Що таке МЛРД ГРН Англійською - Англійська переклад

• billion UAH
• bln UAH
• bn UAH
• bln hryvnias

Приклади вживання Млрд грн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, у 2014 році воно перевищило 80 млрд грн.
As of 2014, it has grossed 80 billion yen.

Бізнес заощадить близько 2 млрд грн на додаткових оплатах.
The business will save about two billion hryvnia on additional payments.

Мала приватизація уже принесла Україні 1 млрд грн.
Small privatization has brought Ukraine to have a billion hryvnia.

Вартість проекту становила 4, 8 млрд грн із залученням іноземних інвестицій.
The cost of the project is 4.8 billion hryvnyas with the involvement of foreign investments.

Кому йдуть гроші за електроенергію, січень 2016 р., млрд грн.
Who gets the money paid for electricity, January 2016, bn UAH.

Минулого року ми просили виділити 1, 5 млрд грн на фінансування проектів і програм.
Last year we asked to allocate 1.5 billion hryvnyas to finance our projects and programmes.

Розподіл доходів від продажу електроенергії, січень 2016 р., млрд грн.
Distribution of revenues from the sale of electricity, January 2016, bn UAH.

Освіта по-українськи: 129 млрд грн- марнотратство чи інвестиції в майбутнє покоління?
Ukrainian-style Education: 129 Billions Hryvnya- a Waste or an Investment in the Next Generation?

У наступному році оборонний бюджет України становитиме близько 200 млрд грн.
Next year the“defense” budget of Ukraine will be about 200 billion hryvnia.

Вартість цього проекту становить понад 2, 22 млрд грн або близько$ 82 млн",- зауважив він.
The cost of this project amounts to more than 2.22 billion hryvnias, or about$ 82 million”,- he said.

Розподіл додаткових доходів від підвищення вартості електроенергії, січень 2016 р., млрд грн.
Distribution of additional revenues from increases in electricity rates, January 2016, bn UAH.

На освіту передбачено 1, 3 млрд грн, на соціальний захист- близько 450 млн грн..
Education provides 1.3 billion hryvnia, and for social protection- about 450 million hryvnia..

Жертвами такої схеми стали близько 14 000 фізичних осіб на загальну суму понад 1, 5 млрд грн.
The victims of the scheme were about 14,000 individuals for the total amount of more than 1.5 bln hryvnias.

Президентські вибори коштуватимуть 2, 35 млрд грн, парламентські- 1, 95 млрд грн..
The presidential elections will cost 2.35 billion hryvnia, and the parliamentary will cost 1.95 billion..

За прогнозами зростання ВВП передбачається на рівні 3%, а номінальний обсяг ВВП оцінюється в 2584, 9 млрд грн.
Projected GDP growth is expected at 3% and nominal GDP is estimated at 2.5849 trillion Uah.

НАБУ оцінює втрати держави від корупції в 18 млрд грн, це 0,5% ВВП.
The National Anti-Corruption Bureau(NABU) estimated the state's losses from corruption at 18 billion hryvnia, which amounts to 0.5 percent of Ukraine's GDP.

Громадяни мають вчитись контролювати витрати місцевих бюджетів, які у 2018 р. перевищать 500 млрд грн.
Citizens should learn how to control expenses of the local budgets that are going to exceed 500 bln UAH in 2018.

Ми можемо там знайти до 100 млрд грн не ефективних витрат, або витрат, які не потрібні”,- зазначив Березюк.
We can find there up to 100 billion hryvnias of ineffective expenses or expenses that are not necessary,” said Bereziuk.

Тобто в цілому 4G обійдеться мобільним операторам в суму понад 6 млрд грн, які надійдуть до держбюджету.
In other words, a total of over 6 bln UAH, that will be credited to the state budget, will be spent by the mobile operators for 4G.

Вже понад 6, 6 млн українців скористалися програмою та отримали ліки за понад 28 млн рецептами на суму 1, 3 млрд грн.
As many as over 6.6 mln Ukrainians have used the program and got drugs based on over 28 mln prescriptions worth UAH bn 1.3.

Державні шахти отримали 10 млрд грн від підвищення ціни на вугілля, доводячи її поступово до європейського рівня цін.
State of mine received 10 billion hryvnia by increasing the price of coal, bringing it gradually to the European level of prices.

Внаслідок фінансової децентралізації, яка почалася в 2014 році, місцеві бюджети збільшилися в 3,5-7 разів(або 100 млрд грн)!
Financial Decentralisation reform started in 2014 lead to increase of local budgets' in 3.5- 7 times(or 100 bln UAH)!

Якщо в 2016 році було лише 112 млрд грн власних доходів Пенсійного фонду, то в 2017 році було заплановано 142, 5 млрд грн..
If in 2016 there were only 112 billion hryvnias of own revenues of the Pension Fund, then in 2017 it was planned to obtain 142.5 billion UAH.

Наприкінці минулого тижня відтік коштів з банківської системи дещо зріс, спричинивши зниження загального обсягу вільної гривні до 107. 16 млрд грн.
At the end of last week, liquidity outflows slightly rose caused banking sector liquidity to slide UAH0.83bn to UAH107.16bn.

Активи ПриватБанку за підсумками 2014 року становлять 204, 6 млрд грн, кредитний портфель за минулий рік виріс на 13,2% до 161, 3 млрд грн.
Assets Privat results for 2014 is 204.6 billion USD, the loan portfolio over the past year increased by 13.2% to 161.3 billion USD.

Активи банку нині становлять понад 1, 2 млрд грн, щодня через нього проходить близько 150000 банківських операцій і транзакцій, щомісячно відкривається до 500 депозитів.
At present the bank's assets are more than 1.2 billion hryvnas, daily about 150,000 banking operations and transactions pass through it, monthly it offers up 500 deposit.

Якщо доходи державного бюджету 2016 року плануються на рівні 595 млрд грн, то бюджет Пенсійного фонду складає майже половину від них- 257 млрд грн.
If the revenues of the state budget for 2016 is planned at the level of UAH 595 billion, the budget of the Pension Fund is almost half from them- 257 bn.

Якщо інвестиції в держзамовлення будуть 2 млрд грн, принаймні на рівні тих часів, коли ефективно працювала галузь, запаси вирівняються й підуть на приріст.
If the investments in government procurement will be 2 billion USD, at least at the time when the industry effectively worked, the stocks will be aligned and will go up.

Пані Сисоєнко пропонує збільшити медичну субвенцію місцевим бюджетам на 27 млрд грн, щоб уникнути подальшого відтоку кваліфікованих медиків за кордон та погіршення якості медицини.
Mrs. Sysoyenko suggests increasing the medical subvention to local budgets by 27 billion hryvnias in order to avoid further outflow of qualified medical professionals abroad and deterioration of the quality of medicine.

У 2016-2018 роках вони отримали з держбюджету понад 1, 1 млрд грн, проте одна з партій уже наступного року може втратити державне фінансування.
In 2016-18, they received more than 1.1 billion hryvnias from the budget; however, one of these parties can already lose government funding next year.