Приклади вживання Млрд євро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понад 30 млрд євро.
Україна залучила 1, 25 млрд євро.
Ukraine has received€ 1.25 billion Eurobond.ЄС виділить Єгипту 5 млрд євро на підтримку економіки і демократії.
EU offers Egypt 5 bn euros to support economy, democratic transition.Нова штаб-квартира НАТО обійшлась в 1, 2 млрд євро.
У 2018 році обіг Euralis Group склав 1, 5 млрд євро.
In 2018 turnover of Euralis Group made up 1,5 bin Euro.На реставрацію Нотр-Дама зібрано вже 1 млрд євро.
On the restoration of Notre Dame has collected a billion euros.Млрд євро позик покриватимуть потреби України у фінансуванні протягом двох з половиною років.
A further €1 billion in loans will cover Ukraine's financing needs over a period of two and a half years.Previous article Нова штаб-квартира НАТО обійшлась в 1, 2 млрд євро.
New NATO headquarters had a cost of 1,2 billion Eur.Тоді країна щорічно закуповувала в Євросоюзім'ясо, фрукти і овочі приблизно на 1, 6 млрд євро.
Back then, Russia used to buy meat,fruit and vegetables from the EU for approximately 1.6 bn EUR per year.Обсяг бізнесу Групи Allianz в 2017 році склав 126, 1 млрд євро.
In 2018, the Group's business volume amounted 130,6 bn euros.Вартість будівництва оцінюється в 9, 5 млрд євро, запуск газопроводу очікується до кінця 2019 року.
The cost of construction is estimated at 9.5 bln euro, the launch of the pipeline is expected before the end of 2019.За підсумками 2017 року обсяг активів під управлінням компанії склав 1 960 млрд євро.
Following 2018 results, assets under management amounted 1,44 bn euros.Обсяги продажу конвенційного продовольствазросли з 2, 8 млрд Євро до 3, 36 млрд Євро.
The conventional retail foodtrade is up from 2.8 ПАТ«Укрсоцбанк» Чистий прибуток групи UniCredit за перше півріччя2015 року склав більше 1 млрд євро.
PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit net profit exceeded €1 bn in 1H15.Між 1996 і 2001, оборотNokia збільшився майже в п'ять разів з 6, 5 млрд євро до 31 млрд євро. .
Between 1996 and 2001,Nokia's turnover increased almost fivefold from Що Німеччина є одним з найбільших учасників міжнародної гуманітарної допомоги- 1,2 млрд євро в 2016 році.
Germany today is one of the biggest contributors to international humanitarian aid-1.2 billion EUR in 2016.Загальний обсяг операцій у 2016 році становив 2,376 млрд євро, що трохи вище, ніж в 2015 році, де він досяг 2, 367 млрд євро.
The total volume determined for 2016 amounts to 2,376 billion euro, slightly higher than in 2015 where it reached 2,367 billion euro.Бюджет програми на 7 років(з 2014 по 2020 рік)становить 80 млрд євро.
The budget of the programme for the period of 7 years(2014- 2020)is 80 billions Euros.Google загрожує рекордний антимонопольний штраф у близько 3 млрд євро(3, 4 млрд дол.) від Європейської комісії в найближчі тижні.
Google faces a record anti-trust penalty of about 3 BILLION Euros(US$3.4 Якщо це станеться, нам доведеться витратити не 2, 5- 2 млрд дол., а можливо,близько 8- 10 млрд євро з цією ж метою.
If this happens, we will have to spend not 2-2.5 Програму з підтримки фундаментальних досліджень«Горизонт 2020» Європейська комісія започаткувала в 2014 році,на що до 2020 року виділила 80 млрд євро.
European Commission launched“Horizon 2020” program for the support of fundamental research in 2014 andallocated 80 bn EUR to it until 2020.В 2016 фінансовому році, який закінчився 30 вересня 2016 року,дохід Siemens склав 79, 6 млрд євро, а прибуток- 5, 6 млрд євро. .
In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016,Siemens generated revenues of €79.6 billion and net income Щодо сегмента функціональних матеріалів і рішень, то тут продажі перевищили показники 2 кварталу 2014 р. на 9% і досягли 4,9 млрд євро.
In the Functional Materials& Solutions segment, sales exceeded the level of the second quarter of 2014 by 9% andreached €4.9 billion.У сегменті функціональних матеріалів і рішень за підсумками IVкварталу відзначено зростання продажів на 10%- до 5, 0 млрд євро, чому сприяли більші обсяги реалізації.
In the Functional Materials& Solutions segment,fourth-quarter sales grew by 10% to €5.0 billion driven by higher volumes.У період з 2007 до 2013 року британські дослідники отримали 8, 8 млрд євро від ЄС,при цьому країна вклала в європейські дослідження 5, 4 млрд євро.
Between 2007 and 2013, UK researchers received 8.8 Зокрема, українські науковці матимуть право подавати заявки для участі в програмах мобільності таотримувати стипендії із загальним фінансуванням близько 6 млрд євро.
In particular, Ukrainian scientists will have the right to apply for mobility programs andreceive scholarships with a total financing of about 6 bln EUR.Так, одна Німеччина виділила для своїх виробників близько 36 млрд євро(крім дотацій ЄС)- чому і є лідером сільськогосподарського виробництва в Європі, експортуючи 80% продукції.
Thus, one Germany has allocated for its producers about 36 billion euros(in addition to EU subsidies)- why is the leader of agricultural production in Europe, exporting 80% of products.Цю інформацію розміщено у попередніх статистичних даних, згідно з якими обсяги продажуорганічних продуктів підвищилися з 1, 18 млрд Євро до 1, 26 млрд Євро.
This is shown by the provisional statistics, according to which organic foodsector sales have increased from 1.18 billion EUR to 1.26 billion EUR.Протягом наступних семи років майже 80 млрд євро будуть інвестовані у дослідницькі та інноваційні проекти для підтримки економічної конкурентоспроможності Європи та розширення меж людських знань.
In the following seven years, almost 80 billion euro will be invested in research and innovation projects in support of the economic competitiveness of Europe and broadening the horizons of human knowledge.Глава представництва ЄС в Україні Хюг Мінгареллі наприкінці жовтня 2018 року повідомив, що Європейський Союз за останнічотири роки надав Україні близько 10 млрд євро допомоги.
The head of the EU Delegation in Ukraine, Hugues Mingarelli, at the end of October 2018, said the European Unionhas provided Ukraine with approximately 10 Bn.
