Що таке МЛ ГОРІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• ml of vodka

Приклади вживання Мл горілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розтерти 30 гр дурману і додати 60 мл горілки або спирту.
Grind 30 grams of dope and add 60 ml of vodka or alcohol.

Хворий випиває за добу близько 500 мл горілки або інших міцних алкогольних напоїв.
The patient drinks for about a day about 500 ml of vodka or other strong alcoholic beverages.

Цей настій приймайте по 50 мл 2 рази на день в поєднанні з прийомом 10-15 мл горілки.
This infusion, take 50 ml 2 times a day in conjunction with 10-15 ml of vodka.

Грам чебрецю змішайте з 100 мл горілки і залиште на 14 днів.
Mix 10 grams of thyme with 100 ml of vodka and leave for 14 days.

Тому в дорослої людини вагою 80 кг вказана доза ризику складає 80 грамів етилового спирту або ж 200 мл горілки.
So, for an adult male, weighing 80 kilograms, the dose risk is 80 milliliters of pure ethanol or 200 ml of vodka.

Г свіжої веселки(10 г сухої) залити 200 мл горілки і настоювати протягом двох тижнів в холодильнику.
G fresh Veselka(10 g dry) pour 200 ml of vodka and infuse for two weeks in the refrigerator.

Приготування: приблизно 1 стакан свіжого листя подрібнити, насипати в банку, додати 200 мл горілки. Настоювати 2 тижні.
Preparation: approximately 1 glass of fresh leaves to grind, pour into a jar, add 200 ml of vodka. Infuse 2 weeks.

Після цього нарізати і залити 200 мл горілки, туди ж додати 2 лаврових листки і настояти 14 днів в темряві.
After that, cut and pour 200 ml of vodka, add 2 bay leaves there and insist 14 days in the dark.

У перерахунку на чистий спирт склянку вина приблизно відповідає склянці міцного пива або 30 мл горілки.
In terms of pure alcohol, a glass of wine approximately corresponds to a glass of strong beer or 30 ml of vodka.

Адже випивати треба зовсім небагато- 20-30 мл горілки або коньяку або 40 мл вина або мартіні.
To lift the mood enough to drink 20-30 ml of vodka or cognac, or 40 ml of wine or a martini.

Така концентрація спирту в організмі характерна після випитих 1, 2 л світлого пива, 0, 5 л вина, 200 мл горілки або коньяку.
Such a concentration of alcohol in the body is typical after drinking 1.2 liters of light beer, 0.5 liters of wine, 200 ml of vodka or cognac.

Адже випивати треба зовсім небагато- 20-30 мл горілки або коньяку або 40 мл вина або мартіні.
After all, you need to drink very little- 20-30 ml of vodka or cognac or 40 ml of wine or martini.

Для цього пацієнтові дають 20-30 мл горілки після прийому 0, 5 г препарату, якщо реакція слабка, дозу алкоголю збільшують до 30-50 мл(максимально допустима доза горілки- 100-120 мл)..
For this, the patient is given 20-30 ml of vodka after taking 0.5 g of the drug, if the reaction is weak, the dose of alcohol is increased to 30-50 ml(the maximum permissible dose of vodka is 100-120 ml)..

Адже випивати треба зовсім не багато- 20- 30 мл горілки чи коньяку або 40 мл вина чи мартіні.
After all, you need to drink very little- 20-30 ml of vodka or cognac or 40 ml of wine or martini.

Правда полягає в тому, що 330 мл пива(це одна банка), 150 мл вина(це один келих) і 40 мл горілки(це одна чарка) містять однакову кількість алкоголю.
The truth is that 330 ml of beer(one beer can), 150 ml of wine(one goblet) and 40 ml of vodka(one glass) contain equal amount of alcohol.

Для приготування настойки необхідно 100 г сухої трави залити 500 мл горілки, коньяку або спирту і настоювати в темному місці не менше 7 днів, регулярно струшуючи.
For the preparation of infusions necessary 100 g of dry grass pour 500 ml of vodka, brandy or alcohol and insist in a dark place for at least 7 days, regular shaking.

Адже випивати треба зовсім не багато- 20- 30 мл горілки чи коньяку або 40 мл вина чи мартіні.
After all, drinking should be quite a bit- 20-30 ml of vodka or cognac, or 40 ml of wine or a martini.

Адже випивати треба зовсім небагато- 20-30 мл горілки або коньяку або 40 мл вина або мартіні.
After all, drinking should be quite a bit- 20-30 ml of vodka or cognac, or 40 ml of wine or a martini.

Після цього відвар проціджують, додають в нього 250 мл горілки і млоять на вогні, не доводячи до кипіння, 15 хвилин.
After that broth is filtered, add to it 250 ml of vodka and weary on fire, without bringing to boiling, 15 minutes.

У 40 мл чарки горілки міцністю 40% теж міститься 1, 5 одиниць алкоголю.
Ml glass of vodka with a strength equal to 40% contains same 1,5 alcohol units.

Мл барвисті порожній алюмінієвої горілки упаковка б….
Ml colorful empty aluminum vodka packaging b….

Після доведення до кипіння сироп охолодіть і додайте склянку горілки(200 мл).
After bringing the syrup to a boil, cool and add a glass of vodka(200 ml).

Для цього необхідно маленьку ложку готового сировини змішати з 200 мл чистого спирту або горілки.
To do this, you need to mix a small spoon of the finished raw material with 200 ml of pure alcohol or vodka.

Для експерименту вам знадобиться кілька зразків перцю чорного горошком, кожного виду по 20 г і 120 мл спирту або горілки(для кожного зразка).
For the experiment, you will need several samples of pepper black peas, each type of 20 g and 120 ml of alcohol(ethyl 96%) or vodka(for each sample).

Вам знадобиться 100 мл камфорного спирту і 100 г горілки. Змішайте.
You need 100 ml of alcohol camphor and 100 grams of vodka. Mix.

Г горілки, 50 мл камфорного спирту, 10 мл настоянки календули. Змішайте.
Grams of vodka, 50 ml of camphor spirit, 10 ml of tincture of calendula. Mix.

При цьому одна доза алкоголю відповідає 0, 5 л пива, половині келиха вина(100 мл), чарці горілки, 30-40 г віскі або іншого міцного напою.
In this case, one dose of alcohol corresponds to 0.5 liters of beer, half a glass of wine(100 ml), a glass of vodka or 30-40 g of whiskey or other strong drink.

Залити 8 г сухих мелених коренів горілкою(250 мл).
Pour 8 g of dry ground roots with vodka(250 ml).

Вам знадобиться прополіс(100 г) залити горілкою(500 мл).
You will need propolis(100 g) pour vodka(500 ml).

Дядя Ваня(гренадін, лимонний фреш, горілка) 60 мл 40 грн.
Uncle Vanya(Grenadine, lemon fresh, vodka) 60 ml 40 UAH.