Що таке МИ УСПІШНО СПІВПРАЦЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we successfully cooperate
• we successfully work

Приклади вживання Ми успішно співпрацюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми успішно співпрацюємо на Балканах.
We worked together in the Balkans.

З більшістю наших партнерів ми успішно співпрацюємо вже багато років.
With some of our partners we are successfully cooperating since many years.

Ми успішно співпрацюємо з кращими компаніями України та Європи.
We successfully cooperate with the best companies in Ukraine and Europe.

З більшістю наших партнерів ми успішно співпрацюємо вже багато років.
With most of these partners we have successfully cooperated for many years now.

Ми успішно співпрацюємо з дизайн-студіями, архітекторами і регіональними представниками.
We successfully cooperate with design studios, architects and regional representatives.

Протягом кількох років ми успішно співпрацюємо з ГК« NOVAAGRO».
For several years we have successfully cooperated with the Group of Companies“NOVAAGRO“.

Ми успішно співпрацюємо з міжнародними мережами і великими національними компаніями.
We successfully cooperate with international distribution networks and big national companies.

З питань технічного консалтингу ми успішно співпрацюємо з міжнародною компанією Aecom.
As regards technical consulting, we have successful partner relationships with Aecom, an international company.

З 2009 ми успішно співпрацюємо з нашими партнерами для просування хороших і доступних фотоелектричних проектів усіх розмірів по всій країні.
Since 2009, we have been successfully co-operating with our partners to promote good and affordable photovoltaic projects of all sizes nationwide.

SOUNDS GOOD сервіс центр знаходиться в місті Києві, однак, ми успішно співпрацюємо не тільки з виконавцями з різних міст України, але й із зарубіжними музикантами.
SOUNDS GOOD Service Centre is located in Kyiv, but we successfully work not only with Ukrainian performers, but also with foreign musicians.

Ми успішно співпрацюємо з представниками відомих компаній на території усієї країні, що дозволяє запропонувати Вам широкий асортимент найкращих, високоякісних товарів за привабливими цінами.
We successfully cooperate with representatives of renowned companies throughout the country, which allows us to offer a wide range of high-quality goods at attractive prices.

SOUNDS GOOD сервіс центр знаходиться в місті Києві, однак, ми успішно співпрацюємо не тільки з виконавцями з різних міст України, але й із зарубіжними музикантами. Ми завжди прагнемо до того.
SOUNDS GOOD Service Centre is located in Kyiv, but we successfully work not only with Ukrainian performers, but also with foreign musicians.

За більш ніж 10 років нашої роботи до нас з пропозицією співпраці звернулися більше 50-ти компаній, з якими ми успішно співпрацюємо весь це час і доставляємо їх замовлення в Київ і по Київській області.
For more than 10 years of our work, more than 50 companies have addressed us with a proposal of cooperation, with whom we successfully cooperate all this time and deliver their orders to Ukraine.

Більше 8 років ми успішно співпрацюємо з посольствами, консульствами, страховими компаніями та державними установами в усіх країнах Європи і СНД з метою репатріації померлих за кордон або з-за кордону.
For more than 8 years we have been successfully cooperating with embassies, consulates, insurance& assistance companies and government agencies in all countries of Europe and the CIS with the aim of repatriating the deceased abroad or from abroad.

Ми успішно співпрацюємо з культурними установами в усьому світі- не лише працюючи з ними, щоб зробити цифрові репродукції доступними безкоштовно, але і поліпшуючи статті Вікіпедії та інші матеріали, пов'язані з їх колекціями та архівами.
We have successfully partnered with cultural institutions around the world- not just in working with them to make digital reproductions available for free, but also in improving Wikipedia articles and other content related to their collections and archives.

Багатьох років ми успішно співпрацюємо з ведучими аудиторськими компаніями, міжнародними інвестиційними групами, банками та іншими учасниками ринку капіталу в рамках проектів для цілей складання звідності по IFRS, підготовки до IPO, проведення угод M&A, залучення.
During the many years we are successfully cooperating with leading auditing companies, international investment groups, banks and other members of the capital market within the frames of projects targeted to the completion IFRS statements, preparation to the IPO, conduction of M&A, fundraising, construction works.

Ви самі це зрозумієте, як тільки побачите список наших клієнтів, з якими ми успішно співпрацювали і підтримуємо зв'язок досі.
You will understand as soon as you see the list of our clients with whom we have successfully collaborated and keep in touch still.

Вихід з угоди по плутонію«є справжньою трагедією, оскільки це та область, де в минулому ми успішно співпрацювали», заявив представник Держдепартаменту Марк Тонер на брифінгу в середу.
Nullifying the plutonium pact is"a real tragedy because these are areas where we have successfully cooperated in the past," State Department spokesman Mark Toner said during Wednesday's daily briefing.

ФСБ формує нові замовлення для нас, і ми сьогодні успішно співпрацюємо".
The FSB is giving us new orders and we are cooperating successfully.".

Ми багато років успішно співпрацюємо з LCF щодо супроводу.
We have been successfully cooperating with ICF for many years.

Перший- коли клієнт користується послугами будівельної компанії, з якою ми давно і успішно співпрацюємо, яка виступає підрядником наших робіт.
The first- when the client uses the services of a construction company, with which we have long and successfully cooperation, which acts as a contractor of our works.

Так з сонячної енергетики ми давно і успішно співпрацюємо з однією великою компанією, яка з 2003 року спроектувала і побудувала в США сонячні електростанції сумарною потужністю понад 120 МВт.
Thus, on solar energy, we cooperate long and successfully with a large company, which has designed and built solar power plants with total capacity of over 120 MW in the USA since 2003.

Успішно співпрацюємо з громадськими організаціями.
We cooperate successfully within international organizations.

Успішно співпрацюємо з 2008 року.
We have been working successfully since 2008.

Успішно співпрацюємо з 2008 року.
We have been successfully operating since 2008.

Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.
We successfully work with the most demanding clients.

Успішно співпрацюємо з компаніями по всьому світу.
We successfully cooperate with companies around the world.