necessary primary documentation for a positive result, as well as provide support in the committees of the fiscal service decision-makers.

Далі в статті ми розберемося з позитивним і негативним тлумаченням цих прикмет.
Further in the article we will deal with the positive and negative interpretation of these signs.

Сьогодні ми розберемося з Вами, дорогі клієнти нашої стоматології, що ж являє собою потемніння зубної емалі, які причини цього явища і як з ним боротися.
Today we will deal with you, our dear customers dentistry, what is the darkening of the tooth enamel, what are the causes of this phenomenon and how to fight it.

У статті ми розберемося, чи можна кроликам банани додавати в раціон.
In the article we will understand whether it is possible to add bananas to rabbits in the diet.

У статті ми розберемося, які гілки можна давати кроликам, щоб зміцнити їх здоров'я і прискорити швидкість набору м'язової маси.
In the article we will understand which branches can be given to rabbits in order to strengthen their health and accelerate the rate of gaining muscle mass.

Після того як ми розберемося з особою, можна буде переходити до форми, яка облягає його тіло.
After we understand the face, you can go to the form that surrounds his body.

Сьогодні ми розберемося, як за допомогою цього продукту зміцнити своє здоров'я і вилікувати деякі захворювання.
Today we will figure out how to strengthen our health and cure certain diseases with this product.

У цій статті ми розберемося що таке анімаційний ролик і від чого залежить його вартість?
In this article, we will understand what is an animated movie and on what does its cost depend?

Сьогодні ми розберемося з поняттям права безстрокового користування, умовою отримання, причинами відмови і іншим.
Today we will deal with the concept of the right of perpetual use, the condition of receipt, the reasons for refusal and others.

У даній статті ми розберемося з причинами такого неадекватного, на перший погляд, поведінки.
In this article we will deal with the reasons for such inadequate, at first glance, behavior.

Сьогодні ми розберемося як робиться розрахунок, побачимо, як робиться покрокова електропроводка на кухні своїми руками.
Today, we will understand how to make a calculation, see, step by step how to make the wiring in the kitchen with his hands.

У даній статті ми розберемося в варіантах молебню, визначимо в яких випадках він допомагає і розглянемо факти з історії, пов'язані з Чесним Хрестом.
In this article we will understand the options for prayer, determine in what cases it helps and consider the facts from the history of the Honest Cross.

У цій статті ми розберемося, на яких концепціях він заснований, і подивимося на приклади, а також розберемося з його психологічним обґрунтуванням.
In this article, we will find out what concepts it is based on, and we will look at some examples as well as review its psychological background.