Приклади вживання Ми святкуватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всього за декілька днів ми святкуватимемо День знань.
Ми святкуватимемо 25-річчя нашої незалежності, до якої він значною мірою доклався.
Сподіваюся, що ми святкуватимемо його 100 річчя.
I suppose that we will celebrate his 100th anniversary.У 2018 році ми святкуватимемо 100-літній ювілей від дня створення нашої незалежної республіки.
In 2018, we will commemorate the 100th anniversary of the foundation of our independent republic.Саме цю пам'ятну дату ми святкуватимемо у неділю.
Цим маніфестом є величний собор Святої Софії у Римі,золотий ювілей освячення якого ми святкуватимемо 2019 року.
This manifesto is the magnificent Cathedral of Saint Sophia in Rome,whose golden jubilee of consecration we celebrate in 2019.За кілька днів ми святкуватимемо Новий, 2018 рік.
Ми святкуватимемо Різдво 7 січня разом із нашими православними братами, яке є 25 грудня за юліанським календарем.
We will be celebrating Christmas on January 7 with our Orthodox brothers, which Вже за кілька днів ми святкуватимемо початок Нового року.
In a few days time we celebrate the beginning of a new year.Що 2019 року ми святкуватимемо 80 років з дати реалізації наймасштабніших проектів перекладів Шевченка їдишем.
In 2019 we will be marking eighty years since the date of the most large-scale projects to publish Yiddish-language translations of[Taras] Shevchenko's works.Вже за кілька днів ми святкуватимемо початок Нового року.
In just a few days we will celebrate the arrival of a new year.Що коли ми святкуватимемо у травні 10-річчя Східного партнерства, в нас буде що відзначити разом з кожним із шести партнерів.
When we celebrate in May ten years of Eastern Partnership,Вже за кілька днів ми святкуватимемо початок Нового року.
In a few days time we will be celebrating the start of a new year.У травні цього року ми святкуватимемо 70-річчя Ізраїлю, і за моїм наказом, через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима".
In May of this year we will celebrate Israel's 70th anniversary, and under my instructions two days after the US Вже за кілька днів ми святкуватимемо початок Нового року.
In few days' time, we will celebrate the beginning of another year.У травні цього року ми святкуватимемо 70-річчя Ізраїлю, і за моїм наказом, через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.
In May of this year, we will celebrate Israel's 70th anniversary, and under my instruction, two days after the United States, Guatemala І на саміті Україна-ЄС, який відбудеться в липні, ми святкуватимемо завершення ратифікації",- заявив глава держави….
And at the summit Ukraine-EU which Не тільки тому, що від 25 до 30 жовтня ми святкуватимемо 15-річчя нашої компанії, а також через незліченну кількість пам'яток, які пропонує місто.
Not only because, from 25 to 30 October, we will celebrate the 15th anniversary of our company, but also because of the innumerable attractions that the city offers.Насамперед я хотів би підкреслити, що 2018 рік є для нас дуже особливим,в червні ми святкуватимемо двадцять п'яту річницю відкриття нашого Представництва в цій чудовій, гостинній країні»,- промовив Посол.
First of all, I would like to emphasize that 2018 is very special for us,in June we will celebrate the twenty-fifth anniversary of the opening of our representation in this beautiful, hospitable country", the ambassador said.Як ми святкували Хелловін.
How we celebrate Halloween→.Сьогодні ми святкували 100 років.
We are celebrating 100 years.Сьогодні ми святкували 100 років.
We celebrate 100 days today.В цьому році ми святкуватиме свою 10-у річницю.
This weekend we will be celebrating our 10th anniversary.Як ми святкували Новий рік».
As we celebrate the New Year.Цього року ми святкуємо 5 років.
And this year we will be celebrating five years.
